30x Speed Dome - TVT77DER
necessario che la telecamera sia in modalità di
funzionamento manuale e che cioè non siano in
esecuzione alcuna delle funzioni di ronda
automatica. Altrimenti, per passare alla modalità di
controllo manuale, è sufficiente muovere il joystick
in qualunque direzione.
Per attivare il menù OSD premere i seguenti tasti:
[95] + [PRE]
running any of the automatic patrol functions.
However, it is always possible to move the joystick
to catch the manual control.
To display the OSD menu press the following
buttons:
[95] + [PRE]
>
SYSTEM INFO
CAMERA
SET
PZM
SET
IR SET
AUX SET
SCAN SET
TITLE SET
ALARM SET
LANG. SET
DEFAULT SET
EXIT
Muovere il joystick nelle 4 direzioni per spostare il
cursore all'interno del menù OSD: il movimento del
joystick verso destra ha valore di selezione di
un'opzione o permette di accedere ad un eventuale
sotto menù.
Una volta selezionata un'opzione è possibile
scorrere i valori assegnabili al parametro muovendo
il joystick verso l'alto o verso il basso.
Per uscire dal menù selezionare l’opzione EXIT.
4.1 Informazioni di sistema
L'opzione SYSTEM INFORMATION consente di
accedere alla finestra che visualizza le informazioni
tecniche relative alla telecamera (questi valori non
possono essere modificati dall'utente):
Move the joystick on the 4 directions to navigate
into the OSD menu: when the joystick is moved to
right it will select an option or go to the following
menu page.
Once an option is selected, it is possible to change
its value moving the joystick up or down.
To exit menu, select EXIT option.
4.1 System information
The SYSTEM INFORMATION option allows to
display the window with technical information
about the camera (these parameters cannot be
changed by the user):
SYSTEM INFORMATION
>
VER
1.02
ADDR
001
BPS
AUTO
PROT
AUTO
EXIT
−
VER: versione del software interno della
telecamera.
−
VER: displays the version of internal camera’s
software.
2
E’ possibile che, in funzione del modulo video installato all’interno della telecamera, una o più funzioni descritte non siano
disponibili.
16
Содержание TVT77DER
Страница 12: ...30x Speed Dome TVT77DER 12...
