- 33 -
Mi 2459
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Saisir des codes ou des adresses
- Les codes et/ou les adresses à mémoriser doivent toujours être
composés de trois chiffres (centaines, dizaines et unités); les codes et/
ou les adresses composés uniquement de dizaines et d’unités doivent
être complétés en ajoutant des zéros. Par exemple, l’adresse 96 devient
096 et l’adresse 5 devient 005.
- Il faut saisir les chiffres un à la fois en appuyant “n” fois sur le bouton-
poussoir “P1”, où “n” correspond à la valeur du chiffre à saisir, suivie
d’une pause d’environ 2 secondes pour passer au chiffre suivant (une
tonalité du haut-parleur signale quand on peut passer à la saisie du
chiffre suivant); la valeur maximum que l’on peut saisir est 255. Par
exemple, pour saisir le code 096, il faut:
- appuyer 10 fois sur le bouton-poussoir “P1” pour saisir le chiffre 0 et
attendre 2 secondes, jusqu’à l’émission de la tonalité du haut-parleur.
- appuyer 9 fois sur le bouton-poussoir “P1” pour saisir le chiffre 9 et
attendre 2 secondes, jusqu’à l’émission de la tonalité du haut-parleur.
- appuyer 6 fois sur le bouton-poussoir “P1” pour saisir le chiffre 6 et
attendre 2 secondes, jusqu’à l’émission de la tonalité du haut-parleur.
Note: - se rappeler de confirmer la saisie des codes tel qu’indiqué dans
les chapitres divers de programmation.
Tableau 1
Codes de programmation
111 adresses Poste de Rue
112 adresse Premier Bouton-poussoir (Pn du poste de rue VD2121CAG)
113 adresse du premier bouton-poussoir de la Première Plaque de rue
Supplémentaire (Pn de la première AG100TS)
114 temps d’activation de la gâche.
121 programmation de système (voir tableau de page 35)
210 programmation des boutons-poussoirs avec désactivation de la
caméra pendant l’appel
211 rétablissement des boutons-poussoirs avec désactivation de la
caméra pendant l’appel
000 rétablissement de la programmation d’usine
Procédure de la programmation
Pour effectuer la programmation, il faut:
a) entrer en mode de programmation en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “Entrer en mode de programmation”;
b) saisir les trois chiffres du code de programmation que l’on veut
modifier en suivant les indications détaillées dans le chapitre “saisir
des codes ou des adresses”; appuyer sur PN pour confirmer: on
entend la tonalité de confirmation et les leds rouges commencent à
clignoter;
c) effectuer les opérations détaillées dans le chapitre correspondant
à la programmation choisie;
d) continuer avec une autre programmation ou quitter en repositionnant
le pontet J1 de 2-3 à 1-2.
Saisir l’Adresse d’un Poste de Rue (code 111)
Ce mode permet de coder l’adresse du poste de rue à l’aide de codes
compris dans la plage 231 - 250.
Entrer en mode de programmation en suivant les indications dé-
taillées dans le chapitre “Entrer en mode de programmation”.
Saisir le code 111 et appuyer sur Pn; on entend une tonalité de
confirmation et les leds rouges commencent à clignoter.
Composer le numéro de code choisi pour le poste de rue et le confirmer
en appuyant sur Pn; on entend une tonalité de confirmation et les leds
rouges s’allument de manière continue.
Continuer en saisissant le code d’une nouvelle programmation ou quitter
en déplaçant le pontet J1 sur la position 1-2.
Saisir l’adresse du Premier Bouton-poussoir (code 112)
Sur la carte du VD2121CAG, il y a 2 boutons-poussoirs: PN et P1. Le
bouton-poussoir reconnu en tant que premier est PN, tandis que P1
assume la valeur suivante (ex: Pn = 001, P1 = 002; Pn = 058, P1 = 059).
D’usine, le premier bouton-poussoir (Pn) est codé sous l’adresse 100;
pour le remplacer, procéder comme suit:
entrer en mode de programmation en suivant les indications dé-
taillées dans le chapitre “Entrer en mode de programmation”;
saisir le code 112 et appuyer sur Pn; on entend une tonalité de
confirmation et les leds rouges commencent à clignoter;
Inserción códigos o direcciones
- Los códigos y/o las direcciones para guardar deben estar siempre
formados por tres cifras (centenares, decenas y unidades); los códigos
y/o las direcciones compuestos solamente por decenas y unidades o
solamente por unidades deben completarse añadiendo unos ceros.
Por ejemplo, la dirección 96 se convierte en 096 y la dirección 5 se
convierte en 005.
- Las cifras deben insertarse una a la vez presionando “n” veces el
pulsador “P1”, donde “n” corresponde al valor de la cifra a insertar,
seguida por una pausa de unos 2 segundos para pasar a la cifra
siguiente (un tono en el altavoz indica cuando pasar a la inserción de
la cifra siguiente); el valor máximo que pueda insertarse es 255. Por
ejemplo, para insertar el código 096 se necesita:
- presionar 10 veces el pulsador “P1” para insertar la cifra 0 y esperar
2 segundos hasta escuchar un tono en el altavoz.
- presionar 9 veces el pulsador “P1” para insertar la cifra 9 y esperar 2
segundos hasta escuchar un tono en el altavoz.
- presionar 6 veces el pulsador “P1” para insertar la cifra 6 y esperar 2
segundos hasta escuchar un tono en el altavoz.
Nota: - la inserción de los códigos debe confirmarse según indicado en
los varios capítulos de programación.
Tabla 1
Códigos de programación
111 dirección placa de calle
112 dirección Primer Pulsador (Pn de la placa de calle VD2121CAG)
113 dirección primer pulsador de la primera Placa Adicional (Pn de la
primera AG100TS)
114 tiempo actuación abrepuerta
121 programación de sistema (véase tabla de página 35)
210 programación de los pulsadores con desactivación de la cámara
durante la llamada
211 restablecimiento de los pulsadores con desactivación de la cámara
durante la llamada
000 restaurar la programación por defecto
Procedimiento de la programación
Para efectuar la programación se necesita:
a) entrar en el modo de programación siguiendo las indicaciones
contenidas en el capítulo “Entrar en programación”;
b) insertar las tres cifras del código de programación que se quiere
modificar siguiendo las indicaciones contenidas en el capítulo
“inserción códigos o direcciones”; presionar PN para confirmar: se
escucha un tono de confirmación y los LED rojos empiezan a
parpadear;
c) efectuar las operaciones ilustradas en el capítulo de la
programación deseada;
d) continuar con otra programación o salir moviendo el puente J1 de 2-
3 a 1-2.
Inserción dirección Placa de Calle (código 111)
En este modo de programación se puede codificar la dirección de la
placa de calle con códigos de 231 a 250.
Entrar en el modo de programación siguiendo las indicaciones
ilustradas en el capítulo “Entrar en programación”.
Insertar el código 111 y presionar Pn; se escucha un tono de confirma-
ción y los LED rojos empiezan a parpadear.
Marcar el código elegido para la placa de calle y presionar Pn para
confirmar; se escucha un tono de confirmación y los LED rojos
vuelven a encenderse de manera continua.
Continuar insertando el código de una nueva programación o salir
moviendo el puente de J1 en la posición 1-2.
Inserción dirección Primer Pulsador (código 112)
La tarjeta de VD2121CAG está provista de 2 pulsadores: PN y P1. El
pulsador reconocido como primero es PN, mientras que P1 asume el
valor siguiente (ej: Pn = 001, P1 = 002; Pn = 058, P1 = 059).
Por defecto el primer pulsador (Pn) está codificado con la dirección 100;
si necesario, puede sustituirse de la manera siguiente:
entrar en el modo de programación siguiendo las indicaciones
ilustradas en el capítulo “Entrar en programación”;
