Farfisa TVT77DER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 24

30x Speed Dome - TVT77DER
2.4 Selezione indirizzo
Nel caso di utilizzo di più telecamere sulla stessa
linea dati è necessario assegnare un indirizzo
univoco a ciascuna di esse (ID) per poterle
comandare in modo indipendente dalle altre.
Esistono due modi per assegnare l'indirizzo alla
telecamera: il primo tramite dip-switches (hard),
il secondo tramite il menù OSD di configurazione
della telecamera (soft). La modalità soft può
essere abilitata o disabilitata tramite il menù OSD
(come spiegato nella sezione 4.4).
Per modificare l’indirizzo tramite la modalità hard
è necessario accedere al circuito di controllo,
presente nella parte bassa della cupola, dove si
trovano alcuni micro interruttori simili a quelli
mostrati nella figura seguente.
2.4 Address selection
In the case of many cameras are connected at the
same RS-485 line, it is required to assign an
unique address (ID) to each of them, in this way it
will be possible to control each camera
independently from the others.
There are two modes to assign the address to the
cameras: the first one via dip-switches (hard), the
second one by using the OSD menu (soft). The
soft mode can be enabled or disabled by OSD
menu (as explained on section 4.4).
To change camera’s ID in hard mode please access
to control PCB, on lower part of the dome, where
there are some dip-switches that allow to select the
address for the camera as shown on the picture
below.
Le impostazioni di fabbrica prevedono che sia
attiva la modalità di assegnazione tramite dip-
switches (hard) e l’indirizzo programmato è 1.
Gli switch per la selezione dell’indirizzo mostrati
nella figura sopra permettono di configurare fino
a 255 unità.
La tabella a pagina seguente può essere un utile
riferimento per la selezione dell’indirizzo della
telecamera (vengono riportati solo gli indirizzi da
1 a 64 come esempio). According to the factory default configuration the
camera’s ID is assigned by dip-switches (hard
mode) and default address is 1.
The address switches, shown on the picture above,
allow to set up to 255 units / addresses.
The table at the following page can be a useful
reference to select the camera’s address (only
address from 1 to 64 are shown as an example, the
rest is omitted).
11