background image

31

30

DANSK

AeraMax

® 

PRO luftkvalitetskontrolsystem: AM IV

For yderligere oplysninger om udskiftning af filtre og tilbehør besøg: www.aeramaxpro.com

PAKKEN INDEHOLDER

•  AeraMax

® 

PRO luftkvalitetskontrolsystem

•  True HEPA Filter med AeraSafe™ antimikrobiel behandling (2 filtre)
•  Aktiveret kulstoffilter m/forfilter (2 af hvert filter)
•  Nøgler til at låse frontpanel (2)

•  Monteringsskabelon
•  Fladhovedede stjerneskruer - M6 x 50 mm (4)
•  Ankre til gipsvæg - 10 mm udvendig diameter (4)
•  Registreringsoplysninger

AeraMax

® 

PRO AM IV

Størrelser (H x B x D)

49,7 x 88,1 x 22,8 cm

Systemets vægt (inklusive filtre) 

15,1 kg

Strømkrav

220-240 V, 50/60 Hz, 1,4 A

Strømforbrug (5 ventilatorhastigheder)

8, 12, 18, 35, 180 W

Luftkapacitet (5 ventilatorhastigheder)

260, 316, 381, 476, 748 CFM

Decibel

42, 44, 51, 53, 68 dB

Skærm

Capacitive Touch, kun intern adgang

Sensorer

EnviroSmart™

Sensorkontrollerede driftstilstande

2 primære tilstande - Normal tilstand og stille tilstand

Medfølgende filtre

2 True HEPA filtre med AeraSafe™ antimikrobiel behandling med en anslået holdbarhed af filteret på 1 år, 
2 aktiverede kulstoffiltre med forfilter med en anslået holdbarhed af filteret på 6 måneder.

Rensningssystem

High Efficiency Particulate Air (HEPA) filter normeret effektivitet på 99,97 % af luftbårne partikler ved 
0,3 mikrometer. Kulstoffiltre absorberer lugt og ustabile organiske forbindelser, PlasmaTRUE™ topolet ioniser.

INFORMATION TIL BRUGEREN

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Dette udstyr er blevet testet og er i overensstemmelse med grænserne for Klasse B digitale enheder i henhold til afsnit 15 i FCC vedtægten. Disse grænser er beregnet 

til at yde en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra en installation. Dette udstyr udvikler, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og kan, hvis det 

ikke installeres i overensstemmelse med vejledningerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikationer. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår 

interferens på en specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- og fjernsynsmodtagelse, som kan konstateres ved at tænde og 

slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen med én eller flere af de følgende metoder: 
  -  Omplacer eller flyt antennen til et andet sted
  -  Øg afstanden mellem udstyret og modtageren
  -  Tilslut udstyret til et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet til.
  -  Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker, hvis du har brug for hjælp.

ADVARSEL:

 

Alle ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke er udtrykkeligt godkendt af producenten, kunne ugyldiggøre brugerens tilladelse til 

at betjene udstyret.

BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI 

Begrænset garanti: Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterer, at AeraMax

® 

PRO-luftkvalitetskontrolsystemet (i det følgende "produktet") ikke er behæftet med nogen fejl i udførelsen 

eller håndværket i 5 år fra købsdatoen. I tilfælde af, at produktet bliver installeret på en nyopført konstruktion, skal garantien træde i kraft på den dato, du flytter ind eller et 

år efter købsdatoen, hvad der end kommer først. Hvis det konstateres, at en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste og eksklusive afhjælpende foranstaltning være 

reparation eller ombytning, efter Fellowes valg og omkostning, af den defekte del. Denne garanti dækker ikke skader, der er forårsaget pga. brug af andre filtre end de af 

Fellowes anbefalede filtre eller manglende overholdelse af udskiftningsskemaet. Denne garanti er ugyldig i tilfælde af misbrug, forkert anvendelse, undladelse af at overholde 

produktets anvendelsesstandarder, betjening med forkert strømforsyning eller uautoriseret reparation. Fellowes forbeholder sig retten til at opkræve forbrugeren for yderligere 

omkostninger erholdt af Fellowes for at levere dele eller service udenfor det land, hvor maskinen oprindeligt blev solgt af en autoriseret detailforhandler. Denne garanti omfatter 

ikke udskiftningsfiltre. I tilfælde af, at produktet ikke er tilgængeligt for Fellowes autoriseret personale, forbeholder Fellowes sig retten til at levere reservedele eller produktet 

som fuldt ud tilfredsstillende i henhold til garantiens krav og serviceforpligtelser. ENHVER IMPLICIT GARANTI, INKLUSIV SALGBARHED ELLER BRUGSEGNETHED TIL ET SPECIELT 

