background image

61

60

OBSLUHA

PÉČE A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ:

 

  Vnější kryt čistěte podle potřeby otřením suchým, měkkým hadříkem. Na skvrny použijte teplý, vlhký hadřík.

 

  Nepoužívejte těkavé kapaliny, jako je benzen, ředidla, brusné pasty či jiné čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch zařízení.

 

  Vstupní a výstupní otvory čistěte otřením suchým, měkkým hadříkem.

Odemkněte přístupový panel: zasuňte 

dodaný klíč a otočte jím o 1/4 otáčky 

proti směru hodinových ručiček.

Stiskněte a podržte rozsvícenou 

kontrolku po dobu tří sekund, 

dokud nezazní pípnutí a 

kontrolka se nerozbliká zeleně.

Stisknutím západek na obou stranách 

jednotky otevřete přední přístupový 

panel. Počkejte, až se panel zcela otevře. 

Vyjměte filtry, které chcete vyměnit. 

Uvolněte stisknutí kontrolky.

Sejměte z nových filtrů veškeré 

obalové materiály a nasaďte filtry na 

své místo.

Stiskněte a podržte kontrolku po 

dobu tří sekund, dokud nezazní 

pípnutí a kontrolka nezhasne.

1

KONTROLKY VÝMĚNY FILTRU:

Kontrolky výměny filtru signalizují, kdy je třeba vyměnit filtr HEPA nebo uhlíkový filtr s předfiltrem. Interval výměny se liší podle doby používání, kvality vzduchu a průtoku 

vzduchu. Za běžného používání je nutné vyměnit většinu filtrů HEPA každé dva roky a uhlíkové filtry s předfiltrem každých šest měsíců. Pokud je nutné vyměnit nějaký filtr, 

rozsvítí se kontrolka výměny filtru pro filtry HEPA, CARBON (uhlíkový) nebo ACCESSORY (doplňkový) následujícím způsobem:
 

Červené blikání = PRAVÝ filtr je z 90 % plný

 

Oranžové blikání = LEVÝ filtr je z 90 % plný

 

Červené blikání, pauza, oranžové blikání, pauza = PRAVÝ a LEVÝ filtr z 90 % plné

 

Červená = Vyměňte PRAVÝ filtr

 

Oranžová = Vyměňte LEVÝ filtr

 

Střídání červené a oranžové = Vyměňte pravý i levý filtr

Filtry neomývejte ani znovu nepoužívejte - nebudou účinné. Používejte výhradně náhradní filtry značky AeraMax

®

 PRO, protože zařízení nebude fungovat s žádnými jinými 

náhradními filtry.

POSTUP VÝMĚNY FILTRU:

VÝMĚNA FILTRU:

Po nainstalování nového filtru zařízení automaticky zjistí typ filtru, ale uživatel musí ručně resetovat kontrolky výměny filtru. Blikající kontrolku výměny filtru můžete resetovat 
následujícím způsobem:

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

PROBLÉM:

MOŽNÉ ŘEŠENÍ:

Systém řízení kvality vzduchu se nespustí.

  Zkontrolujte, jestli je zařízení připojeno ke zdroji napájení.

   Zkontrolujte, jestli jsou nainstalovány originální filtry AeraMax

®

 PRO, protože zařízení 

nebude fungovat s filtry jiných značek. DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, jestli je oblast pro detekci 

filtru na originálních náhradních filtrech AeraMax

®

 PRO zarovnána s okénkem v rámu filtru.

  Další informace najdete v kapitole „Opětovná instalace filtrů“.

  Zkontrolujte, jestli je přední přístupový panel zcela uzavřený.

  Přesvědčte se, že je tlačítko napájení zapnuté.

Zařízení vydává slabý zvuk podobný tikání.

 

Znamená to, že pracuje bipolární ionizátor „PlasmaTRUE

“.

Po výměně filtru zůstane rozsvícená kontrolka výměny filtru 

HEPA nebo uhlíkového filtru.

  Zopakujte postup resetování kontrolky filtru.

Poznámka: Pokud neprovedete krok číslo tři do deseti sekund od provedení kroku číslo jedna, nedojde k resetování kontrolky.

2

3

1

2

3

Čistič vzduchu neustále pracuje v automatickém režimu. Uživatel může zvolit způsob používání čističe na základě jeho umístění nebo požadovaného provozu. Čistič 

bude v průběhu čištění vzduchu v místnosti pracovat potichu v omezeném rozsahu otáček tak, aby nepřekročil maximální nastavené otáčky. Po vyčištění vzduchu, a v 

situaci, kdy nejsou aktivované žádné senzory, se otáčky zařízení zpomalí do úsporného režimu, který šetří energii a prodlužuje životnost filtrů. 

Když je zvolený režim Normální, bude po otevření přístupového panelu svítit kontrolka Normal, nacházející se na ovládacím panelu, modře. Čistič bude používat celý 

rozsah dostupných otáček ventilátoru, aby co nejrychleji vyčistil vzduch v místnosti. Po vyčištění vzduchu, a v situaci, kdy nejsou aktivované žádné senzory, se otáčky 

zařízení zpomalí do úsporného režimu, který šetří energii a prodlužuje životnost filtrů.
Když je zvolený režim Tichý, bude po otevření přístupového panelu svítit kontrolka Quiet, nacházející se na ovládacím panelu, modře. Čistič bude pracovat s omezeným 

rozsahem otáček, aby byl jeho provoz při čištění vzduchu v místnosti co nejtišší. Po vyčištění vzduchu, a v situaci, kdy nejsou aktivované žádné senzory, se otáčky 

zařízení zpomalí do úsporného režimu, který šetří energii a prodlužuje životnost filtrů. 

ZOBRAZOVACÍ PANEL

KONTROLKA VÝMĚNY FILTRU HEPA

 – 

Tato kontrolka udává svůj stav 

bez ohledu na to, jestli je přístupový panel otevřený nebo zavřený. Pokud svítí 

červeně, je nutné filtr vyměnit. Interval výměny se liší podle použitého filtru, 

doby používání, kvality vzduchu a průtoku vzduchu. Popis kontrolek výměny filtrů 

najdete v části 

KONTROLKY VÝMĚNY FILTRU

KONTROLKA VÝMĚNY UHLÍKOVÉHO FILTRU

 – 

Tato kontrolka udává 

svůj stav bez ohledu na to, jestli je přístupový panel otevřený nebo zavřený. Pokud 

svítí červeně, je nutné filtr vyměnit. Interval výměny se liší podle použitého filtru, 

doby používání, kvality vzduchu a průtoku vzduchu. Popis kontrolek výměny filtrů 
najdete v části 

KONTROLKY VÝMĚNY FILTRU

.

KONTROLKA DOPLŇKOVÉHO FILTRU

 –

 

Tato kontrolka udává svůj stav 

bez ohledu na to, jestli je přístupový panel otevřený nebo zavřený. Tato kontrolka 

se používá, pouze pokud je v zařízení nainstalovaný doplňkový filtr. Pokud svítí 

červeně, je nutné filtr vyměnit. Interval výměny se liší podle použitého filtru, 

doby používání, kvality vzduchu a průtoku vzduchu. Popis kontrolek výměny filtrů 

najdete v části 

KONTROLKY VÝMĚNY FILTRU

.

SNÍMAČ KVALITY VZDUCHU

 – 

Tato kontrolka udává svůj stav bez ohledu na 

to, jestli je přístupový panel otevřený nebo zavřený. Tato kontrolka udává kvalitu 

vzduchu a upravuje rychlost ventilátoru tak, aby byl vzduch neustále vyčištěný. 

Modrá, oranžová a červená barva této kontrolky udává čistotu vzduchu. 

