background image

65

64

OBSLUHA

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

ČISTENIE:

 

  Vonkajší kryt čistite podľa potreby utretím suchou jemnou tkaninou. Na škvrny použite teplú navlhčenú tkaninu.

 

  Nepoužívajte prchavé kvapaliny, ako je napríklad benzén, riedidlo alebo prášok na riad, ani iné čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodiť povrch zariadenia.

 

  Otvory na prívod a odvod vzduchu čistite utretím suchou jemnou tkaninou.

Odomknite prístupový panel zasunutím 

dodaného kľúča a jeho otočením o  

¼ otáčky proti smeru hodinových ručičiek.

Dotknite sa svietiaceho indikátora 

a tri sekundy ho podržte, kým sa 

neozve pípnutie a indikátor nezačne 

na zeleno blikať.

Otvorte predný prístupový panel 

zatlačením západiek na oboch stranách 

zariadenia. Panel úplne otvorte. Vyberte 

filtre, ktoré chcete vymeniť. 

Uvoľnite prst z indikátora.

Z nových filtrov odstráňte všetky obaly 

a filtre nainštalujte.

Dotknite sa indikátora a tri sekundy 

ho podržte, kým sa neozve pípnutie 

a kontrolka indikátora nezhasne.

1

INDIKÁTORY VÝMENY FILTRA:

Indikátory výmeny filtra signalizujú nutnosť výmeny filtra HEPA alebo uhlíkového filtra s predfiltrom. Interval výmeny sa bude meniť v závislosti od dĺžky používania, kvality vzduchu 

a rýchlosti prietoku vzduchu. Pri bežnom používaní však väčšinu filtrov HEPA treba vymeniť každé 2 roky a uhlíkový filter s predfiltrom každých 6 mesiacov. Keď je potrebná výmena 

filtra, na indikátore výmeny filtra HEPA, CARBON (Uhlíkový) alebo ACCESSORY (Príslušenstvo) sa zobrazí nasledujúca farba:
 

červená bliká = PRAVÝ filter je z 90 % plný

 

oranžová bliká = ĽAVÝ filter je z 90 % plný

 

červená blikne, pauza, oranžová blikne, pauza = PRAVÝ a ĽAVÝ filter sú z 90 % plné

 

červená = Vymeňte PRAVÝ filter

 

oranžová = Vymeňte ĽAVÝ filter

 

červená a oranžová striedavo = Vymeňte PRAVÝ i ĽAVÝ filter

Žiadny z filtrov neumývajte ani nepoužívajte opakovane – nebude účinný. Používajte len náhradné filtre značky AeraMax® PRO, pretože v prípade použitia ktoréhokoľvek iného 

náhradného filtra nebude zariadenie fungovať.

POSTUP PRI VÝMENE FILTROV:

VÝMENA FILTRA:

Po nainštalovaní nového filtra zariadenie automaticky zistí typ filtra, ale používateľ musí manuálne vynulovať indikátory výmeny filtra. Blikajúce indikátory výmeny filtra 

vynulujete nasledovne:

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM:

MOŽNÉ RIEŠENIE:

Systém kontroly kvality vzduchu sa nespustil.

  Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania.

  Uistite sa, že používate originálne filtre AeraMax®

 

PRO, pretože zariadenie nebude s inými 

značkami fungovať. DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že miesto na kontrolu filtra na náhradnom filtri 

AeraMax®

 

PRO je zarovnané s okienkom v ráme na filtre.

  Ďalšie podrobnosti nájdete v časti „Opätovná inštalácia filtrov“.

  Uistite sa, že predný prístupový panel je úplne zatvorený.

  Skontrolujte, či je hlavný vypínač zapnutý.

Zariadenie vydáva tichý tikajúci zvuk.

 

Znamená to, že pracuje bipolárny ionizátor PlasmaTRUE™.

Po výmene filtra zostala svietiť kontrolka indikátora výmeny 

filtra HEPA alebo uhlíkového filtra.

  Zopakujte postup pri vynulovaní kontrolky filtra.

Poznámka: Ak tretí krok nedokončíte do 10 sekúnd od dokončenia prvého kroku, kontrolka indikátora sa nevynuluje.

2

3

1

2

3

Čistič vzduchu nepretržite pracuje v automatickom režime. Používateľ môže vybrať požadovaný spôsob používania čističa v závislosti od miesta alebo požadovanej 

prevádzky čističa vzduchu. Čistič bude pracovať v rámci minimalizovaného rozsahu rýchlostí a neprekročí vybratú maximálnu úroveň, aby pri čistení znečisťujúcich 

látok z miestnosti pracoval potichu. Keď je vzduch vyčistený a nie sú aktivované žiadne snímače, zariadenie prejde do úsporného režimu, aby sa znížila spotreba 

energie a predĺžila životnosť filtrov. 

Keď je vybratý normálny režim, pri otvorení prístupového panela bude indikátor NORMAL na ovládacom paneli svietiť na modro. Čistič bude pracovať v rámci plného 

rozsahu rýchlostí, aby z miestnosti čo najrýchlejšie vyčistil znečisťujúce látky. Keď je vzduch vyčistený a nie sú aktivované žiadne snímače, zariadenie prejde do 

úsporného režimu, aby sa znížila spotreba energie a predĺžila životnosť filtrov.
Keď je vybratý tichý režim, pri otvorení prístupového panela bude indikátor QUIET na ovládacom paneli svietiť na modro. Čistič bude pracovať v rámci minimalizovaného 

rozsahu rýchlostí, aby bol pri čistení znečisťujúcich látok z miestnosti čo najtichší. Keď je vzduch vyčistený a nie sú aktivované žiadne snímače, zariadenie prejde do 

úsporného režimu, aby sa znížila spotreba energie a predĺžila životnosť filtrov. 

ZOBRAZOVACÍ PANEL

INDIKÁTOR VÝMENY FILTRA HEPA

 – 

tento indikátor zobrazí stav pri 

otvorení alebo zatvorení prístupového panela. Ak je kontrolka červená, znamená 

to, že filter treba vymeniť. Interval výmeny sa bude meniť v závislosti od použitého 

filtra, dĺžky používania, kvality vzduchu a rýchlosti prietoku vzduchu. Popisy 

indikátorov výmeny filtra sú uvedené v časti 

INDIKÁTORY VÝMENY FILTRA

INDIKÁTOR VÝMENY UHLÍKOVÉHO FILTRA

 – 

tento indikátor zobrazí 

stav pri otvorení alebo zatvorení prístupového panela. Ak je kontrolka červená, 

znamená to, že filter treba vymeniť. Interval výmeny sa bude meniť v závislosti od 

použitého filtra, dĺžky používania, kvality vzduchu a rýchlosti prietoku vzduchu. 
Popisy indikátorov výmeny filtra sú uvedené v časti 

INDIKÁTORY VÝMENY FILTRA

.

INDIKÁTOR PRÍSLUŠENSTVA

 –

 

tento indikátor zobrazí stav pri otvorení 

alebo zatvorení prístupového panela. Tento indikátor sa bude používať len v 

prípade, že v zariadení je nainštalovaný doplnkový filter. Ak je kontrolka červená, 

znamená to, že filter treba vymeniť. Interval výmeny sa bude meniť v závislosti od 

použitého filtra, dĺžky používania, kvality vzduchu a rýchlosti prietoku vzduchu. 

Popisy indikátorov výmeny filtra sú uvedené v časti 

INDIKÁTORY VÝMENY FILTRA

.

SNÍMAČ KVALITY VZDUCHU

 – 

tento indikátor zobrazí stav pri otvorení 

alebo zatvorení prístupového panela. Tento indikátor monitoruje kvalitu vzduchu 

a nastavuje rýchlosť ventilátora tak, aby bol vzduch vždy čistý. Modrá, jantárová a 

červená kontrolka indikujú čistotu vzduchu. 