FORMÅL, ER HERMED BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DEN PÅGÆLDENDE GARANTIPERIODE SOM NÆVNT OVENFOR. Fellowes skal under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for 

nogen følge- eller indirekte skader, som kan henføres til dette produkt. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Varighed, betingelser og vilkår under denne garanti 

er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller forhold kræves af den lokale lov.

SIKKERHEDSVEJLEDNING/ADVARSEL

ADVARSEL:

 

Følg vejledningen i denne manual for at mindske faren for elektrisk stød, kortslutning og/eller brand: 

•  Du må ikke anvende dette luftfilter som den eneste beskyttelse mod 

skadelige forureningskilder.

•  Brug kun denne enhed til det formål som den er beregnet til fra 

producenten. Hvis du har nogen spørgsmål, bedes du kontakte producenten.

•  Installationsarbejde og elektrisk ledningsføring skal udføres af en autoriseret 

elektriker. Alle elektriske installationer skal udføres i overensstemmelse med 
alle føderale, stats- og lokale forskrifter og vedtægter.

•  Inden vedligeholdelse eller rengøring af enheden skal du afbryde strømmen 

på servicepanelet. Lås servicepanelet eller fastgør et advarselsskilt for at 
forhindre, at strømmen bliver tilsluttet ved et uheld.

•  Brug kun elektrisk strøm (spænding og frekvens) som angivet for det 

pågældende luftfilter, der bliver installeret.

•  Du må ikke tildække luftindtaget eller luftudsugningen på luftfilteret.
•  Når du borer ind i monteringsoverfladen, skal du sørge for at undgå at 

beskadige elektriske ledninger og andre skjulte rør.

•  Du må ikke bruge enheden uden påmonterede filtre.
•  Du må ikke vaske eller genbruge filtrene.

•  Du må ikke bruge tilbehør eller filtre bortset fra AeraMax

® 

PRO brand, 

eftersom enheden ikke vil fungere.

•  Du må ikke sprøjte aerosol på eller ind i enheden.
•  Du må ikke bruge rengøringsmidler til at rengøre enheden.
•  Du må ikke komme fingre, væsker eller fremmedlegemer ind i 

luftindtaget eller -udsugningen.

•  Du må ikke anvende enheden til andre formål end luftfiltrering.
•  Hvis ledningen, der medfølger, bliver beskadiget, skal den udskiftes 

af producenten, dennes serviceforhandler eller lignende kvalificeret 
personale for at undgå fare.

•  Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
•  Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og derover samt personer med 

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring 
eller viden, såfremt de er under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug 
af apparatet og forstår farerne. Børn må ikke lege med apparatet. Må ikke 
rengøres eller vedligeholdes af børn, der ikke er under opsyn.

Tak fordi du købte AeraMax

® 

PRO AM IV.

Læs venligst og opbevar denne vejledning. Læs omhyggeligt inden du forsøger at samle, installere, betjene eller vedligeholde dette produkt. Beskyt dig selv og 

andre ved at overholde alle sikkerhedsoplysninger. Manglende overholdelse af vejledningen kan resultere i personskade og/eller beskadigelse af ejendom. Opbevar 

vejledningen til fremtidigt brug.

VIGTIGE ADVARSLER OG VEJLEDNINGER TIL BETJENING AF LUFTFILTER:

*Hvis du ønsker en manual, kan du besøge www.aeramaxpro.com

UDSKIFTNINGSFILTRE

2” HEPA

True HEPA udskiftningsfilter med AeraSafe™-behandling. Gennemsnitlig holdbarhed af filtre 12 – 18 måneder: 
9416602 – pakke med 2 stk.

3/8” kulstof

Granulært aktiveret kulstofudskiftningsfilter med forfilter. Gennemsnitlig holdbarhed 6 måneder: 9416502 – pakke med 4 stk.

2” kulstof

Granulært aktiveret kulstofudskiftningsfilter. Gennemsnitlig holdbarhed af filtre 2 år: 9436802 – pakke med 2 stk.

2” hybrid 1”

Hybrid True HEPA- og 1” kulstof-udskiftningsfilter med forfilter. Gennemsnitlig holdbarhed af filtre 1 år: 
9436902 – pakke med 2 stk.

AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_071219.indd   30-31

7/15/19   11:09 AM

Содержание AeraMax Pro AM IV

Страница 1: ...ien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes Inc Part 411648 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes...

Страница 2: ...ters other than AeraMax PRO brand as unit will not function Do not spray aerosols on or into the unit Do not use detergent to clean the unit Do not insert fingers liquids or foreign objects into the a...

Страница 3: ...hen Quiet mode is selected the Quiet indicator on the control panel will be blue when the access panel is open The purifier will operate through a minimized range of speeds in order to stay as quiet a...

Страница 4: ...s filtres rempla ables Dans le cas o le Produit ne serait pas facilement accessible au personnel d entretien d sign par Fellowes Fellowes se r serve le droit de fournir au client des pi ces de rechang...

Страница 5: ...la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu lorsque le panneau d acc s est...

Страница 6: ...bles En el caso de que el producto no est con acceso f cil para el personal de servicio Fellowes designado Fellowes se reserva el derecho de suministrar al cliente las piezas de repuesto o los product...

Страница 7: ...rg a para reducir el consumo de energ a y extender la vida de los filtros Cuandoseseleccionaelmodosilencioso elindicadorQuiet Silencioso delpaneldecontrolseencender encolorazulcuandoelpaneldeaccesoest...

Страница 8: ...e Personal von Fellowes nicht zug nglich ist beh lt sich Fellowes das Recht vor dem Kunden in voller Erf llung der in dieser Garantie enthaltenen Verpflichtungen Ersatzteile oder Produktersatz zur Ver...

Страница 9: ...h zu senken und die Lebensdauer der Filter zu verl ngern Wenn der Modus Leise verwendet wird leuchtet die Leise Anzeigeleuchte auf dem Bedienfeld bei ge ffneter Wartungsklappe blau Der Luftreiniger ar...

Страница 10: ...non sia prontamente accessibile al personale di assistenza designato da Fellowes quest ultima si riserva il diritto di fornire al cliente parti o Prodotti di ricambio nel pieno rispetto degli obblighi...

Страница 11: ...tri Se viene selezionata la modalit silenziosa la spia Silenziosa sul pannello di comando sar blu quando viene aperto il pannello di accesso Il purificatore funzioner su una gamma di velocit ridotta a...

Страница 12: ...houdspersoneel behoudt Fellowes zich het recht voor de klant van vervangende onderdelen of van een vervangend Product te voorzien om te voldoen aan haar verplichtingen onder deze garantie en eventuele...

Страница 13: ...uikt een minimaal aantal snelheden om zo stil mogelijk te blijven terwijl de ruimte van luchtverontreiniging wordt ontdaan Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren worden geactiveerd schakelt de u...

Страница 14: ...att tillhandah lla reservdelar eller tj nster utanf r det land d r produkten ursprungligen s ldes av en auktoriserad terf rs ljare Utbytbara filter omfattas inte av den h r garantin Om produkten inte...

Страница 15: ...ara bl n r tkomstpanelen r ppen Luftrenaren arbetar inom ett begr nsat fl kthastighetsintervall f r att vara s tyst som m jligt medan rummet renas fr n f roreningar N r luften r ren och inga sensorer...

Страница 16: ...tter ikke udskiftningsfiltre I tilf lde af at produktet ikke er tilg ngeligt for Fellowes autoriseret personale forbeholder Fellowes sig retten til at levere reservedele eller produktet som fuldt ud t...

Страница 17: ...evetid N r du v lger stille tilstand vil indikatoren for stille tilstand p kontrolpanelet lyse bl t s l nge adgangspanelet er bent Luftrenseren vil k re med et reduceret antal hastigheder for at v re...

Страница 18: ...tka aiheutuvat siit ett Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan jossa valtuutettu j lleenmyyj on tuotteen alun perin myynyt T m takuu ei kata vaihdettavia suodattimia Siin tapa...