TECHNOLOGIE PlasmaTRUE

 –

 Tato kontrolka udává svůj stav bez 

ohledu na to, jestli je přístupový panel otevřený nebo zavřený. Vytváří ionizované 

pole napomáhající při bezpečném odstraňování nečistot ze vzduchu. Funkci 

PlasmaTRUE

 TECHNOLOGY můžete zapnout nebo vypnout stisknutím a podržením 

kontrolky PLASMA. Když je funkce PlasmaTRUE

 TECHNOLOGY aktivovaná, 

rozsvítí se modrá kontrolka. Chcete-li funkci PlasmaTRUE

 TECHNOLOGY vypnout, 

stiskněte a podržte kontrolku „Plasma“, dokud kontrolka nezhasne.

NORMÁLNÍ REŽIM

 – 

Tento režim vyberte pro toalety, jídelny, tělocvičny a 

další hlučnější místnosti, protože v průběhu používání místnosti nebo při výskytu 

znečišťujících látek ve vzduchu proběhne rychlé vyčištění vzduchu. Tento režim 

zapnete stisknutím a podržením kontrolky „Normal“, dokud se nerozsvítí příslušná 

ikona. Tento režim sleduje kvalitu vzduchu, hladinu pohybu a hluku a upravuje 

rychlost ventilátoru tak, aby proběhlo co nejrychlejší vyčištění vzduchu. V případě 

vysoké koncentrace znečišťujících látek v místnosti mohou otáčky ventilátoru 

dosáhnout vysokých hodnot.

TICHÝ REŽIM

 – 

Tento režim používá 3 nejnižší, a tedy nejtišší, z pěti možných 

rychlostí ventilátoru. Tento režim vyberte pro třídy, zasedací místnosti, kanceláře a další 

tišší místnosti, protože otáčky ventilátoru nepřekročí maximální nastavenou rychlost. 

Tento režim zapnete stisknutím a podržením kontrolky „Quiet“, dokud se nerozsvítí 

příslušná ikona. Maximální rychlosti můžete v tomto režimu přepínat opakovaným 

stisknutím a podržením indikátoru. Jsou k dispozici tři různé úrovně a každá z těchto 

úrovní představuje maximální otáčky ventilátoru, kterých může zařízení dosahovat. 

   Úroveň 1 = Nejnižší otáčky; po vybrání tohoto režimu zařízení jednou pípne a 

otáčky ventilátoru nepřekročí tyto nejnižší otáčky.

   Úroveň 2 = Nízké otáčky; po vybrání tohoto režimu zařízení dvakrát pípne a 

otáčky ventilátoru nepřekročí tyto nízké otáčky.

   Úroveň 3 = Střední otáčky; po vybrání tohoto režimu zařízení třikrát pípne a 

otáčky ventilátoru nepřekročí tyto střední otáčky. 

Tichý režim sleduje kvalitu vzduchu, hladinu pohybu a hluku a upravuje otáčky 

ventilátoru tak, aby bylo dosahováno co nejúčinnějšího čistění vzduchu a současně 

nedošlo k překročení zvolených maximálních otáček.

1

5

2

6

3

7

4

POZNÁMKA: po zapnutí zařízení bude několik minut blikat kontrolka „AQ“ označující, že probíhá automatická kalibrace systému.

1

2

3

4

5

6

7

AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_071219.indd   60-61

7/15/19   11:09 AM

Содержание AeraMax Pro AM IV

Страница 1: ...ien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes Inc Part 411648 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes...

Страница 2: ...ters other than AeraMax PRO brand as unit will not function Do not spray aerosols on or into the unit Do not use detergent to clean the unit Do not insert fingers liquids or foreign objects into the a...

Страница 3: ...hen Quiet mode is selected the Quiet indicator on the control panel will be blue when the access panel is open The purifier will operate through a minimized range of speeds in order to stay as quiet a...

Страница 4: ...s filtres rempla ables Dans le cas o le Produit ne serait pas facilement accessible au personnel d entretien d sign par Fellowes Fellowes se r serve le droit de fournir au client des pi ces de rechang...

Страница 5: ...la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu lorsque le panneau d acc s est...

Страница 6: ...bles En el caso de que el producto no est con acceso f cil para el personal de servicio Fellowes designado Fellowes se reserva el derecho de suministrar al cliente las piezas de repuesto o los product...

Страница 7: ...rg a para reducir el consumo de energ a y extender la vida de los filtros Cuandoseseleccionaelmodosilencioso elindicadorQuiet Silencioso delpaneldecontrolseencender encolorazulcuandoelpaneldeaccesoest...

Страница 8: ...e Personal von Fellowes nicht zug nglich ist beh lt sich Fellowes das Recht vor dem Kunden in voller Erf llung der in dieser Garantie enthaltenen Verpflichtungen Ersatzteile oder Produktersatz zur Ver...

Страница 9: ...h zu senken und die Lebensdauer der Filter zu verl ngern Wenn der Modus Leise verwendet wird leuchtet die Leise Anzeigeleuchte auf dem Bedienfeld bei ge ffneter Wartungsklappe blau Der Luftreiniger ar...

Страница 10: ...non sia prontamente accessibile al personale di assistenza designato da Fellowes quest ultima si riserva il diritto di fornire al cliente parti o Prodotti di ricambio nel pieno rispetto degli obblighi...

Страница 11: ...tri Se viene selezionata la modalit silenziosa la spia Silenziosa sul pannello di comando sar blu quando viene aperto il pannello di accesso Il purificatore funzioner su una gamma di velocit ridotta a...

Страница 12: ...houdspersoneel behoudt Fellowes zich het recht voor de klant van vervangende onderdelen of van een vervangend Product te voorzien om te voldoen aan haar verplichtingen onder deze garantie en eventuele...

Страница 13: ...uikt een minimaal aantal snelheden om zo stil mogelijk te blijven terwijl de ruimte van luchtverontreiniging wordt ontdaan Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren worden geactiveerd schakelt de u...

Страница 14: ...att tillhandah lla reservdelar eller tj nster utanf r det land d r produkten ursprungligen s ldes av en auktoriserad terf rs ljare Utbytbara filter omfattas inte av den h r garantin Om produkten inte...

Страница 15: ...ara bl n r tkomstpanelen r ppen Luftrenaren arbetar inom ett begr nsat fl kthastighetsintervall f r att vara s tyst som m jligt medan rummet renas fr n f roreningar N r luften r ren och inga sensorer...

Страница 16: ...tter ikke udskiftningsfiltre I tilf lde af at produktet ikke er tilg ngeligt for Fellowes autoriseret personale forbeholder Fellowes sig retten til at levere reservedele eller produktet som fuldt ud t...

Страница 17: ...evetid N r du v lger stille tilstand vil indikatoren for stille tilstand p kontrolpanelet lyse bl t s l nge adgangspanelet er bent Luftrenseren vil k re med et reduceret antal hastigheder for at v re...

Страница 18: ...tka aiheutuvat siit ett Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan jossa valtuutettu j lleenmyyj on tuotteen alun perin myynyt T m takuu ei kata vaihdettavia suodattimia Siin tapa...

Страница 19: ...soreita ole p ll yksikk menee virrans st tilaan mik s st virtaa ja pident suodattimien k ytt ik Kun hiljainen tila on valittu hiljaisen tilan merkkivalo ohjauspaneelissa palaa sinisen kun huoltoluukku...

Страница 20: ...ert forhandler Denne garantien dekker ikke filtre som kan byttes ut Dersom produktet ikke er lett tilgjengelig for Fellowes eget servicepersonell forbeholder Fellowes seg retten til tilby kunden ersta...

Страница 21: ...t vil indikatoren Stille p kontrollpanelet lyse bl tt n r frontpanelet er pent Luftrenseren vil bruke et mindre utvalg av hastigheter for v re s stille som mulig n r den renser rommet for forurensede...

Страница 22: ...poza krajem zakupu u autoryzowanego sprzedawcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje filtr w zamiennych W przypadku gdy Produkt nie jest atwo dost pny dla wyznaczonych pracownik w serwisu firmy Fellowes fi...

Страница 23: ...rowania za wieci si na niebiesko po otworzeniu panelu dost pu Oczyszczacz b dzie pracowa w obr bie minimalnego zakresu pr dko ci aby w jak najcichszy spos b usun zanieczyszczenia z pomieszczenia Po za...

Страница 24: ...HEPA 99 97 0 3 PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 M6 x 50 4 10 4 AeraMax PRO 8...

Страница 25: ...PA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma 3 5 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_...

Страница 26: ...CFM 42 44 51 53 68 dB EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 2 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellow...

Страница 27: ...90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 2 3 1 2 3 HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma 3 1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 AeraMaxPRO_AMIV_411648_18L_07...

Страница 28: ...BELL B R AMACA UYGUNLUK GARANT LER DAH L OLMAK ZERE HER T RL ZIMN GARANT LER N S RES YUKARIDA BEYAN ED LEN LG L GARANT D NEM LESINIRLIDIR Fellowes bu r n nkullan lmas sonucundaolu ankazara dolayl vey...

Страница 29: ...reye kullan m s resine havakalitesinevehavaak n nh z nag rede i iklikg sterir Filtrede i im g stergesia klamalar i inF LTREDE MG STERGELER b l m nebak n AKSESUAR G STERGES Bu g sterge eri im paneli a...

Страница 30: ...ahuje na v m nn filtry Pokud by tento produkt nebyl snadno p stupn ur en m servisn m pracovn k m spole nosti Fellowes vyhrazuje si spole nost Fellowes pr vo dodat z kazn kovi n hradn d ly nebo produkt...

Страница 31: ...sv titkontrolkaQuiet nach zej c senaovl dac mpanelu mod e isti budepracovatsomezen m rozsahem ot ek aby byl jeho provoz p i i t n vzduchu v m stnosti co nejti Po vy i t n vzduchu a v situaci kdy nejso...

Страница 32: ...olo nos ou Fellowes spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo doda z kazn kovi n hradn diely alebo v robok pri om bud v plnej miere splnen jej z v zky vypl vaj ce z tejto z ruky a v etky jej z v zky t ka...

Страница 33: ...rgie a pred ila ivotnos filtrov Ke jevybrat tich re im priotvoren pr stupov hopanelabudeindik torQUIETnaovl dacompanelisvieti namodro isti budepracova vr mciminimalizovan ho rozsahu r chlost aby bol p...

Страница 34: ...lkatr szeket vagyTerm ket s ezzel teljes m rt kben teljes tve jelen j t ll sban v llalt k telezetts geket vagy b rmely egy b szerviz k telezetts get A FORGALOMBA HOZHAT S GRA ILLETVE AZ ADOTT C LRA VA...

Страница 35: ...emm d kiv laszt sa eset n a vez rl panelen tal lhat Quiet jelz k ken vil g t amikor a hozz f r si panel ki van nyitva A l gtiszt t a cs kkentett sebess gtartom nybanfog zemelnialehet leghalkabbm k d s...

Страница 36: ...caso do Produto n o estar prontamente acess vel ao pessoal de assist ncia t cnica designado da Fellowes a Fellowes det m o direito de fornecer ao consumidor as partes de substitui o ou o Produto em p...

Страница 37: ...ecionado o indicador Silencioso no painel de comando estar azul quando o painel de acesso estiver aberto O purificador ir operar atrav s de uma gama minimizada de velocidades de forma a ficar o mais s...

Страница 38: ...for at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder fo...

Отзывы: