- 14 -
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
OR
TUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2569
IT
CONTROLLO ACCESSI TRAMITE
SMARTPHONE
Il lettore di prossimità FP51SAB, in alternati
-
va o in aggunta all'impiego delle carte RFID,
permette di effettuare il controllo accessi
utilizzando lo smartphone come dispositi
-
vo di identificazione grazie alla tecnologia
Bluetooth. E' necessario abilitare la funzione
Farfisa Smart Access nel menù Impostazioni
Smart Access utilizzando la app DUO System
descritta nella sezione precedente. E' inoltre
necessario scaricare la app Farfisa Smart Ac
-
cess dai seguenti link:
per iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
per Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Una volta lanciata la app, è necessario sce
-
gliere la sezione "Free access" e cliccare sul
tasto Login relativo a FP51SAB. Le credenziali
di default sono
admin
e password
1234
. Le
programmazioni che possono essere effet
-
tuate sono le seguenti:
Azioni
: una volta effettuato l'accesso con un
profilo installatore, fare click sul pulsante
Azioni presente sulla parte bassa della app.
E' possibile creare una nuova azione (tasto +)
o modificarne una esistente. Per ogni azione
è possibile definire:
•
Nome azione:
identificativo dell'azione
•
Attuazioni:
abilitabili dalla lista:
• Relè FP51SAB
• S+/S- Alba
• Relè Alba
• Attuatore DUO (immettere indirizzo)
• Attuatore DUO (immettere indirizzo)
• Attuatore DUO (immettere indirizzo)
• Attuatore DUO (immettere indirizzo)
• Funzione Campanello: invia uno
squillo al posto interno associato
all'utente, se presente, quando si
effettua l'accesso
• Funzione Chiamata: invia una chia
-
mata al posto interno associato
all'utente, se presente, quando si
effettua l'accesso
• Funzione Cancello: (non disponi
-
bile).
Attenzione:
le modalità operative
degli attuatori saranno quelle pro
-
grammate nei singoli dispositivi;
durante il funzionamento il lettore
FP51SAB abilita solo la loro attiva
-
zione per cui prima di utilizzare il
sistema verificare che le modalità
operative programmate negli at
-
tuatori siano compatibili con le
funzionalità del lettore FP51SAB.
EN
ACCESS CONTROL FROM SMART-
PHONE
The FP51SAB proximity reader, alternatively
or in addition to the use of RFID cards, allows
access control using the smartphone as an
identification device thanks to Bluetooth
technology. The Farfisa Smart Access function
must be enabled in the Smart Access Settings
menu using the DUO System app described in
the previous section. It is also necessary to
download the Farfisa Smart Access app from
the following links:
for iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
for Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Once the app has been launched, it is necessary
to choose the "Free access" section and click
on the Login button relating to FP51SAB. The
default credentials are
admin
and password
1234
. The programmings that can be made are
the following:
Actions
: once logged in with an installer
profile, click on the Actions button on the
bottom of the app. It is possible to create a
new action () or modify an existing
one. For each action it is possible to set:
•
Action name
: identifier of the action
•
Actuations
: enabled from the list:
• FP51SAB Relay
• S+/S- Alba
• Alba Relay
• DUO actuator (enter address)
• DUO actuator (enter address)
• DUO actuator (enter address)
• DUO actuator (enter address)
• Ring Function: sends a ring to the
internal unit associated with the
user, if present, when accessing
• Call Function: sends a call to the in
-
ternal unit associated with the user,
if present, when accessing
• Gate Function: (not available).
Warning
: the operating modes of
the actuators will be those program
-
med in the individual devices; during
operation the FP51SAB reader only
enables their activation so before
using the system check that the
operating modes programmed in
the actuators are compatible with
the functions of the FP51SAB reader.
+ button (create new user profile)
: create a
new user profile among the types:
•
User
(tenant): is characterized by a name
and a password for Login and a possible
FR
CONTRÔLE ACCÈS DEPUIS SMART-
PHONE
En alternative ou en supplément des cartes
RFID, le lecteur de proximité FP51SAB permet
de contrôler les accès en utilisant le Smart
-
phone comme dispositif d’identification, grâce
à la technologie Bluetooth. Il faut activer la
fonction Farfisa Smart Access dans le menu
Smart Access en utilisant l’app. DUO System,
décrite dans la section précédente. Il faut
également télécharger l’app. Farfisa Smart
Access depuis les liens suivants:
pour iOS
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
pour Android
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
Une fois l’app. lancée, il faut choisir la section
"Free access" puis sur la touche Login relative à
FP51SAB. Les références de défaut sont
admin
et mot de passe
1234
. Voici les programmations
pouvant être effectuées:
Actions
: une fois effectué l’accès avec un
profil installateur, cliquer sur la touche
Actions, présente sur la partie inférieure de
l’app. Il est possible de créer une nouvelle
action () ou d’en modifier une déjà
existante. Pour chaque action, il est possible
de définir:
•
Action name:
identification de l'action
•
Actuations
: à activer depuis la liste:
• FP51SAB Relay
• S+/S- Alba
• Alba Relay
• DUO actuator (Entrer adresse)
• DUO actuator (Entrer adresse)
• DUO actuator (Entrer adresse)
• DUO actuator (Entrer adresse)
• Ring Function: quand on effectue
l’accès, envoie une sonnerie au
poste interne associé à l’utilisateur,
si présent.
• Call Function: quand on effectue
l’accès, envoie un appel au poste
interne associé à l’utilisateur, si
présent.
• Gate Function: (non disponible).
Attention:
les modalités opérat
-
ionnelles des actionneurs seront
celles programmées dans chacun
des dispositifs; durant le fonction
-
nement, le lecteur FP51SAB ne fait
que les activer, raison pour laquel
-
le, avant d’utiliser le système,
vérifier que les modalités opérat
-
ionnelles programmées dans les
actionneurs sont bien compatibles
avec les fonctionnalités du lecteur
