Femi Brico 177, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 37 / 112

n
" "
"
/DPDFFKLQDVWDWDSURJHWWDWDHFRVWUXLWDSHURSHUD]LRQHGLDVSRUWD]LRQHGLPDWHULDOHVPHULJOLDWXUD
RDODWXUDGLXWHQVLOLHRSXOLWXUDGLTXDOVLDVLWLSRGLPHWDOORRPDWHULDOLVLPLOLQHOOHTXDOLLOSH]]RLQ
ODYRUD]LRQHYLHQHWHQXWRLQPDQR
""
eYLHWDWR/
0 /$925$5(0$7(5,$/,1210(7$//,&,25*$1,&,(2$/,0(17$5,
0 /$925$5(0$7(5,$/,&+(32662123(5())(772'(//$/$925$=,21((0(77(5(
6267$1=(12&,9(
/$0$&&+,1$1211$'$77$$//¶862,1$0%,(17(&21$7026)(5$
327(1=,$/0(17((63/26,9$
"
%('&","!#&"&"!*#!%&
7DOHULVFKLRGRYXWRDOODSUHVHQ]DGHOO¶XWHQVLOHLQURWD]LRQH
Precauzioni da adottare
0 1HOODIDVHGLODYRUD]LRQHQRQXWLOL]]DUHJXDQWLGDODYRUR
0 7HQHUHORQWDQROHPDQLGDOOD]RQDGLODYRUR
0 1RQDVSRUWDUHUHVLGXLGLWDJOLRRVSH]]RQLFRQO¶XWHQVLOHLQURWD]LRQH
%('&","+&","!#!$"%&$,
7DOHULVFKLRGRYXWRDOODSUHVHQ]DGHOO¶XWHQVLOHLQURWD]LRQH
Precauzioni da adottare
0 1HOOD IDVH GL ODYRUD]LRQH LQGRVVDUH VHPSUH L GLVSRVLWLYL SHUVRQDOL GL SURWH]LRQH/ RFFKLDOL
DQWLQIRUWXQLVWLFLVFDUSHGDODYRUR
e " ""e u
, YDORUL LQGLFDWL SHU LO UXPRUH VRQR OLYHOOL GL HPLVVLRQH H QRQ QHFHVVDULDPHQWH OLYHOOL GL ODYRUR
VLFXUR0HQWUHYLXQDFRUUHOD]LRQHWUDOLYHOOLGLHPLVVLRQHHOLYHOOLGLHVSRVL]LRQHTXHVWDQRQSX2
HVVHUH XVDWD DGDELOPHQWH SHU GHWHUPLQDUH VH VLDQR ULFKLHVWH R QR XOWHULRUL SUHFDX]LRQL , IDWWRUL
FKHLQXHQ]DQRLOUHDOHOLYHOORGLHVSRVL]LRQHGHOODYRUDWRUHLQFOXGRQRODGXUDWDGHOO¶HVSRVL]LRQHOH
FDUDWWHULVWLFKH GHOO¶DPELHQWH DOWUH VRUJHQWL GL UXPRUH SHU HVHPSLR LO QXPHUR GL PDFFKLQH H DOWUH
ODYRUD]LRQLDGLDFHQWL,QROWUHLOLYHOOLGLHVSRVL]LRQHSRVVRQRYDULDUHGDXQ3DHVHD3DHVH3XHVWH
LQIRUPD]LRQLPHWWRQRFRPXQTXHLQJUDGRO¶XWLOL]]DWRUHGHOODPDFFKLQDGLIDUHODPLJOLRUYDOXWD]LRQH
GHLSHULFROLHGHLULVFKL
1 233257812 /¶862 '(, 0(==, 3(5621$/, ', 3527(=,21(
'(//¶8',72&20(&8)),(2,16(57,$85,&2/$5,
e ""e v"e
/H HPLVVLRQL HOHWWURPDJQHWLFKH GHOOD PDFFKLQD QRQ VXSHUDQR L OLPLWL GH¿QLWL GDOOH QRUPH SHU OH
FRQGL]LRQLGLLPSLHJRSUHYLVWH
9(5,),&$5( &+( 1(//¶,03,$172 ', $/,0(17$=,21( 6,$ 35(6(17(
81$3527(=,21(0$*1(727(50,&$$77$$6$/9$*8$5'$5(7877,
,&21'87725,'$,&2572&,5&8,7,('$,6295$&&$5,&+,
(YLWDUHDVVROXWDPHQWHGLDYYLFLQDUHOHPDQLDOOD]RQDGLODYRUD]LRQHSULPDFKH
ODPRODVLDFRPSOHWDPHQWHIHUPD