26
27
FINNISH
Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. Kun tuote poistetaan käytöstä, se on
hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liit-
tyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www.fellowesinternational.com/WEEE
NORWEGIAN
Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe
dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-
direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med
dette direktivet.
For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE
POLISH
Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu
pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z
Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z
lokalnie obowiązującym prawem.
Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE
RUSSIAN
Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда
придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы
Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of
Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.
Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт
www.fellowesinternational.com/WEEE
GREEK
Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Σε περίπτωση
που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την
ιστοσελίδα
www.fellowesinternational.com/WEEE
TURKISH
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı
geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve
bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.
WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE
sitesini ziyaret edin
CZECH
Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti
zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.
Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE
SLOVAK
Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova
tento produkt, zabezpe te, prosím, aby ste tak urobili v súlade s Európskou smernicou o odpade z
elektrických a eletronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vz ahujúcimi sa
na túto smernicu.
Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na www.fellowesinternational.com/WEEE
HUNGARIAN
Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell
dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektron-
ikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez
kapcsolódó helyi törvényeknek is.
A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowesinterna-
tional.com/WEEE internetes címet
PORTUGUESE
Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura
de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a
Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local
relativa a esta directiva.
Para obter mais informações sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos (REEE), visite o endereço www.fellowesinternational.com/WEEE
CROATIAN
Ovaj je proizvod klasificiran kao električna i elektronička oprema. Ako dođe trenutak za odlag-
anje ovog proizvoda, pobrinite se da to učinite u skladu s europskom Direktivom o električnom i
elektroničkom otpadu (WEEE) te u skladu s lokalnim zakonima povezanima s ovom direktivom.
Posjetite www.fellowesinternational.com/WEEE radi više informacija o Direktivi WEEE.
SERBIAN
Ovaj proizvod je klasifikovan kao električna i elektronska oprema. Ako u bilo kom trenutku odlažete
ovaj proizvod u otpad, molimo da to učinite u skladu sa evropskom Direktivom o otpadnoj
električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) i u skladu sa lokalnim zakonima u vezi sa ovom Direktivom.
Da biste dobili više informacija o Direktivi WEEE molimo da posetite
www.fellowesinternational.com/WEEE
HUNGARIAN
Този продукт е класифициран като електрическо и електронно оборудване. Когато
дойде времето да изхвърлите този продукт, уверете се, че правите това в съответствие с
европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване
(ОЕЕО) и съобразно с местните закони, свързани с тази директива.
За допълнителна информация за директивата относно ОЕЕО посетете
www.fellowesinternational.com/WEEE
ROMANIAN
Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni momentul să
eliminaţi acest produs, vă rugăm să vă asiguraţi că efectuaţi eliminarea în conformitate cu Direc-
tiva UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) şi respectând legile locale
referitoare la această directivă.
Pentru mai multe informaţii legate de Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi
electronice vă rugăm să accesaţi www.fellowesinternational.com/WEEE
ARABIC
نم دكأتلا ىجري ،جتنلما اذه نم صلختلا تقو ناح اذإ .اًينورتكلإو اًيئابرهك اًزاهج هفصوب جتنلما اذه فينصت تم
ةيللمحا ينناوقلاب مازتللاا عمو )WEEE( ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما نم صلختلاب صالخا هيجوتلل اًقفو كلذب مايقلا
.هب ةقلعتلما
.
www.fellowesinternational.com/WEEE عقوم ةرايز ىجري ،WEEE هيجوت لوح ليصافتلا نم ديزم ىلع علاطلال
11C_409018_23L_CONDENSED_032015.indd 27-28
3/20/15 3:10 PM
