- 41 -
Mi 2459
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- Volume de la sonnerie – cette fonction permet d’augmenter (
) ou
de diminuer (
) le volume de toutes les sonneries activées dans le
vidéophone. Sélectionner “Volume sonnerie” et appuyer sur OK; sur
le côté droit de l’écran, apparaît une barre verticale et on entendra le
niveau actuel du son. Avec les touches
, choisir le niveau préféré
et appuyer sur OK pour confirmer et revenir à la page précédente.
- Volume des tonalités – cette fonction permet d’augmenter ( ) ou de
diminuer (
) le volume des tonalités activées dans le vidéophone.
Sélectionner “Volume tonalité” et appuyer sur OK; sur le côté droit de
l’écran apparaît une barre verticale et on entendra le niveau actuel du
son. Avec les touches
, choisir le niveau préféré et appuyer sur
OK pour confirmer et revenir à la page précédente.
Système – Positionner le
curseur sur “Système” et
appuyer sur OK; on accède
aux programmations
principales du vidéophone:
Adresse, Pièce, Adresse
s u p p l é m e n t a i r e ,
Programmation à distance, Relance A1.
-
Adresse de l’utilisateur (adresses de 1 à
200) – positionner le curseur sur “Adresse”
– appuyer sur OK; le numéro de l’utilisateur
précédemment programmé (usine 100)
s’affiche - tenir enfoncé la touche
ou
pour diminuer ou augmenter la valeur de
l’adresse – appuyer sur OK
pour accéder à la page de
confirmation: - sélectionner
“annuler” pour retourner à la
page-écran de l’adresse -
sélectionner “sauvegarder” pour
sortir en confirmant la nouvelle
adresse - sélectionner “ne pas
sauvegarder” pour abandonner sans aucune modification.
-
Adresse de la pièce (de 0 à 7) – positionner
le curseur sur “pièce” – appuyer sur OK; le
numéro de pièce précédemment programmé
s’affiche - tenir enfoncée la touche
ou
pour diminuer ou augmenter la valeur de la
pièce – appuyer sur OK pour
accéder à la page de confir-
mation: - sélectionner “annuler”
pour revenir à la page-écran de
la pièce - sélectionner “sauve-
garder” pour abandonner en
confirmant la nouvelle valeur -
sélectionner “ne pas sauve-
garder” pour abandonner sans changer.
- Adresses alternatives
Il est possible d'insérer le moniteur de manière telle qu'il réponde aux
appels destinés à d'autres utilisateurs (adresses alternatifs); par
exemple dans une situation d’habitation d’un professionnel et de
propre bureau professionnel ou d’appartement des parents et
appartement des fils; de cette manière le moniteur d’un appartement
peut se conduire comme si c’était un moniteur, principal ou secondaire,
d’un autre appartement; il est important tenir présent que, dans le cas
d’un moniteur avec adresse alternative, il se comporte à tous les effets
comme un moniteur du propre appartement, mais aussi comme
moniteur de l’appartement alternatif pour lequel il devra respecter les
règles et les programmations de ce dernier.
Exemple. Si dans l’appartement alternatif il y a déjà le numéro de pièce
2, le moniteur alternatif peut avoir été programmé avec le
numéro de
pièce 2, il pourra naturellement être le numéro de pièce 2 du propre
appartement, ou si dans l’appartement alternatif il y a déjà un moniteur
principal, le moniteur alternatif peut être programmé comme principal,
il pourra naturellement être le patron pour le propre appartement.
- Volumen sonería – permite aumentar (
) o disminuir (
) el
volumen de todas las melodías activadas en el videoportero.
Seleccionar “Volumen sonería” y apretar OK; en el lado derecho
de la pantalla aparece una barra vertical y se escuchará el nivel
actual del sonido. Con las teclas
elegir el nivel preferido y
apretar OK para confirmar y volver a la página anterior.
- Volumen tonos – permite aumentar (
) o disminuir (
) el
volumen de los tonos activados en el videoportero. Seleccionar
“Volumen tonos” y apretar OK; en el lado derecho de la pantalla
aparece una barra vertical y se escuchará el nivel actual del
sonido. Con las teclas
elegir el nivel preferido y apretar OK
para confirmar y volver a la página anterior.
Sistema – Colocar el
cursor en “Sistema” y apre-
tar OK; se accede a las
programaciones principa-
les del videoportero: Di-
rección, Estancia, Direc-
ción adicional, Programa-
ción remota, Relanzar A1.
-
Dirección usuario (direcciones del 1 al
200) - colocar el cursor en “Dirección” -
apretar OK; se visualiza el número de
usuario anteriormente programado (de
fabricación 100) – mantener apretada la
tecla o
para disminuir o aumentar
el valor de la dirección -
apretar OK para acceder a
la página de confirmación: -
seleccionar “anula” para
volver a la pantalla de la
dirección - seleccionar
“guarda” para salir confir-
mando la nueva dirección -
seleccionar “no guardar” para salir sin hacer variaciones.
-
Dirección estancia (del 0 al 7) - colocar
el cursor en “estancia” - apretar OK; se
visualiza el número de estancia
anteriormente programado – mantener
apretada la tecla
o
para disminuir
o aumentar el valor de la
habitación - apretar OK para
acceder a la página de
confirmación: - seleccionar
“anula” para volver a la
pantalla de la habitación -
seleccionar “guarda” para
salir confirmando el nuevo
valor - seleccionar “no guardar” para salir sin hacer variaciones.
- Direcciones alternativas
Es posible programar el videoportero de modo tal que conteste a
las llamadas destinadas a otros usuarios (direcciones
alternativas); por ejemplo en una situación de vivienda de un
profesional y el propio estudio profesional o bien de piso de los
padres y piso de los hijos; de este modo el videoportero de un piso
puede comportarse como si fuera un videoportero, sea principal
como secundario, de otro piso; es importante tener presente que,
en el caso de un videoportero con dirección alternativa, ello se
comporta a todos los efectos un videoportero del propio piso, pero
también como videoportero del piso alternativo, por a que tendrá
que respetar las reglas y las programaciones de este último.
Ejemplo. Si en el piso alternativo ya hay el número de habitación
2, el videoportero alternativo no podrá ser programado con el
número de habitación 2, naturalmente podrá ser el número de
habitación 2 del propio piso, o bien si en el piso alternativo ya hay
un videoportero principal, el videoportero alternativo no podrá ser
D i r e c c i ó n
E s t a n c i a
D i r. a d i c i o n a l
D i r. a d i c i o n a l
P r o g r a m . r e m o t a
P r o g r a m . r e m o t a
R e l a n z . A 1
S i s t e m a
A d r e s s e
P i è c e
A d r e s s e s u p p l é m .
A d r e s s e s u p p l é m .
P r o g r. á d i s t a n c e
P r o g r. á d i s t a n c e
R e l a n c e A 1
S y s t è m e
1 0 0
M o d i f i é
A n n u l e r
S a u v e g a r d e r
N e p a s s a u v e g a r d e r
N e p a s s a u v e g a r d e r
A d r e s s e
1 0 0
M o d i f i c a c i ó n
A n u l a
G u a r d a
N o g u a r d a r
N o g u a r d a r
D i r e c c i ó n
0
M o d i f i é
A n n u l e r
S a u v e g a r d e r
N e p a s s a u v e g a r d e r
N e p a s s a u v e g a r d e r
P i è c e
0
M o d i f i c a c i ó n
A n u l a
G u a r d a
N o g u a r d a r
N o g u a r d a r
E s t a n c i a
