Fellowes AeraMax Pro AM IV Скачать руководство пользователя страница 25

49

48

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЧИСТКА:

 

  Очищайте наружный кожух по мере необходимости, протирая его сухой, мягкой тканью; для удаления пятен используйте теплую, влажную ткань.

 

 

 

Запрещается использовать для чистки летучие жидкости, такие как бензол, разбавитель для краски, чистящий порошок или прочие чистящие средства, 

поскольку они могут повредить поверхность устройства.

 

  Чтобы очистить впускные и выпускные отверстия, протрите их сухой, мягкой тканью.

Разблокируйте панель доступа: для 

этого вставьте предоставленный ключ и 

поверните против часовой стрелки на ¼ 

оборота.

Прикоснитесь к горящему 

индикатору и удерживайте в течение 

трех секунд, пока не послышится 

звуковой сигнал, а индикатор не 

начнет мигать зеленым.

Откройте переднюю панель доступа, 

нажав защелки, расположенные на 

обеих сторонах блока. Откройте панель 

полностью. Извлеките фильтр или 

фильтры, подлежащие замене. 

Снимите палец с индикатора.

Снимите весь упаковочный материал с 

нового фильтра (фильтров) и повторно 

установите фильтры.

Прикоснитесь к индикатору и 

удерживайте в течение трех секунд, 

пока не послышится звуковой 

сигнал, а индикатор не погаснет.

1

ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА:

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ.

При установке нового фильтра устройство автоматически определит тип фильтра, но пользователю придется вручную сбросить показания индикаторов замены 

фильтров. Чтобы сбросить мигающий индикатор замены фильтров, необходимо выполнить следующую процедуру:

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА

ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ

Система контроля качества воздуха не включается.

  Убедитесь, что устройство подсоединено к источнику питания.

   Убедитесь, что в качестве фильтров используются оригинальные фильтры AeraMax®

 

PRO, поскольку устройство не работает с фильтрами других марок. ВАЖНО: Убедитесь, 

что зона обнаружения фильтра на оригинальном запасном фильтре AeraMax®

 

PRO 

совпадает с окном в раме фильтра.

  Дальнейшие сведения приведены в разделе «Повторная установка фильтров».

  Убедитесь, что передняя панель доступа полностью закрыта.

  Убедитесь, что выключатель питания включен.

Устройство издает тихий тикающий звук.

 

Это указывает на то, что биполярный ионизатор «PlasmaTRUE™» работает.

Световой индикатор замены фильтра HEPA и/или 

угольного фильтра продолжает гореть после замены 

фильтра (фильтров).

  Повторите процедуру сброса светового индикатора замены фильтра.

Примечание: Если не выполнить шаг три в течение 10 секунд после выполнения шага 1, сброс светового индикатора не произойдет.

2

3

1

2

3

Воздухоочиститель постоянно работает в автоматическом режиме; пользователь может выбрать параметры работы воздухоочистителя на основании местоположения 

и желаемого режима работы устройства. Чтобы обеспечить тихую работу и при этом очистить помещение от загрязнений, воздухоочиститель будет работать в 

минимальном диапазоне скоростей, не превышая максимальный выбранный уровень. После завершения очистки воздуха, если ни один из датчиков не активировался, 

устройство переходит в режим энергосбережения, чтобы сократить расход энергии и продлить срок службы фильтров. 

При выбранном нормальном режиме, если открыть панель доступа, индикатор «Нормальный» на панели управления загорится синим цветом. Чтобы обеспечить 

максимально быструю очистку помещения от загрязнений, воздухоочиститель будет работать в полном диапазоне скоростей. После завершения очистки воздуха, если 
ни один из датчиков не активировался, устройство переходит в режим энергосбережения, чтобы сократить расход энергии и продлить срок службы фильтров.

При выбранном тихом режиме, если открыть панель доступа, индикатор «Тихий» на панели управления загорится синим цветом. Чтобы обеспечить максимально тихую 

работу во время очистки помещения от загрязнений, воздухоочиститель будет работать в пониженном диапазоне скоростей. После завершения очистки воздуха, если 

ни один из датчиков не активировался, устройство переходит в режим энергосбережения, чтобы сократить расход энергии и продлить срок службы фильтров. 

ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ

ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА HEPA

 

– Данный индикатор работает 

при открытой или закрытой панели доступа. Если индикатор горит красным 

цветом, фильтр нуждается в замене. Период между заменами зависит от 

используемых фильтров, количества отработанных часов, качества воздуха и 

скорости подачи воздуха. Описания индикаторов замены фильтров приведены 

в разделе 

ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ

ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ УГОЛЬНОГО ФИЛЬТРА

 

– Данный индикатор 

работает при открытой или закрытой панели доступа. Если индикатор горит 

красным цветом, фильтр нуждается в замене. Период между заменами зависит 

от используемых фильтров, количества отработанных часов, качества воздуха и 

скорости подачи воздуха. Описания индикаторов замены фильтров приведены в 

разделе 

ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ

.

ИНДИКАТОР ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА

 

– Данный индикатор 

работает при открытой или закрытой панели доступа. Данный индикатор 

используется только, если в устройстве установлен вспомогательный фильтр. 

Если индикатор горит красным цветом, фильтр нуждается в замене. Период 

между заменами зависит от используемых фильтров, количества отработанных 

часов, качества воздуха и скорости подачи воздуха. Описания индикаторов 

замены фильтров приведены в разделе 

ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ

.

ДАТЧИК КАЧЕСТВА ВОЗДУХА 

– Данный индикатор работает при открытой 

или закрытой панели доступа. Данный индикатор контролирует состояние 

воздуха и регулирует скорость вентилятора для очищения воздуха. Синий, 

желтый и красный цвета указывают на степень чистоты воздуха. 

ТЕХНОЛОГИЯ PlasmaTRUE™

 

– Данный индикатор указывает, открыта ли 

панель доступа или закрыта. Создает ионизированное поле для безопасного 

удаления переносимых по воздуху загрязняющих веществ. Для включения и 

отключения ТЕХНОЛОГИИ PlasmaTRUE™, прикоснитесь к индикатору PLASMA 

и удерживайте его. Голубой свет загорается при включении PlasmaTRUE™ 

TECHNOLOGY. Чтобы отключить PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY, нажмите и 

удерживайте индикатор «Plasma», пока не погаснет свет.

НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ

 

– Этот режим рекомендуется выбирать для туалетов, 

столовых, помещений для занятий фитнесом и прочих зон с более высоким 

уровнем шума, поскольку быстрая очистка воздуха запускается при заполнении 

комнаты и/или при наличии сильных аэрозольных загрязнителей. Что выбрать 

этот режим, нажмите и удерживайте кнопку «Нормальный», пока не загорится 

индикатор. В данном режиме выполняется контроль качества воздуха, движения 

и уровня шума для регулировки скорости вентилятора, чтобы очищать воздух 

максимально быстро. Вентилятор может работать на турбоскорости при очистке 
помещения в случае высоких уровней загрязняющих веществ.

ТИХИЙ РЕЖИМ

 – 

В данном режиме используется 3 самых низких и самых 

тихих из 5 скоростей вентилятора. Данный режим следует выбирать для 

аудиторий, комнат для совещаний, офисов и прочих более тихих помещений, 

поскольку устройство в нем работает не быстрее максимальной заданной 

скорости. Чтобы выбрать этот режим, нажмите и удерживайте индикатор «Тихий», 

пока не загорится значок. Продолжайте нажимать и удерживать индикатор для 

переключения между максимальными скоростями в этом режиме. Имеется три 

различных уровня; каждый уровень представляет собой максимальную скорость 

вентилятора, которую может развивать устройство.

 

 

Уровень 1 = Самая низкая скорость. Если был выбран этот режим, 

устройство издаст один звуковой сигнал, и при этом оно будет работать 

не быстрее самой низкой скорости.

 

 

Уровень 2 = Низкая скорость. Если был выбран этот режим, устройство 

издаст два звуковых сигнала, и при этом оно будет работать не быстрее 

низкой скорости.

 

 

Уровень 3 = Средняя скорость. Если был выбран этот режим, устройство 

издаст три звуковых сигнала, и при этом оно будет работать не быстрее 

средней скорости. 

В тихом режиме выполняется контроль качества воздуха, движения и 

уровня шума для регулировки скорости вентилятора, чтобы очищать воздух 

максимально эффективно, не превышая при этом максимальную выбранную 

скорость.

1

5

2

6

3

7

4

ВНИМАНИЕ: после включения устройства индикатор «AQ» будет мигать в течение нескольких минут, пока выполняется самокалибровка системы.

ИНДИКАТОРЫ ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ:

Индикаторы замены фильтров укажут на необходимость замены фильтра HEPA и/или угольного фильтра с предварительным фильтром. Период между заменами 

зависит от количества отработанных часов, качества воздуха и скорости подачи воздуха. Однако большинство фильтров HEPA при нормальных условиях работы 

необходимо менять через каждые 2 года, а угольный фильтр с предварительным фильтром подлежит замене через каждые 6 месяцев. При необходимости замены 

фильтра, один из индикаторов замены фильтра HEPA, УГОЛЬНОГО или ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО фильтра загорится следующим цветом:
 

Красный (мигает) = ПРАВЫЙ фильтр на 90% заполнен

 

Оранжевый (мигает) = ЛЕВЫЙ фильтр на 90% заполнен

 

Красный (мигает), пауза, оранжевый (мигает), пауза = Правый и ЛЕВЫЙ фильтр на 90% заполнены

 

Красный = Заменить ПРАВЫЙ фильтр

 

Оранжевый = Заменить ЛЕВЫЙ фильтр

 

Красный и оранжевый поочередно = Заменить правый и левый фильтры

Запрещается мыть и повторно использовать фильтры — их использование будет неэффективным. Разрешается использовать только запасные фильтры марки 

AeraMax® PRO, поскольку устройства не будут функционировать при использовании любых других запасных фильтров.

1

2

3

4

5

6

7

AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_071219.indd   48-49

7/15/19   11:09 AM

Содержание AeraMax Pro AM IV

Страница 1: ...ien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes Inc Part 411648 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes...

Страница 2: ...ters other than AeraMax PRO brand as unit will not function Do not spray aerosols on or into the unit Do not use detergent to clean the unit Do not insert fingers liquids or foreign objects into the a...

Страница 3: ...hen Quiet mode is selected the Quiet indicator on the control panel will be blue when the access panel is open The purifier will operate through a minimized range of speeds in order to stay as quiet a...

Страница 4: ...s filtres rempla ables Dans le cas o le Produit ne serait pas facilement accessible au personnel d entretien d sign par Fellowes Fellowes se r serve le droit de fournir au client des pi ces de rechang...

Страница 5: ...la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu lorsque le panneau d acc s est...

Страница 6: ...bles En el caso de que el producto no est con acceso f cil para el personal de servicio Fellowes designado Fellowes se reserva el derecho de suministrar al cliente las piezas de repuesto o los product...

Страница 7: ...rg a para reducir el consumo de energ a y extender la vida de los filtros Cuandoseseleccionaelmodosilencioso elindicadorQuiet Silencioso delpaneldecontrolseencender encolorazulcuandoelpaneldeaccesoest...

Страница 8: ...e Personal von Fellowes nicht zug nglich ist beh lt sich Fellowes das Recht vor dem Kunden in voller Erf llung der in dieser Garantie enthaltenen Verpflichtungen Ersatzteile oder Produktersatz zur Ver...

Страница 9: ...h zu senken und die Lebensdauer der Filter zu verl ngern Wenn der Modus Leise verwendet wird leuchtet die Leise Anzeigeleuchte auf dem Bedienfeld bei ge ffneter Wartungsklappe blau Der Luftreiniger ar...

Страница 10: ...non sia prontamente accessibile al personale di assistenza designato da Fellowes quest ultima si riserva il diritto di fornire al cliente parti o Prodotti di ricambio nel pieno rispetto degli obblighi...

Страница 11: ...tri Se viene selezionata la modalit silenziosa la spia Silenziosa sul pannello di comando sar blu quando viene aperto il pannello di accesso Il purificatore funzioner su una gamma di velocit ridotta a...

Страница 12: ...houdspersoneel behoudt Fellowes zich het recht voor de klant van vervangende onderdelen of van een vervangend Product te voorzien om te voldoen aan haar verplichtingen onder deze garantie en eventuele...

Страница 13: ...uikt een minimaal aantal snelheden om zo stil mogelijk te blijven terwijl de ruimte van luchtverontreiniging wordt ontdaan Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren worden geactiveerd schakelt de u...

Страница 14: ...att tillhandah lla reservdelar eller tj nster utanf r det land d r produkten ursprungligen s ldes av en auktoriserad terf rs ljare Utbytbara filter omfattas inte av den h r garantin Om produkten inte...

Страница 15: ...ara bl n r tkomstpanelen r ppen Luftrenaren arbetar inom ett begr nsat fl kthastighetsintervall f r att vara s tyst som m jligt medan rummet renas fr n f roreningar N r luften r ren och inga sensorer...

Страница 16: ...tter ikke udskiftningsfiltre I tilf lde af at produktet ikke er tilg ngeligt for Fellowes autoriseret personale forbeholder Fellowes sig retten til at levere reservedele eller produktet som fuldt ud t...

Страница 17: ...evetid N r du v lger stille tilstand vil indikatoren for stille tilstand p kontrolpanelet lyse bl t s l nge adgangspanelet er bent Luftrenseren vil k re med et reduceret antal hastigheder for at v re...

