![background image](http://html1.mh-extra.com/html/farfisa/tvt77der/tvt77der_instruction-manual_3444190023.webp)
30x Speed Dome - TVT77DER
4.7 LANGUAGE SETTING
Questa sezione consente di modificare la lingua di
visualizzazione del menù OSD della telecamera.
Le lingue disponibili sono Inglese e Cinese. Nel
caso in cui venga inavvertitamente attivata la
visualizzazione in Cinese procedere come segue:
1. Accedere al menù con
[95] + [PRE]
.
2. Muovere il joystick 3 volte verso l’alto
(selezionare la terzultima opzione) e quindi una
volta verso destra per accedere alla finestra di
modifica della lingua.
3. Muovere il joystick nuovamente verso destra,
una volta l’alto e poi nuovamente verso destra.
4. Muovere il joystick 2 volte verso il basso e
quindi verso destra.
5. Nel caso in cui non si verifichi nessun
cambiamento, ricominciare dal passo 2.
4.7 LANGUAGE SETTING
This section allows to change the language of
camera’s OSD menu.
The available languages are English and Chinese.
In case of activation of Chinese language
unintentionally, please follow this procedure:
1. Access to camera menu by
[95] + [PRE]
.
2. Move the joystick 3 times to up direction (to
select the third last option) then once to right
direction and access to language setting window.
3. Move the joystick newly to right direction, once
to up direction and then once to right direction.
4. Move the joystick 2 times to down direction and
then to right direction.
5. In case of no changes, repeat the procedure from
step 2.
4.8 DEFAULT SET
Selezionare questa opzione per ripristinare la
configurazione di fabbrica della telecamera. Questa
opzione cancellerà anche tutte le posizioni Pre-set,
Pattern, ecc… precedentemente memorizzati.
Selezionare l’opzione CLEAR ALL PRESET per
cancellare tutte le posizioni senza modificare la
configurazione della telecamera.
4.8 FACTORY DEFAULT
Select this option to restore camera’s factory
configuration. This option will erase also all the
Pre-set points, patterns and so on.
Select the option CLEAR ALL PRESET to delete
all the position without make changes to camera
configuration.
23
Содержание TVT77DER
Страница 12: ...30x Speed Dome TVT77DER 12...