Farfisa ALBA FP51SAB, Руководство пользователя

Страница: 18 / 24

- 18 -
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
OR
TUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2569
ES
CONTROL DE LOS ACCESOS DESDE
SMARTPHONE
El lector de proximidad FP51SAB, como alter -
nativa o añadido al uso de las tarjetas RFID,
permite efectuar el control de los accesos us -
ando el smartphone como dispositivo de iden -
tificación gracias a la tecnología Bluetooth. Es
necesario habilitar la función Farfisa Smart Ac -
cess en el menú configuraciones Smart Access
utilizando la aplicación DUO System descrita
en la sección anterior. Además, es necesario
descargar la aplicación Farfisa Smart Access
da los siguientes enlaces:
para iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
para Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Una vez lanzada la aplicación, es necesario
elegir la sección "Free access" y pulsar la tecla
Login relativa a FP51SAB. Las credenciales
de default son admin y la contraseña 1234 .
Estas son las programaciones que se pueden
efectuar:
Actions : una vez efectuado el acceso con un
perfil instalador presione el pulsante Accio -
nes, que se encuentra en la parte inferior de
la app. Es posible crear una nueva acción
(tecla +) o modificar un existente. Es posible
definir para cada acción:
• Action ame : identificador de la acción
• Actuations : activables desde la lista:
• FP51SAB Relay
• S+/S- Alba
• Alba Relay
• DUO actuator (introducir la direc -
ción)
• DUO actuator (introducir la direc -
ción)
• DUO actuator (introducir la direc -
ción)
• DUO actuator (introducir la direc -
ción)
• Ring Function: envía un sonido al
puesto interior asociado al usuario,
si está presente, cuando se efectúa
el acceso
• Call Function: envía una llamada al
lugar interior asociado al usuario,
si presente, cuando se efectúa el
acceso
• Gate Function: (non disponible).
Atención : las modalidades opera -
tivas de los actuadores serán las
programadas en cada dispositivo;
durante su funcionamiento, el lector
FP51SAB solo habilita su activación,
de manera que, antes de utilizar el
sistema, verifique si las modalida -
PT
CONTROLO DE ACESSOS POR SMAR-
TPHONE
O leitor de proximidade FP51SAB, em alter -
nativa ou em adição ao emprego dos cartões
RFID, permite efetuar o controlo de acessos,
utilizando o smartphone como dispositivo de
identificação, graças à tecnologia Bluetooth.
É necessário habilitar a função Farfisa Smart
Access no menu Configurações Smart Access
utilizando a app DUO System descrita na
secção anterior. Também é necessário baixar a
app Farfisa Smart Access nos seguintes links:
para iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
para Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Após iniciar a aplicação, é necessário escolher
a secção "Free access" e clicar na tecla Login
relativa a FP51SAB. As credenciais padrão são
admin e senha 1234 . As programações que
podem ser efetuadas são as seguintesi:
Actions : uma vez efetuado o acesso com o
perfil de instalador, clicar no botão Ações
presente na parte inferior da app. É possível
criar uma nova ação (tecla +) ou modificar
aquela já existente. Para cada ação é possível
configurar:
• Action name: identificativo da ação
• Actuations: habilitar na lista:
• FP51SAB Relay
• S+/S- Alba
• Alba Relay
• DUO actuator (inserir endereço)
• DUO actuator (inserir endereço)
• DUO actuator (inserir endereço)
• DUO actuator (inserir endereço)
• Ring Function: quando é efetuado
o acesso, envia um som ao local
interno associado ao utente, se
presente.
• Call Function: quando é efetuado
o acesso, envia uma chamada ao
local interno associado ao utente,
se presente.
• Gate Function: (não disponível).
Atenção: as modalidades operati -
vas dos atuadores serão aquelas
programadas nos dispositivos;
durante o funcionamento, o leitor
FP51SAB efetua apenas a sua ati -
vação, portanto, antes de utilizar o
sistema, verificar se as modalidades
operativas programadas nos atua -
dores são compatíveis com as fun -
cionalidades do leitor FP51SAB.
Tecla + (criar novo perfil de utente) : criar
um novo perfil de utente entre as tipologias:
- die Taste P1 gedrückt halten, nach 3 Sekunden
beginnt das -Symbol langsam zu blinken;
- die Taste P1 gedrückt halten, nach 10 Sekun -
den beginnt das -Symbol schnell zu blin -
ken;
- die Taste P1 loslassen, das -Symbol
schaltet sich aus und blinkt 3 Mal schnell,
um anzuzeigen, dass die Werkseinstellun -
gen zurückgesetzt wurden (die RFID-Karten
werden nicht gelöscht);
- die Stromversorgung trennen und wieder
einschalten.
DE
ZUGRIFFSKONTROLLE ÜBER SMART-
PHONE
Der Näherungsleser FP51SAB ermöglicht
alternativ oder zusätzlich zur Verwendung
von RFID-Karten die Zugriffskontrolle über
das Smartphone als Identifikationsgerät
dank der Bluetooth-Technologie. Die Farfisa
Smart Access-Funktion muss im Menü Smart
Access-Einstellungen mit der im vorherigen
Abschnitt beschriebenen DUO-System-App
aktiviert werden. Außerdem muss die Farfisa
Smart Access-App über die folgenden Links
heruntergeladen werden:
für iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
für Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Nach dem Start der App muss der Abschnitt
„Free access" ausgewählt und die Schaltfläche
Login für FP51SAB angeklickt werden. Die Stan -
dard-Anmeldeinformationen sind admin und
Passwort 1234 . Folgende Programmierungen
können ausgeführt werden:
Actions: Wenn der Zugriff mit einem Instal -
lateur-Profil erfolgt, klicken Sie unten in der
App auf die Schaltfläche Aktionen. Es ist
möglich, eine neue Aktion (Schaltfläche +) zu
erstellen oder eine vorhandene zu ändern.
Für jede Aktion kann Folgendes definiert
werden:
• Action name : Kennzeichnung der Aktion
• Actuations: aktivierbar aus der Liste : :
• FP51SAB Relay
• S+/S- Alba
• Alba Relay
• DUO actuator (Adresse eingeben)
• DUO actuator (Adresse eingeben)
• DUO actuator (Adresse eingeben)
• DUO actuator (Adresse eingeben)
• Ring Function: Sendet beim Anmel -
den einen Klingelton an die interne
Einheit, die dem Benutzer zugeor -
dnet ist, falls vorhanden
• Call Function: Sendet beim An -
melden einen Anruf an die interne