Femi Brico 177, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 10 / 112

qr
2SHUD]LRQHGDHVHJXLUHFRQ)25=$ 2SHUDWLRQWREHSHUIRUPHG
ZLWK)25&( $UEHLWVJDQJHUIRUGHUW.5$)7$8):$1' 2SpUDWLRQ
jHHFWXHUDYHF)25&( 2SHUDFLyQTXHVHGHEHUHDOL]DUFRQ)8(5=$
2SHUDRTXHGHYHVHUHIHWXDGDFRP)25d$ +DQGHOLQJZDDUELM
X.5$&+7PRHWJHEUXLNHQ 7RLPHQSLGHRQWHKWlYl92,0$//$
+DQGOLQJHUVRPVNDOXGI¡UHVPHG67<5.( cWJlUGHUVRPVNDXWI|UDV
PHG .5$)7 ,QQJUHS VRP Pn XWI¡UHV PHG .5$)7 2SHUDFMD
NWyUą QDOHĪ\ Z\NRQDü ] Z\NRU]\VWDQLHP 6,à< Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿɆ ɋɂɅ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɤɨɹɬɨ
ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɫɴɫɋɂɅȺ 9UãLWHL]YHGEXRYHUDGQMH1$6,/12
5DGQMHNRMHPRUDWHGDREDYOMDWH1$6,/12 ǻȚĮįȚțĮıȓĮʌȡȠȢİțIJȑȜİıȘ
ȝİ ȆȇȅȈȅȋǾ 'DUEƯEDVNDVMƗYHLFDU 63Ɯ.8 2SHUDFLMDNXULDL
DWOLNWL UHLNLD -Ơ*26 2SHUD܊LXQH FH WUHEXLH HIHFWXDWă FX )25܉Ă
2SHUiFLD NWRU~ MH SRWUHEQp Y\NRQDĢ 6,/28 (UĘYHO YpJ]HQGĘ
09(/(7 3URWVHGXXU Q}XDE -®8'8 2SHUDFH NWHUp MH WĜHED
SURYpVW 6,/28 3RVWRSHN L]YHGLWH = 8675(=12 02ý-2
.XYYHWඈOH\DSÕODFDNø /(0
3RWHQ]D 3RZHU /HLVWXQJ 3XLVVDQFH 3RWHQFLD
3RWQFLD 9HUPRJHQ 7HKR 6W\UNH (IIHNW (IIHNW
0RF Ɇɨɳɧɨɫɬɶ Ɇɨɳɧɨɫɬ 6QDJD 6QDJD ǿıȤȪȢ
-DXGD *DOLD 3XWHUH 9NRQ 7HOMHVtWPpQ\ 9}LPVXV
9NRQ 0Rþ *
7HQVLRQH)UHTXHQ]D 9ROWDJH)UHTXHQF\ 6SDQQXQJ
)UHTXHQ] 7HQVLRQ)UpTXHQFH 7HQVLyQ )UHFXHQFLD 7HQVR
)UHTXQFLD 6SDQQLQJ)UHTXHQWLH -lQQLWHWDDMXXV 6S QGLQJ
)UHNYHQV 6SlQQLQJIUHNYHQV 6SHQQLQJ)UHNYHQV 1DSLĊFLH
&]ĊVWRWOLZRĞü ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɑɚɫɬɨɬɚ ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟɑɟɫɬɨɬɚ
1DSRQ)UHNYHQFLMD 1DSRQ)UHNYHQFLMD 7ȐıȘȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
6SULHJXPV)UHNYHQFH ƲWDPSD'DåQLV 7HQVLXQH)UHFYHQ܊ă
1DSlWLH)UHNYHQFLD )HV]OWVpJ)UHNYHQFLD 3LQJH6DJHGXV
1DSČWt)UHNYHQFH 1DSHWRVWIUHNYHQFD *HUඈOඈP)UHNDQV
9HORFLWj 6SHHG *HVFKZLQGLJNHLW 9LWHVVH 9HORFLGDG
9HORFLGDGH 6QHOKHLG 1RSHXV +DVWLJKHG +DVWLJKHW
+DVWLJKHW 3UĊGNRĞü ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɋɤɨɪɨɫɬ %U]LQD
%U]LQD ȉĮȤȪIJȘIJĮ ƖWUXPV *UHLWLV 9LWH]ă 5FKORVĢ
6HEHVVpJ .LLUXV 5\FKORVW +LWURVW +Õ]
5XPRUH 1RLVH 6FKDOOSHJHO %UXLW 5XLGR 5XtGR
*HOXLGVQLYHDX 0HOX 6W¡M %XOOHU 6W¡\ +DáDV
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɭɦ %XND %XND ȩȡȣȕȠȢ 7URNVQLV
7ULXNãPDV =JRPRW +OXN =DM 0UD +OXþQRVW
+UXS *UOW
3HVR :HLJKW *HZLFKW 3RLGV 3HVR 3HVR
*HZLFKW 3DLQR 9 JW 9LNW 9HNW &LĊĪDU ȼɟɫ
Ɍɟɝɥɨ 7HåLQD 7HåLQD ȐȡȠȢ 6YDUV 6YRULV
*UHXWDWH +PRWQRVĢ 6~O\ .DDO +PRWQRVW 7HåD
$÷ÕUOÕN