TECHNOLÓGIA PlasmaTRUE™

 –

 tento indikátor zobrazí stav pri otvorení 

alebo zatvorení prístupového panela. Táto technológia vytvára ionizované pole, 

ktoré pomáha bezpečne odstraňovať znečisťujúce látky zo vzduchu. Technológiu 

PlasmaTRUE™ môžete zapnúť a vypnúť tak, že sa dotknete indikátora PLASMA 

a podržíte ho. Keď je technológia PlasmaTRUE™ zapnutá, rozsvieti sa modrá 

kontrolka. Ak chcete technológiu PlasmaTRUE™ vypnúť, stlačte a podržte indikátor 

PLASMA, kým kontrolka nezhasne.

NORMÁLNY REŽIM

 – 

tento režim vyberte pre toalety, jedálne, fitnescentrá a iné 

hlučnejšie miesta, pretože keď sú v miestnosti ľudia alebo sa vo vzduchu nachádza 

veľa znečisťujúcich látok, spustí sa rýchle čistenie. Môžete ho vybrať stlačením a 

podržaním indikátora NORMÁL, kým sa ikona nerozsvieti. Tento režim monitoruje 

kvalitu vzduchu, pohyb a úroveň hluku a podľa toho nastavuje rýchlosť ventilátora 

tak, aby sa vzduch čistil čo najrýchlejšie. V prípade vysokej úrovne znečisťujúcich látok 

môže ventilátor dosiahnuť rýchlosť „turbo“, aby sa miestnosť vyčistila.

TICHÝ REŽIM

 – 

v tomto režime sa používajú tri najnižšie a najtichšie rýchlosti z 

piatich rýchlostí ventilátora. Tento režim vyberte pre učebne, zasadacie miestnosti, 

kancelárie a iné tichšie miesta, pretože zariadenie neprekročí nastavenú maximálnu 

rýchlosť. Môžete ho vybrať stlačením a podržaním indikátora TICHO, kým sa ikona 

nerozsvieti. Ak budete indikátor naďalej držať stlačený, môžete tým prepínať 

medzi jednotlivými maximálnymi rýchlosťami v tomto režime. K dispozícii sú tri 

odlišné úrovne. Každá úroveň predstavuje maximálnu rýchlosť ventilátora zariadenia. 

  Úroveň 1 = najnižšia rýchlosť. Po výbere tohto režimu zariadenie raz pípne  

 

a neprekročí túto najnižšiu rýchlosť.

  Úroveň 2 = nízka rýchlosť. Po výbere tohto režimu zariadenie dvakrát pípne  

 

a neprekročí nízku rýchlosť.

  Úroveň 3 = stredná rýchlosť. Po výbere tohto režimu zariadenie trikrát pípne  

 

a neprekročí strednú rýchlosť. 

Tichý režim monitoruje kvalitu vzduchu, pohyb a úroveň hluku a podľa toho nastavuje 

rýchlosť ventilátora tak, aby sa vzduch čo najúčinnejšie čistil, pričom sa neprekročí 

vybratá maximálna úroveň rýchlosti.

1

5

2

6

3

7

4

POZNÁMKA: po zapnutí zariadenia bude niekoľko minút blikať kontrola „AQ“, kým sa bude systém kalibrovať.

1

2

3

4

5

6

7

AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_071219.indd   64-65

7/15/19   11:09 AM

Содержание AeraMax Pro AM IV

Страница 1: ...ien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes Inc Part 411648 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes...

Страница 2: ...ters other than AeraMax PRO brand as unit will not function Do not spray aerosols on or into the unit Do not use detergent to clean the unit Do not insert fingers liquids or foreign objects into the a...

Страница 3: ...hen Quiet mode is selected the Quiet indicator on the control panel will be blue when the access panel is open The purifier will operate through a minimized range of speeds in order to stay as quiet a...

Страница 4: ...s filtres rempla ables Dans le cas o le Produit ne serait pas facilement accessible au personnel d entretien d sign par Fellowes Fellowes se r serve le droit de fournir au client des pi ces de rechang...

Страница 5: ...la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu lorsque le panneau d acc s est...

Страница 6: ...bles En el caso de que el producto no est con acceso f cil para el personal de servicio Fellowes designado Fellowes se reserva el derecho de suministrar al cliente las piezas de repuesto o los product...

Страница 7: ...rg a para reducir el consumo de energ a y extender la vida de los filtros Cuandoseseleccionaelmodosilencioso elindicadorQuiet Silencioso delpaneldecontrolseencender encolorazulcuandoelpaneldeaccesoest...

Страница 8: ...e Personal von Fellowes nicht zug nglich ist beh lt sich Fellowes das Recht vor dem Kunden in voller Erf llung der in dieser Garantie enthaltenen Verpflichtungen Ersatzteile oder Produktersatz zur Ver...

Страница 9: ...h zu senken und die Lebensdauer der Filter zu verl ngern Wenn der Modus Leise verwendet wird leuchtet die Leise Anzeigeleuchte auf dem Bedienfeld bei ge ffneter Wartungsklappe blau Der Luftreiniger ar...

Страница 10: ...non sia prontamente accessibile al personale di assistenza designato da Fellowes quest ultima si riserva il diritto di fornire al cliente parti o Prodotti di ricambio nel pieno rispetto degli obblighi...

Страница 11: ...tri Se viene selezionata la modalit silenziosa la spia Silenziosa sul pannello di comando sar blu quando viene aperto il pannello di accesso Il purificatore funzioner su una gamma di velocit ridotta a...

Страница 12: ...houdspersoneel behoudt Fellowes zich het recht voor de klant van vervangende onderdelen of van een vervangend Product te voorzien om te voldoen aan haar verplichtingen onder deze garantie en eventuele...

Страница 13: ...uikt een minimaal aantal snelheden om zo stil mogelijk te blijven terwijl de ruimte van luchtverontreiniging wordt ontdaan Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren worden geactiveerd schakelt de u...

Страница 14: ...att tillhandah lla reservdelar eller tj nster utanf r det land d r produkten ursprungligen s ldes av en auktoriserad terf rs ljare Utbytbara filter omfattas inte av den h r garantin Om produkten inte...

Страница 15: ...ara bl n r tkomstpanelen r ppen Luftrenaren arbetar inom ett begr nsat fl kthastighetsintervall f r att vara s tyst som m jligt medan rummet renas fr n f roreningar N r luften r ren och inga sensorer...

Страница 16: ...tter ikke udskiftningsfiltre I tilf lde af at produktet ikke er tilg ngeligt for Fellowes autoriseret personale forbeholder Fellowes sig retten til at levere reservedele eller produktet som fuldt ud t...

Страница 17: ...evetid N r du v lger stille tilstand vil indikatoren for stille tilstand p kontrolpanelet lyse bl t s l nge adgangspanelet er bent Luftrenseren vil k re med et reduceret antal hastigheder for at v re...

Страница 18: ...tka aiheutuvat siit ett Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan jossa valtuutettu j lleenmyyj on tuotteen alun perin myynyt T m takuu ei kata vaihdettavia suodattimia Siin tapa...

Страница 19: ...soreita ole p ll yksikk menee virrans st tilaan mik s st virtaa ja pident suodattimien k ytt ik Kun hiljainen tila on valittu hiljaisen tilan merkkivalo ohjauspaneelissa palaa sinisen kun huoltoluukku...

Страница 20: ...ert forhandler Denne garantien dekker ikke filtre som kan byttes ut Dersom produktet ikke er lett tilgjengelig for Fellowes eget servicepersonell forbeholder Fellowes seg retten til tilby kunden ersta...

Страница 21: ...t vil indikatoren Stille p kontrollpanelet lyse bl tt n r frontpanelet er pent Luftrenseren vil bruke et mindre utvalg av hastigheter for v re s stille som mulig n r den renser rommet for forurensede...

Страница 22: ...poza krajem zakupu u autoryzowanego sprzedawcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje filtr w zamiennych W przypadku gdy Produkt nie jest atwo dost pny dla wyznaczonych pracownik w serwisu firmy Fellowes fi...

Страница 23: ...rowania za wieci si na niebiesko po otworzeniu panelu dost pu Oczyszczacz b dzie pracowa w obr bie minimalnego zakresu pr dko ci aby w jak najcichszy spos b usun zanieczyszczenia z pomieszczenia Po za...

Страница 24: ...HEPA 99 97 0 3 PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 M6 x 50 4 10 4 AeraMax PRO 8...

Страница 25: ...PA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma 3 5 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_...

Страница 26: ...CFM 42 44 51 53 68 dB EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 2 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellow...

Страница 27: ...90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma 3 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_07...

Страница 28: ...BELL B R AMACA UYGUNLUK GARANT LER DAH L OLMAK ZERE HER T RL ZIMN GARANT LER N S RES YUKARIDA BEYAN ED LEN LG L GARANT D NEM LESINIRLIDIR Fellowes bu r n nkullan lmas sonucundaolu ankazara dolayl vey...

Страница 29: ...reye kullan m s resine havakalitesinevehavaak n nh z nag rede i iklikg sterir Filtrede i im g stergesia klamalar i inF LTREDE MG STERGELER b l m nebak n AKSESUAR G STERGES Bu g sterge eri im paneli a...

Страница 30: ...ahuje na v m nn filtry Pokud by tento produkt nebyl snadno p stupn ur en m servisn m pracovn k m spole nosti Fellowes vyhrazuje si spole nost Fellowes pr vo dodat z kazn kovi n hradn d ly nebo produkt...

Страница 31: ...sv titkontrolkaQuiet nach zej c senaovl dac mpanelu mod e isti budepracovatsomezen m rozsahem ot ek aby byl jeho provoz p i i t n vzduchu v m stnosti co nejti Po vy i t n vzduchu a v situaci kdy nejso...

Страница 32: ...olo nos ou Fellowes spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo doda z kazn kovi n hradn diely alebo v robok pri om bud v plnej miere splnen jej z v zky vypl vaj ce z tejto z ruky a v etky jej z v zky t ka...

Страница 33: ...rgie a pred ila ivotnos filtrov Ke jevybrat tich re im priotvoren pr stupov hopanelabudeindik torQUIETnaovl dacompanelisvieti namodro isti budepracova vr mciminimalizovan ho rozsahu r chlost aby bol p...

Страница 34: ...lkatr szeket vagyTerm ket s ezzel teljes m rt kben teljes tve jelen j t ll sban v llalt k telezetts geket vagy b rmely egy b szerviz k telezetts get A FORGALOMBA HOZHAT S GRA ILLETVE AZ ADOTT C LRA VA...

Страница 35: ...emm d kiv laszt sa eset n a vez rl panelen tal lhat Quiet jelz k ken vil g t amikor a hozz f r si panel ki van nyitva A l gtiszt t a cs kkentett sebess gtartom nybanfog zemelnialehet leghalkabbm k d s...

Страница 36: ...caso do Produto n o estar prontamente acess vel ao pessoal de assist ncia t cnica designado da Fellowes a Fellowes det m o direito de fornecer ao consumidor as partes de substitui o ou o Produto em p...

Страница 37: ...ecionado o indicador Silencioso no painel de comando estar azul quando o painel de acesso estiver aberto O purificador ir operar atrav s de uma gama minimizada de velocidades de forma a ficar o mais s...

Страница 38: ...for at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder fo...

Отзывы: