manualshive.com logo in svg
background image

- 24 -

I

TALIANO

E

NGLISH

F

RANÇAIS

E

SP

AÑOL

P

OR

TUGUÊS

D

EUTSCH

Mi 2569

CER

TIFICA

TO DI GARANZIA

(c

ondizioni 

valide solo per

 il

 T

erritorio Italiano

)

La 

garanzia 

ha 

la 

durata 

di 

24 

mesi 

dalla 

data 

di 

ac

quisto, 

ac

certata 

ac

certabile, 

viene 

eser

citata 

dalla 

Ditta 

riv

enditric

e, 

tramite 

questa, 

dai 

Centri 

Assistenza 

Tecnica 

Autorizzati F

ARFISA.

La 

garanzia 

de

ve 

esser

eser

citata, 

pena 

la 

decadenza, 

entr

otto

 giorni 

dalla 

sc

operta 

del

 dif

etto.

LA

 GARANZIA

 NON 

E’

 V

ALID

SE 

NON 

DA

TA

TA

 E 

VIDIMA

TA

 C

ON TIMBRO 

FIRMA

 DEL

 RI

-

VENDIT

ORE 

ALL

’A

TT

O DELL

’A

CQUIST

O

. CER

TIFICA

TO UNIC

O ED INSOSTITUIBILE.

MA

TRIC

OLA

 - 

SET

 NUMBER 

- MA

TRICULE 

APP

AREIL

 - 

N° MA

TRICULA

 -

 N° DE MA

TRICULA

 - 

SERIENNUMMER  

DA

TA

 DI 

AC

QUIST

DA

TE 

OF

 PURCHASE

 - 

DA

TE 

D’

ACHA

FE

CHA

 DE 

COMPRA

 - D

AT

A DE C

OMPRA

 -

 EINKA

UFSD

ATUM

  

TIMBRO E FIRMA

 DEL

 RIVENDIT

ORE

DEAL

ER’S NAME 

AND 

ADDRESS

NOM ET

 ADRESSE DU REVENDEUR

NOMBRE 

Y DIRE

CCION DEL

 DISTRIBUIDOR

CARIMBO E 

ASSINA

TURA

 DO REVENDEDOR

ST

ÄMPEL

 DES HÄNDL

ERS

FP51SAB

Cod. M527059600 

Mi 2569

Dir

ectiv

e 2012/19/EU (WEEE

-RAEE

)

Smal

tir

il 

dispositiv

sec

ondo 

quanto 

pr

escritto 

dalle 

norme 

per

 la 

tutela 

dell

'ambiente.

Dispose o

f the devic

e in ac

cor

danc

with envir

onmental

 regulations.

Éc

ouler

 le 

dispositif

 selon 

tout 

ce 

qu'a 

été 

pr

escrit 

par

 les 

règles 

pour

 la 

tutelle du milieu. 

Eliminar

 el

 apar

ato 

según 

cuánto 

pr

escrito 

por

 las 

normas 

por

 la 

tutela 

del

 entorno.

Disponha do dispositiv

o c

onf

orme r

egulamentos ambientais.

W

er

den 

Sie 

das 

Ger

ät 

in 

Über

einstimmung 

mit 

Umwel

tr

egulierungen 

los.

La 

ACI Srl

 F

arfisa si riserv

a il

 diritto di modificar

e in qualsiasi momento i pr

odo

tti qui illustrati.

ACI Srl

 F

arfisa r

eserves 

the right 

to modify

 the pr

oducts illustr

ated at any

 time.

La 

ACI Srl

 F

arfisa se r

éserv

e le dr

oit de modifier

 à 

tous moments les pr

oduits illustr

és.

ACI 

Srl

 F

arfisa 

se 

reserva 

el

 der

echo 

de 

modific

ar

 en 

cualquier

 momento 

los 

pr

oductos 

ilustr

ados 

aquí.

E’

 reserv

ada à 

ACI Srl

 F

arfisa o dir

eito de modificar

 a qualquer

 momento os pr

odutos aqui ilustrados.

Änderungen 

vorbehal

ten.

ACI

 srl

 F

arfisa

  

Via E. 

Vanoni, 3 • 60027 Osimo (

AN

) • Ital

Tel: +39 071 7202038 • F

ax: +39 071 7202037 • e-mail: inf

[email protected]

om • 

www

.farfisa.c

om

Содержание ALBA FP51SAB

Страница 1: ...c la fonctionnalit SMART Le module FP51SAB offre le potentiel de 3 appareils dans un seul produit Il agit comme lecteurde proximit gr ce la technologie RFID il permet un contr le d acc s via des carte...

Страница 2: ...osdispositivospresen tes en el sistema de videoportero a trav s de la aplicaci n DUO System El dispositivo se puede alimentar tanto des de la l nea DUO a trav s del bus Alba como tambi nporseparadopar...

Страница 3: ...reil ACI srl d clare que ce produit est conforme aux crit res essentiels et autres dispositions de la directive 2014 53 UE et des autres directives euro p ennes applicables ES Informaci n Regulatoria...

Страница 4: ...o y sustitui do por otro con valor adecuado i Pulsadorretornoconfiguracionesdef brica l Conector salida Bus ALBA m Conector entrada Bus ALBA PT Legenda a Logo RFID retroiluminado b Sinaliza o do estad...

Страница 5: ...alidation carte RFID en cours Pontet J1 S lection alimentation locale 1 2 alimentation du bus ALBA 2 3 alimentation s par e d usine ES Signalling Encendido conexi n Bluetooth activo Amarillo validaci...

Страница 6: ...system ON and check the device is working properly Integration in an ALBA panel Followtheassemblyinstructionsasoutlined in the manual of the modules CA2124AB CV2124AB Mi2530 andCT2138AB Mi2531 Insert...

Страница 7: ...xa de encaixe SC1 ou caixa de montagem superficial AB81S ou caixa anti chuva AB91 figura 4 Fixar a placa decorativa AB61 figura 5 Enfim alimentar o equipamento e verificar o correto funcionamento do d...

Страница 8: ...the frame from the box figure 7 Remove the terminal block from the au dio video module figure 8 or if it is the second or third wall box remove the long flat cable Art EC733 from the first module figu...

Страница 9: ...ixa de encastro fi gura 7 Remover a caixa de terminais extra vel do m dulo udio v deo figura 8 ou se for a segunda ou terceira caixa de encastro re mover o cabo longo Art EC733 do primeiro m dulo figu...

Страница 10: ...ador abrepuerta opcional Bot o para abrir a porta opcional T r ffnertaste Zusatztaste SE Serratura elettrica 12Vca 1A max Electric door lock 12VAC 1A max G che lectrique 12Vca 1A max Cerradura el ctri...

Страница 11: ...SABASSEMBL DANSUNE PLAQUEDERUEALBAAVECALIMENTATIONS PAR EET R ALIMENTATION DES MODULES SUCCESSIFS PA PB GN S S LP LP SE PB PB NA C NC OUT IN OUT IN OUT PRS210 230V 127V 0 J1 1 2 3 J1 1 2 3 J1 2 3 CV21...

Страница 12: ...m one card to another and must be chosen from Internal relay of the FP51SAB re ader S S Alba C 2124AB ifavailablein the system Alba relay C 2124AB if available in the system up to 4 DUO type 2281Q act...

Страница 13: ...inutes DateandTime realtimeclockdate andtime TheXE2921optionalboard is required Debug Debug events reserved Bluetooth Miscellaneous groups the fol lowing settings related to the integrated Bluetooth m...

Страница 14: ...deare the following Actions once logged in with an installer profile click on the Actions button on the bottom of the app It is possible to create a new action button or modify an existing one For eac...

Страница 15: ...cesses the app Password password with which the user accesses the app Code numeric PIN with which the user can activate the associated actions through the app s virtual keyboard Full name the full nam...

Страница 16: ...l perda furto etc Actions def brica nenhumaativa o s oosdispositivosquedevemserativa dosquandoocart oRFID reconhecido como v lido Os dispositivos a serem ativados podem ser diferentes de um cart o par...

Страница 17: ...125 intervalo de atuali za o de data e hora em minutos Date and Time data e hora do rel gioemtemporeal necess ria a placa de expans o XE2921 Debug eventos de debug reser vado Bluetooth Miscellaneous...

Страница 18: ...perfil de instalador clicar no bot o A es presentenaparteinferiordaapp poss vel criar uma nova a o tecla ou modificar aquelaj existente Paracadaa o poss vel configurar Action name identificativo da a...

Страница 19: ...sword senha com a qual o utente acede app Code PINnum ricocomoqualoutente pode ativar as a es associadas por meio do teclado virtual da app Full Name o nome completo do utente opcional que efetua o lo...

Страница 20: ...rnsyellow validation of thecardlastsafewinstancesanddependson the number of cards managed by the reader 500 or 2000 Ifthecardisoneofthepreviouslystoredones the reader emits a confirmation tone bi ri b...

Страница 21: ...ramarela avalida o do cart o dura poucos instantes e depende do n mero de cart es geridos pelo leitor 500 ou 2000 Se o cart o detetado for um daqueles memo rizados anteriormente o leitor emite um tom...

Страница 22: ...22 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH Mi 2569 Note...

Страница 23: ...23 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH Mi 2569 Note...

Страница 24: ...AB Cod M527059600 Mi 2569 Directive 2012 19 EU WEEE RAEE Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmenta...

Отзывы: