Femi Brico 177, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 12 / 112

qs
2SHUD]LRQL GL XWLOL]]R 60(5,*/,$75,&( 2SHUDWLRQV
XVLQJ WKH *5,1'(5 $UEHLWVJlQJH EHL 9HUZHQGXQJ DOV
6&+/(,)0$6&+,1( 2SpUDWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ 321&(86(
2SHUDFLRQHV SDUD XWLOL]DU OD (60(5,/$'25$ 2SHUD}HV GH
XWLOL]DR FRPR (60(5,/$'25$ *HEUXLN DOV 6/,-30$&+,1(
+,20$.21((//(.b<77g72,0(13,7((7 %UXJVKDQGOLQJHU
38'6(0$6.,1( $QYlQGDUnWJlUGHU 32/(50$6.,1 ,QQJUHS
KYRUPDQEUXNHU6/,3(0$6.,1 2SHUDFMHXĪ\WNRZDQLD6=/,),(5.,
ɉɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɅɂɈȼȺɅɖɇɈ ɆȺɂɇ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɔɅɈȼȺ ɅɂɈȼɔɑɇȺ ɆȺɂɇȺ
5DGQMHSULXSRUDELVWURMDNDR%586,/,&$ 5DGQMHSULXSRWUHELPDãLQH
NDR 85($- =$ %58â(1-( ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȁǼǿǹȃȉǾȇǹ
6/Ʈ30$âƮ1$6 OLHWRãDQDV GDUEƯEDV 1DXGRMLPR RSHUDFLMRV
32/,5$9,02 67$./Ơ6 2SHUD܊LXQL GH XWLOL]DUH 32/,=25
3RXåLWLH QD /(â7(1,( 6$52.&6,6=2/È6 ]HPPyG PĦYHOHWHL
185./,+9,-$ NDVXWXVSURWVHGXXULG 3RXåLWt QD %528â(1Ë
3RVWRSNL XSRUDEH %586,/.( 7$ /$0$ 0$.ø1(6ø NXOODQÕPÕ
ø /(0/(5ø
2JJHWWR GD 5,&,&/$5( 2EMHFW WR EH 5(&<&/('
*HJHQVWDQG ]XP 5(&<&/,1* 2EMHW j 5(&<&/(5 2EMHWR
5(&,&/$%/( 2EMHWR D 5(&,&/$5 %HVWHPG YRRU 5(&<&/,1*
.LHUUlWHWWlYlHVLQH *(1%58*60$7(5,$/(5 )|UHPnOVRP
VND c7(59,11$6 *MHQVWDQG VRP Pn 5(6,5.8/(5(6 2ELHNW
GR 5(&<./,1*8 ɉɨɞɥɟɠɢɬ ȼɌɈɊɂɑɇɈ ɉȿɊȿɊȺȻɈɌɄȿ
ɉɪɟɞɦɟɬ ɡɚ ɊȿɂɄɅɂɊȺɇȿ 3UHGPHW ]D 5,&,./$ä8 3UHGPHW
NRML PRUDWH GD 5(&,./,5$7( ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ʌȡȠȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ
3Ɩ5675Ɩ'(6REMHNWV 2EMHNWDLNXULXRVUHLNLD3(5',5%7, 2ELHFW
GH 5(&,&/$7 3RXåLWLH QD ý,67(1,( Ò-5$+$6=126Ë7$1'Ï
WHUPpN 5LQJOXVVH Y}HWDY WRRGH 5HF\NORYDWHOQ YUREHN
3UHGPHW]D5(&,./,5$1-( *(5ø'g1h 7h5h/(&(.QHVQH