Femi Brico 177, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 56 / 112

lm
" "
"e Ø
0D܈LQD D IRVW SURLHFWDWă ܈L FRQVWUXLWă SHQWUX RSHUD܊LXQL GH vQGHSăUWDUH GH PDWHULDO ܈OHIXLUH VDX
DVFX܊LUHDXQHOWHORU܈LVDXFXUă܊DUHDRULFăUXLWLSGHPDWHULDOPHWDOLFVDXVLPLODUvQFDGUXOFăURUD
SLHVDDVXSUDFăUHLDVHOXFUHD]ăHVWH܊LQXWăvQPkQă
"e Ø
(67(LQWHU]LVă/
0 35(/8&5$5($0$7(5,$/(/251(0(7$/,&(25*$1,&(,6$8$/,0(17$5(
0 35(/8&5$5($ 0$7(5,$/(/25 &$5( 327 &$ 850$5( $ 35(/8&Ă5,, 6Ă (0,7Ă
68%67$1܉(12&,9(
0$,1$18(67(3275,9,7Ă3(175887,/,=$5($Ì175810(',8&8
$7026)(5Ă327(1܉,$/(43/2=,9Ă
"
%(","#(!#"%! "!*#!+
$FHVWULVFHVWHFDX]DWGHIDSWXOFăHFKLSDPHQWXOVHURWH܈WH
MŸsuri de precauŒie ce trebuie adoptate
0 ÌQID]DGHOXFUXQXXWLOL]D܊LPăQX܈LGHOXFUX
0 ܉LQH܊LPkLQLOHODGLVWDQ܊ăGH]RQDGHOXFUX
0 1XvQGHSăUWD܊LUH]LGXXULOHGHWăLHUHVDXUHVWXULFXLQVWUXPHQWXOvQURWD܊LH
%( $","2(Ù"!"!#!$$&#"%&$,
$FHVWULVFHVWHFDX]DWGHIDSWXOFăHFKLSDPHQWXOVHURWH܈WH
MŸsuri de precauŒie ce trebuie adoptate
0 ÌQID]DGHSUHOXFUDUHSXUWDĠLvQWRWGHDXQDHFKLSDPHQWXOLQGLYLGXDOGHSURWHF܊LH/RFKHODULGHSURWHF܊LH
vQFăO܊ăPLQWHGHOXFUX
eÚ " ""e
9DORULOHLQGLFDWHSHQWUX]JRPRWVXQWQLYHOXULGHHPLVLHGH]JRPRW܈LQXVXQWvQPRGQHFHVDUQLYHOXUL
GHOXFUXvQFRQGL܊LLGHVLJXUDQ܊ă'H܈LHLVWăRFRUHODĠLHvQWUHQLYHOXULOHGHHPLVLH܈LFHOHGHHSXQHUH
DFHVWOXFUXQXSRDWH¿XWLOL]DWvQPRG¿DELOSHQWUXDGHWHUPLQDGDFăVXQWQHFHVDUHVDXQXPăVXULGH
SUHFDX܊LHVXSOLPHQWDUH)DFWRULLFDUHLQXHQĠHD]ăQLYHOXODFWXDOGHHSXQHUHDRSHUDWRUXOXLLQFOXG
GXUDWDGHHSXQHUHFDUDFWHULVWLFLOHPHGLXOXLDOWHVXUVHGH]JRPRWGHHQXPăUXOGHPD܈LQL܈LDOWH
SURFHVHDGLDFHQWH0DLPXOWGHFkWDWkWQLYHOXULOHGHHSXQHUHSRWYDULDGHODR܊DUăODDOWD$FHVWH
LQIRUPD܊LLSHUPLWWRWX܈LXWLOL]DWRUXODSDUDWXOXLVăHYDOXH]HFkWPDLELQHSHULFROHOH܈LULVFXULOH
6( 5(&20$1'Ă 87,/,=$5($ (&+,3$0(17(/25 3(5621$/( '(
3527(&܉,($$8=8/8,35(&80&Ă7,6$8'2385,3(175885(&+,
eÚ " "e "e Ø
(PLVLLOHHOHFWURPDJQHWLFHDOHPD܈LQLLQXGHSăúHVFOLPLWHOHGH¿QLWHGHQRUPHOHSHQWUXFRQGL܊LLOHGH
XWLOL]DUHSUHYă]XWH
9(5,),&$܉, &$ Ì1 &$'58/ ,167$/$܉,(, '( $/,0(17$5( 6Ă ),(
35(=(17Ă 2 3527(&܉,( 0$*1(727(50,&Ă Ì1 0Ă685Ă 6Ă
3527(-(=(72܉,&21'8&725,,Ì03275,9$6&857&,5&8,7(/25,$
6835$Ì1&Ă5&Ă5,,
1XDSURSLD܊LPkLQLOHGH]RQDGHOXFUXvQDLQWHFDSLDWUDVăVH¿RSULWFRPSOHW