Страница 19: ...soreita ole p ll yksikk menee virrans st tilaan mik s st virtaa ja pident suodattimien k ytt ik Kun hiljainen tila on valittu hiljaisen tilan merkkivalo ohjauspaneelissa palaa sinisen kun huoltoluukku...

Страница 20: ...ert forhandler Denne garantien dekker ikke filtre som kan byttes ut Dersom produktet ikke er lett tilgjengelig for Fellowes eget servicepersonell forbeholder Fellowes seg retten til tilby kunden ersta...

Страница 21: ...t vil indikatoren Stille p kontrollpanelet lyse bl tt n r frontpanelet er pent Luftrenseren vil bruke et mindre utvalg av hastigheter for v re s stille som mulig n r den renser rommet for forurensede...

Страница 22: ...poza krajem zakupu u autoryzowanego sprzedawcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje filtr w zamiennych W przypadku gdy Produkt nie jest atwo dost pny dla wyznaczonych pracownik w serwisu firmy Fellowes fi...

Страница 23: ...rowania za wieci si na niebiesko po otworzeniu panelu dost pu Oczyszczacz b dzie pracowa w obr bie minimalnego zakresu pr dko ci aby w jak najcichszy spos b usun zanieczyszczenia z pomieszczenia Po za...

Страница 24: ...HEPA 99 97 0 3 PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 M6 x 50 4 10 4 AeraMax PRO 8...

Страница 25: ...PA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma 3 5 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_...

Страница 26: ...CFM 42 44 51 53 68 dB EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 2 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellow...

Страница 27: ...90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma 3 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_07...

Страница 28: ...BELL B R AMACA UYGUNLUK GARANT LER DAH L OLMAK ZERE HER T RL ZIMN GARANT LER N S RES YUKARIDA BEYAN ED LEN LG L GARANT D NEM LESINIRLIDIR Fellowes bu r n nkullan lmas sonucundaolu ankazara dolayl vey...

Страница 29: ...reye kullan m s resine havakalitesinevehavaak n nh z nag rede i iklikg sterir Filtrede i im g stergesia klamalar i inF LTREDE MG STERGELER b l m nebak n AKSESUAR G STERGES Bu g sterge eri im paneli a...

Страница 30: ...ahuje na v m nn filtry Pokud by tento produkt nebyl snadno p stupn ur en m servisn m pracovn k m spole nosti Fellowes vyhrazuje si spole nost Fellowes pr vo dodat z kazn kovi n hradn d ly nebo produkt...

Страница 31: ...sv titkontrolkaQuiet nach zej c senaovl dac mpanelu mod e isti budepracovatsomezen m rozsahem ot ek aby byl jeho provoz p i i t n vzduchu v m stnosti co nejti Po vy i t n vzduchu a v situaci kdy nejso...

Страница 32: ...olo nos ou Fellowes spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo doda z kazn kovi n hradn diely alebo v robok pri om bud v plnej miere splnen jej z v zky vypl vaj ce z tejto z ruky a v etky jej z v zky t ka...

Страница 33: ...rgie a pred ila ivotnos filtrov Ke jevybrat tich re im priotvoren pr stupov hopanelabudeindik torQUIETnaovl dacompanelisvieti namodro isti budepracova vr mciminimalizovan ho rozsahu r chlost aby bol p...

Страница 34: ...lkatr szeket vagyTerm ket s ezzel teljes m rt kben teljes tve jelen j t ll sban v llalt k telezetts geket vagy b rmely egy b szerviz k telezetts get A FORGALOMBA HOZHAT S GRA ILLETVE AZ ADOTT C LRA VA...

Страница 35: ...emm d kiv laszt sa eset n a vez rl panelen tal lhat Quiet jelz k ken vil g t amikor a hozz f r si panel ki van nyitva A l gtiszt t a cs kkentett sebess gtartom nybanfog zemelnialehet leghalkabbm k d s...

Страница 36: ...caso do Produto n o estar prontamente acess vel ao pessoal de assist ncia t cnica designado da Fellowes a Fellowes det m o direito de fornecer ao consumidor as partes de substitui o ou o Produto em p...

Страница 37: ...ecionado o indicador Silencioso no painel de comando estar azul quando o painel de acesso estiver aberto O purificador ir operar atrav s de uma gama minimizada de velocidades de forma a ficar o mais s...

Страница 38: ...for at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder fo...

Отзывы: