9
9
9
9
9
9
SVENSKA
Modell 11C
DANSK
Model 11C
VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR — Läs före användning!
VIGTIGT SIKKERHEDSANVISNINGER–Læs før brug!
15
15
• Drift, underhåll och servicekrav anges i
användarhandboken. Läs igenom hela användarhandboken
före körning av dokumentförstörarna.
• Se till att barn och husdjur inte kommer i närheten. Håll
händerna borta från pappersinmatningen. Stäng alltid av
maskinen när den inte används eller dra ut kontakten.
• Se till att annat som handskar, smycken, kläder, hår, osv.
inte kommer för nära inmatningen. Om ett föremål råkar
komma in i den övre öppningen, ställ om till Backläge (
) och mata ut det igen.
• Använd aldrig aerosolprodukter, oljebaserade smörjmedel
eller andra brandfarliga produkter på eller i närheten
av dokumentförstöraren. Använd inte tryckluft på
dokumentförstöraren.
• Anvendelse, vedligeholdelse og servicekrav er beskrevet i
brugsanvisningen. Læs hele brugsanvisningen før brug af
makuleringsmaskinen.
• Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Hold hænderne
væk fra papirindførslen. Stilles altid på off eller trækkes ud af
stikkontakten, når den ikke er i brug.
• Hold fremmede genstande – handsker, smykker, tøj, hår,
osv. – væk fra makulatorens indførsler. Hvis der kommer en
genstand ind i den øverste åbning, tryk da på Baglæns (
) for at køre genstanden tilbage.
• Brug aldrig spraydåser, oliebaserede eller andre brændbare
produkter på eller i nærheden af makuleringsmaskinen. Der
må ikke anvendes trykluftdåse på makulatoren.
• Må ikke anvendes, hvis den er beskadiget eller defekt.
• Maskinen får inte användas om den blivit skadad eller på
annat sätt är defekt. Ta inte isär dokumentförstöraren.
Undvik att placera maskinen i närheten av eller ovanpå
värmekälla eller vatten.
• Undvik att röra skären under dokumentförstörarhuvudet.
• Dokumentförstöraren ska anslutas till ett eluttag med
den spänning och strömstyrka som anges på etiketten.
Det eluttaget skall finnas nära utrustningen och vara
lättåtkomligt. Energiomvandlare, transformatorer eller
förlängningssladdar ska inte användas till denna produkt.
• BRANDFARA – Skär INTE gratulationskort med ljudchip
eller batterier.
• Endast för inomhusbruk.
• Dra ur dokumentförstöraren innan rengöring eller service.
Maskinen må ikke skilles ad. Må ikke anbringes i nærheden af
eller over varmekilder eller vand.
• Undgå berøring af udækkede knive under
makuleringsmaskinens hoved.
• Makuleringsmaskinen skal sættes i en korrekt stikkontakt på
væggen eller en stikdåse med den spænding og strømstyrke,
der er angivet på mærkatet. Den stikkontakt eller stikdåse
skal være installeret i nærheden af udstyret og skal være
let tilgængelig. Energiomdannere, transformere eller
forlængerledninger må ikke bruges sammen med dette produkt.
• BRANDFARE - Må IKKE bruges til at makulere lykønskningskort
med lydchips eller batterier.
• Kun til indendørs brug.
• Tag shredder før rengøring eller service.
15
15
15
15
Kontinuerlig drift:
Maximalt upp till 5 minuter
OBS:
Efter varje arbetspass går maskinen en
stund för att rensa inmatningen. Kontinuerlig
drift över 5 minuter utlöser automatiskt en
avsvalningsperiod på 30 minuter.
Kontinuerlig drift:
Op til maksimalt 5 minutter
BEMÆRK:
Makulatoren kører ganske kort efter hver
omgang for at rydde indførslen. Kontinuerlig drift
længere end 5 minutter udløser en afkølingsperiode
på 30 minutter.
GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN
GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULATOREN
11
11
Sätt i läge På ( )
Stilles på Auto-On ( )
1
1
2
2
3
3
Mata in papperet/kortet
rakt i inmatningsöppningen
och släpp
Før papiret/kortet lige ind
i papirindførslen og giv slip
Ställ i läge AV ( ) när du
är färdig med strimlandet
Når du er færdig med
at makulere, stiller du
afbryderknappen på
SLUKKET ( )
Förstör:
Papper, små gem, kreditkort och häftklamrar
Skärbredd:
Konfetti ..........................................................4 mm x 52 mm
Makulerer:
Papir, små papirklips, kreditkort og
hæfteklammer
Makuleret papirstørrelse:
Skåret på tværs ..............................................4 mm x 52 mm
Maximalt:
Ark per körning ................................................................11*
kort per arbetspass .............................................................1*
* A4 papper (70g) vid 220-240 v, 50/60 Hz, 2,0 A, kapaciteten
reduceras av tjockare papper, fukt eller spänning annan än
märkspänningen. Rekommenderad maximal daglig användning:
100 ark; 5 kreditkort.
Maksimum:
Ark pr. omgang ................................................................11*
Kort pr. omgang .................................................................1*
* A4 (70 g) ved 220-240 V, 50/60 Hz, 2,0 A; tungere papir,
fugtighed eller anden spænding end angivet kan reducere
kapaciteten. Maksimalt anbefalet daglig anvendelse: 100 ark,
5 kreditkort.
EGENSKAPER
KVALIFIKATIONER
TANGENT
OVERSIGT
B.
B.
A.
A.
C.
C.
D.
D.
E.
E.
F.
F.
8
9
15
VAR FÖRSIKTIG
VARNING:
PAPPER/KORT
15
FORSIGTIG
ADVARSEL:
9
9
9
9
9
9
A. Makuleringsmaskine hoved
B. Beholder
C. Se sikkerhedsvejledningerne
D. Papir/kreditkort indførsel
F. Betjeningskontakt
1. Auto-On
2. SLUKKET
3. Baglæns
E. Sikkerhedslås
A. Skärhuvud
B. Papperskorg
C. Se säkerhetsinstruktioner
D. Inmatningsöppning
F. Kontrollknapp
1. Auto-on
2. AV
3. Bakåt
E. Säkerhetslås
PAPIR/KORT
BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI - 1 års produktgaranti / 3 års garanti för skärare
BEGRÆNSET - 1 års produktgaranti / 3 års garanti på skæreenhed
För att hämta den fullständiga produktmanualen eller för att
få veta mer om Fellowes produkter och funktioner, gå till
www.fellowes.com
Du kan downloade produktets komplette brugervejledning
eller få mere at vide om Fellowes’ produkter og deres
egenskaber ved at besøge www.fellowes.com
11C_409018_23L_CONDENSED_032015.indd 9-10
3/20/15 3:10 PM