Страница 18: ...tka aiheutuvat siit ett Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan jossa valtuutettu j lleenmyyj on tuotteen alun perin myynyt T m takuu ei kata vaihdettavia suodattimia Siin tapa...

Страница 19: ...soreita ole p ll yksikk menee virrans st tilaan mik s st virtaa ja pident suodattimien k ytt ik Kun hiljainen tila on valittu hiljaisen tilan merkkivalo ohjauspaneelissa palaa sinisen kun huoltoluukku...

Страница 20: ...ert forhandler Denne garantien dekker ikke filtre som kan byttes ut Dersom produktet ikke er lett tilgjengelig for Fellowes eget servicepersonell forbeholder Fellowes seg retten til tilby kunden ersta...

Страница 21: ...t vil indikatoren Stille p kontrollpanelet lyse bl tt n r frontpanelet er pent Luftrenseren vil bruke et mindre utvalg av hastigheter for v re s stille som mulig n r den renser rommet for forurensede...

Страница 22: ...poza krajem zakupu u autoryzowanego sprzedawcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje filtr w zamiennych W przypadku gdy Produkt nie jest atwo dost pny dla wyznaczonych pracownik w serwisu firmy Fellowes fi...

Страница 23: ...rowania za wieci si na niebiesko po otworzeniu panelu dost pu Oczyszczacz b dzie pracowa w obr bie minimalnego zakresu pr dko ci aby w jak najcichszy spos b usun zanieczyszczenia z pomieszczenia Po za...

Страница 24: ...HEPA 99 97 0 3 PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 M6 x 50 4 10 4 AeraMax PRO 8...

Страница 25: ...PA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma 3 5 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_...

Страница 26: ...CFM 42 44 51 53 68 dB EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 2 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellow...

Страница 27: ...90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma 3 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_07...

Страница 28: ...BELL B R AMACA UYGUNLUK GARANT LER DAH L OLMAK ZERE HER T RL ZIMN GARANT LER N S RES YUKARIDA BEYAN ED LEN LG L GARANT D NEM LESINIRLIDIR Fellowes bu r n nkullan lmas sonucundaolu ankazara dolayl vey...

Страница 29: ...reye kullan m s resine havakalitesinevehavaak n nh z nag rede i iklikg sterir Filtrede i im g stergesia klamalar i inF LTREDE MG STERGELER b l m nebak n AKSESUAR G STERGES Bu g sterge eri im paneli a...

Страница 30: ...ahuje na v m nn filtry Pokud by tento produkt nebyl snadno p stupn ur en m servisn m pracovn k m spole nosti Fellowes vyhrazuje si spole nost Fellowes pr vo dodat z kazn kovi n hradn d ly nebo produkt...

Страница 31: ...sv titkontrolkaQuiet nach zej c senaovl dac mpanelu mod e isti budepracovatsomezen m rozsahem ot ek aby byl jeho provoz p i i t n vzduchu v m stnosti co nejti Po vy i t n vzduchu a v situaci kdy nejso...

Страница 32: ...olo nos ou Fellowes spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo doda z kazn kovi n hradn diely alebo v robok pri om bud v plnej miere splnen jej z v zky vypl vaj ce z tejto z ruky a v etky jej z v zky t ka...

Страница 33: ...rgie a pred ila ivotnos filtrov Ke jevybrat tich re im priotvoren pr stupov hopanelabudeindik torQUIETnaovl dacompanelisvieti namodro isti budepracova vr mciminimalizovan ho rozsahu r chlost aby bol p...

Страница 34: ...lkatr szeket vagyTerm ket s ezzel teljes m rt kben teljes tve jelen j t ll sban v llalt k telezetts geket vagy b rmely egy b szerviz k telezetts get A FORGALOMBA HOZHAT S GRA ILLETVE AZ ADOTT C LRA VA...

Страница 35: ...emm d kiv laszt sa eset n a vez rl panelen tal lhat Quiet jelz k ken vil g t amikor a hozz f r si panel ki van nyitva A l gtiszt t a cs kkentett sebess gtartom nybanfog zemelnialehet leghalkabbm k d s...

Страница 36: ...caso do Produto n o estar prontamente acess vel ao pessoal de assist ncia t cnica designado da Fellowes a Fellowes det m o direito de fornecer ao consumidor as partes de substitui o ou o Produto em p...

Страница 37: ...ecionado o indicador Silencioso no painel de comando estar azul quando o painel de acesso estiver aberto O purificador ir operar atrav s de uma gama minimizada de velocidades de forma a ficar o mais s...

Страница 38: ...for at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder fo...

Отзывы: