manualshive.com logo in svg

FANOX SIL B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FANOX SIL B Скачать руководство пользователя страница 268

 

 

www.fanox.com

  

 

 

 

Rev.23 

 

 

 

268/311 

X 

201 

<32> 

37 Start A 

2 

SE 

X 

201 

<33> 

37 Start B 

2 

SE 

X 

201 

<34> 

37 Start C 

2 

SE 

X 

201 

<35> 

37 Start P 

2 

SE 

X 

201 

<36> 

37 Trip A 

2 

SE 

X 

201 

<37> 

37 Trip B 

2 

SE 

X 

201 

<38> 

37 Trip C 

2 

SE 

X 

201 

<39> 

37 Trip P 

2 

SE 

X 

201 

<40> 

Start 

2 

SE 

X 

201 

<41> 

Activation 

2 

SE 

X 

201 

<48> 

50 Start N 

2 

SE 

X 

201 

<49> 

50 Trip N 

2 

SE 

X 

201 

<50> 

50 Start N 

2 

SE 

X 

201 

<51> 

50 Trip N 

2 

SE 

X 

201 

<52> 

50 Start A 

2 

SE 

X 

201 

<53> 

50 Start B 

2 

SE 

X 

201 

<54> 

50 Start C 

2 

SE 

X 

201 

<55> 

50 Start P 

2 

SE 

X 

201 

<56> 

50 Trip A 

2 

SE 

X 

201 

<57> 

50 Trip B 

2 

SE 

X 

201 

<58> 

50 Trip C 

2 

SE 

X 

201 

<59> 

50 Trip P 

2 

SE 

X 

201 

<60> 

50 Start A 

2 

SE 

X 

201 

<61> 

50 Start B 

2 

SE 

X 

201 

<62> 

50 Start C 

2 

SE 

X 

201 

<63> 

50 Start P 

2 

SE 

X 

201 

<64> 

50 Trip A 

2 

SE 

X 

201 

<65> 

50 Trip B 

2 

SE 

X 

201 

<66> 

50 Trip C 

2 

SE 

X 

201 

<67> 

50 Trip P 

2 

SE 

X 

201 

<96> 

67 Start N 

2 

SE 

Содержание SIL B

Страница 1: ...EN_FANOXTD_MANU_SIL_Feeder_SILB_R023 Docx USER S MANUAL SIL B Feeder Relay...

Страница 2: ...rectional overcurrent 29 4 3 Functions 50N G_1 and 50N G_2 Instantaneous neutral overcurrent 32 4 4 Function 67N1 67N2 Inverse time neutral directional overcurrent 32 4 5 Function 46 Negative sequence...

Страница 3: ...ttings Group 65 4 21 IEC 60255 151 Curves 66 4 22 IEEE Curves 70 4 23 Application examples 74 5 MONITORING AND CONTROL 80 5 1 Measurements 80 5 2 Counters 81 5 3 Statuses and Events 82 5 4 Fault Repor...

Страница 4: ...tus menu 157 7 6 11 Settings menu 190 7 6 12 Events menu 220 7 6 13 Counters menu 222 7 6 14 Commands menu 224 7 6 15 Input configuration menu 227 7 6 16 Menu for configuration of physical outputs log...

Страница 5: ...Implementation table 289 11 3 Point list 290 11 4 DNP3 protocol settings 294 12 APPENDIX 296 12 1 Identification 296 12 2 Checks 297 12 3 Test menu 297 12 4 Acceptance setting log 297 12 5 Inputs 304...

Страница 6: ...ectronic components can cause serious damage to electronic circuits It is possible that this damage may not be detected straight away but the electronic circuit reliability and life will be reduced Th...

Страница 7: ...onnection allows high frequency noise to be evacuated directly to earth The following checks must be performed before the equipment is supplied The rated voltage and polarity The power rating of the C...

Страница 8: ...www fanox com Rev 23 8 311 2 DIMENSIONS AND CONNECTION DIAGRAMS 2 1 Equipment front view...

Страница 9: ...www fanox com Rev 23 9 311 2 2 Equipment dimensions...

Страница 10: ...www fanox com Rev 23 10 311...

Страница 11: ...www fanox com Rev 23 11 311 2 3 Cut out pattern CUT OUT PATTERN...

Страница 12: ...www fanox com Rev 23 12 311 2 4 Connection diagrams Analog connections...

Страница 13: ...www fanox com Rev 23 13 311...

Страница 14: ...www fanox com Rev 23 14 311 Digital connections Outputs and Trip circuit supervision...

Страница 15: ...www fanox com Rev 23 15 311 2 5 Terminals IEC 61850 or DNP3 0 protocols...

Страница 16: ...A9 A10 Digital output 4 NO G4 Phase B voltage A11 A12 Digital output 5 NO G5 Phase C voltage A13 A14 Digital output 6 NO G6 Phase C voltage A15 A16 Digital output 7 NO G7 Busbar Voltage B1 Digital inp...

Страница 17: ...www fanox com Rev 23 17 311 IEC 60870 5 103 protocol...

Страница 18: ...t 4 NO G1 Phase A voltage A11 A12 Digital output 5 NO G2 Phase A voltage A13 A14 Digital output 6 NO G3 Phase B voltage A15 A16 Digital output 7 NO G4 Phase B voltage B1 Digital input 1 G5 Phase C vol...

Страница 19: ...otection functions are available on the SIL B Phase and neutral definite time and inverse time IEC and IEEE curves overcurrent protections with directional discrimination Negative sequence overcurrent...

Страница 20: ...conduced EMI and emissivity and immunity Said levels are those established for primary substations It has an LCD with two rows and twenty columns and a 6 key membrane keypad These allow the state of t...

Страница 21: ...designed for different functions One is designed for control mainly including the alarm and command functions and the other is designed for specific queries by protection staff who may query or change...

Страница 22: ...tion 2 depending on model 59P Definite time overvoltage protection function phase 2 59N Definite time overvoltage protection function neutral 2 27P Definite time undervoltage protection function phase...

Страница 23: ...total and per phase Power factor cos total and per phase Active and reactive energy Thermal image Line frequency and bar frequency Depending on model Inputs and Outputs Configurable inputs 8 to Vaux...

Страница 24: ...tile FRAM memory 2 Logs of 2 76 s 10 128 cycles 20 fault reports Real Time Clock RTC 1 millisecond IRIG B synchronism Depending on model Test menu Auto diagnostic Table of settings Using keys Using in...

Страница 25: ...www fanox com Rev 23 25 311 3 3 Functional diagram...

Страница 26: ...8 Vcc 90 300 Vcc 100 230 Vca 0 1 2 Additional Functions 81U O 25 37 2 81U O 25 37 2 IRIG B 0 3 4 5 6 Communications USB Modbus RTU RS485 Modbus RTU RS485 IEC 60870 5 103 USB Modbus RTU RS485 Modbus RT...

Страница 27: ...1 CT 1 A Residual phase connection 0 2 30 A 0 2 30 A SIL B51 CT 5 A CT 1 A 1 150 A 0 2 30 A To ensure the relay functions correctly a suitable current transformer must be used The load of the relay s...

Страница 28: ...www fanox com Rev 23 28 311 3 5 1 SIL B 1 CHARGE CURVE 3 5 2 SIL B 5 CHARGE CURVE...

Страница 29: ...5 The reset is instantaneous The accuracy of the operating time is equal to the preset time plus a maximum of 30 ms 4 2 Function 67_1 67_2 Inverse time phase directional overcurrent Two phase directio...

Страница 30: ...instantaneous directional overcurrent unit In this case the unit s operating time is adjusted using the Operating time parameter If an inverse very inverse or extremely inverse curve is selected in th...

Страница 31: ...magnitude Phase A IA Current VCB Voltage Phase B IB Current VAC Voltage Phase C IC Current VBA Voltage The following figure shows a graphic representation of the directional actuation zone adjusted w...

Страница 32: ...95 The reset is instantaneous The accuracy of the operation time is equal to the preset time plus a maximum of 30 ms 4 4 Function 67N1 67N2 Inverse time neutral directional overcurrent Two neutral dir...

Страница 33: ...ing time is adjusted using the Operating time parameter If an inverse very inverse or extremely inverse curve is selected in the curve setting the operating time is a function of curve dial and pickup...

Страница 34: ...ating time 0 02 300 0 0 01 s 0 02 1 IEC Inverse IEC Very inverse IEC Extremely Inverse IEEE inverse IEEE very inverse IEEE extremely inverse definite time If Definite Time is selected on curve setting...

Страница 35: ...machine The thermal image is calculated based on the following equation 100 x I It 2 x 1 e t 0 x e t where I m ximum r m s current of three phases It adjusted tap current termal constant 0 initial te...

Страница 36: ...1 2 heating 3 600 1 min 3 cooling 1 6 1 heating 1 Alarm 20 99 1 80 4 6 1 Thermal image measurement evolution graphic On next graphic thermal image measuremet evolution can be observed depending on ap...

Страница 37: ...alue of 100 Once tripped current is cutted and thermal image is getting cool based on the cooling constant Zone 4 Before getting totally cool nominal current is applied again and thermal balnace is re...

Страница 38: ...www fanox com Rev 23 38 311 4 6 4 Thermal protection curves This is the thermal curve for 3 minutes...

Страница 39: ...ous The accuracy of the Operating time is the set time plus a maximum of 30 ms 4 8 Function 59_1 and 59_2 Definite time phase overvoltage This protection function is adjusted using three parameters Fu...

Страница 40: ...ime parameter The accuracy of the operating time is the adjusted time 30ms NB The neutral voltage is obtained internally in the equipment using the sum of the 3 phase voltages 4 10 Function 27_1 and 2...

Страница 41: ...directional power protection function operates in accordance with the following characteristic An operating zone is established based on the tap setting of the function and the setting of the characte...

Страница 42: ...te time directional overpower Permission Yes No No Tap 1 10000 1 VA 10 Characteristic angle 0 359 1 0 Time 0 02 300 00 0 01 s 100 characteristic angle 0 P Q S function pikcup OPERATING ZONE NON OPERAT...

Страница 43: ...e reset is temporized and the reset time is determined by the reset time setting Accuracy of operating time and reset time is adjusted time plus a maximum of 30ms The frequency measurement is done fro...

Страница 44: ...d amperes 1 100 000 1 M A 1 000 Opening time 0 02 300 00 0 01 s 0 10 Closing time 0 02 300 00 0 01 s 0 10 Excess of repetitive number of openings 1 10 000 1 3 Time for excess of repetitive number of o...

Страница 45: ...the accumulated amps counter exceeds Maximum accumulated amps setting Repetitive trips Activated the number of openings exceeds the setting in Maximum repeated openings for the time set in Time of max...

Страница 46: ...able it should be wired to the corresponding physical input This physical input is then assigned to the 52b Input logical input The 52a logical input is calculated internally as the negative of 52b Th...

Страница 47: ...plemented These commands can be executed from the HMI commands menu or using the HMI s specific keypad or from local or remote communications In order that the command related to the key can run the m...

Страница 48: ...with the counter of the number of openings to measure the circuit breaker aging process Since primary amps are being accumulated it is essential to correctly adjust the phase CT transformation ratio...

Страница 49: ...is detected to have opened and the 50BF Init status has been reset To monitor the circuit breaker opening the current measurement via the three phases is used When the current via the three phases is...

Страница 50: ...with stricter activation than the other inputs For the second monitoring procedure a weak current is injected which must flow from the relay to the circuit breaker trip coil Finally to avoid spurious...

Страница 51: ...ts own specific operation time that can be set Apart from these times a further three times must be set Hold time This is the time the reclosing device waits for an external condition for closure Rese...

Страница 52: ...locks the recloser and the other locks it Via protocol This is performed via any means of communication This is carried out as if it were a control and the normal conditions of any control must be me...

Страница 53: ...me Safety Open Manual Time 52 Open Reclose Init 79 Init Input Configurable Init N Max Number Shots TimeOut 52 Close Wait Reclose Condition TimeOut Reclose Condition Input No Hold Time TimeOut TimeOut...

Страница 54: ...his condition as a result of two different conditions Manual or remote control closing of the circuit breaker In this case it shall switch to safety time If during this time there is a trip it shall r...

Страница 55: ...iated with the function we have a line voltage and bar voltage monitoring unit which will define the state of the line and the bar being able to give the following combinations LLLB Live Line Live Bar...

Страница 56: ...r When the line and the bar are alive is the time to check the conditions of voltage magnitude phase difference and frequency difference between line voltage and bar voltage to allow the closure It is...

Страница 57: ...s statuses The closing permission signal remains active while the conditions of synchronism are accomplished In any case once the signal is activated it remains a minimum of 150 ms in case synchronism...

Страница 58: ...ents as seen in the logical diagram of the algorithm the closing permission is not activated Once the voltage exceeds the live state level a timer is started during which we turn to undefined state un...

Страница 59: ...ry to achieve sync conditions Only when these sync conditions are achieve the recloser has the permission to do the closure of circuit breaker This is for the recloser close is supervised by the closi...

Страница 60: ...closure bit of 25 function will never be activated After time adjusted in hold time 79 function will go to LOCKOUT status 2 If permissions LLLB DLLB LLDB y DLDB of 25 function are all enable it will...

Страница 61: ...and manual closure 52 For the manual closure of 52 function is supervised by the closing permission given by sync function it is necessary to associate the Permission of closure status of sync functi...

Страница 62: ...m to get the circuit breaker closure b If both line and bar are alive it will be necessary to get the manual closure of the circuit breaker not only LLLB permission to be enable either to check synchr...

Страница 63: ...maintained according to where they come from The current level is used to determine the change more than the circuit breaker situation If the current less than 10 of the rated level it is understood...

Страница 64: ...parameters depend on model protocol options IEC60870 5 103 IEC61850 or DNP3 0 1 Equipment identifier It is an ASCII text used to identify the equipment Protection equipments are normally associated w...

Страница 65: ...l table The settings table which is active at a specific moment can be modified in two ways Changing the active Table settings In the general group there is a setting which establishes which table is...

Страница 66: ...g curves Inverse Curve Very Inverse Curve Extremely Inverse Curve Which relate to the parameters figuring in the following table Parameters A P Q B K Ext Inverse 80 2 1 0 0 Very Inverse 13 5 1 1 0 0 I...

Страница 67: ...m Rev 23 67 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEC Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 3 Dial 0 4 Dial 0 5 Dial 0 6 Dial 0 7 Dial 0 8 Dial 0 9 Dial 1 0 Dial 1...

Страница 68: ...ww fanox com Rev 23 68 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEC Very Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 3 Dial 0 4 Dial 0 5 Dial 0 6 Dial 0 7 Dial 0 8 Dial 0 9...

Страница 69: ...m Rev 23 69 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEC Extremely Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 3 Dial 0 4 Dial 0 5 Dial 0 6 Dial 0 7 Dial 0 8 Dial 0 9 Dial...

Страница 70: ...s Inverse Curve Very Inverse Curve Extremely Inverse Curve Which relate to the parameters figuring in the following table Parameters A P B Ext Inverse 28 2 2 0 1217 Very Inverse 19 61 2 0 491 Inverse...

Страница 71: ...www fanox com Rev 23 71 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEEE Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 5 Dial 0 8 Dial 1 Dial 1 2...

Страница 72: ...www fanox com Rev 23 72 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEEE Very Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 5 Dial 0 8 Dial 1 Dial 1 2 Dial 1 5 Dial 2...

Страница 73: ...w fanox com Rev 23 73 311 0 010 0 100 1 000 10 000 100 000 1000 000 1 0 10 0 100 0 t s I It IEEE Extremely Inverse Dial 0 05 Dial 0 1 Dial 0 2 Dial 0 5 Dial 0 8 Dial 1 Dial 1 2 Dial 1 5 Dial 2 Dial 2...

Страница 74: ...ecause when overcurrent fault reach high values I it is necessary to be sure that trip is going to be instantaneous to get that the element we are protecting does not be damaged It is shown somo examp...

Страница 75: ...sidered that this time is too high so when current fault reaches 11xIn definite time overcurrent function will be work The figure below Figure 2 shows the tripping curve of the relay Figure 2 Relay tr...

Страница 76: ...on ratio of CT 500 1 Primary current Ip 500 A 51 function settings Curve type IEEE Extremely Inverse Dial 2 20 Tap 1xIn 50 function settings Tap 14xIn Operating time 0 1 s Figure 3 50 y 51 IEEE Extrem...

Страница 77: ...ault reaches 24xIn definite time overcurrent function will be work 50 function tap is adjusted at 14xIn so definite time overcurrent function will trip when current fault is higher than 14xIn 50 funct...

Страница 78: ...n works as 50 function Starting from the following information Line details Transformation ratio of CT 100 1 Primary current Ip 100 A 51 function settings Curve type Definite time Tap 1xIn Operating t...

Страница 79: ...51 function It is considered that this time is too high so when current fault reaches 15xIn definite time overcurrent function will be work function 50 The figure below Figure 6 shows the tripping cu...

Страница 80: ...Hz The following measurements are provided Phase r m s currents IA IB IC Neutral r m s current IN Positive sequence current I1 Negative sequence current I2 Phase r m s voltages VA VB VC Residual neutr...

Страница 81: ...IL B 1 0 1 30 A 1 A The voltage measurement range is 4V to 185V 5 2 Counters The following counters are provided 1 Positive active energy 2 Negative active energy 3 Positive reactive energy 4 Negative...

Страница 82: ...x com Rev 23 82 311 5 3 Statuses and Events Statuses are real time information generated by the equipment Some statuses are defined as a level and others like trips are too brief to be displayed in re...

Страница 83: ...ime overcurrent 50P_2 Phase A pickup 50P_2 Phase B pickup 50P_2 Phase C pickup 50P_2 Pickup 50P_2 Phase A trip 50P_2 Phase B trip 50P_2 Phase C trip 50P_2 Trip 67P_1 Level1 Phase Inverse time directio...

Страница 84: ...50N G_2 Pickup 50N G_2 Trip 67N_1 Level1 Neutral inverse time directional overcurrent 67N_1 S Pickup 67N_1 Trip 67N_2 Level2 Neutral inverse time directional overcurrent 67N_2 Pickup 67N_2 Trip 46 Neg...

Страница 85: ...p 59P_1 Level1 Phase definite time overvoltage 59P_1 Phase A pickup 59P_1 Phase B pickup 59P_1 Phase C pickup 59P_1 Pickup 59P_1 Phase A trip 59P_1 Phase B trip 59P_1 Phase C trip 59P_1 Trip 59P_2 Lev...

Страница 86: ...27P_1 Phase B trip 27P_1 Phase C trip 27P_1 Trip 27P_2 Level2 Phase definite time undervoltage 27P_2 Phase A pickup 27P_2 Phase B pickup 27P_2 Phase C pickup 27P_2 Function pickup 27P_2 Phase A trip...

Страница 87: ...rfrequency 81_2 Pickup 81_2 Trip 81_ 2 Block 81_3 Level3 Underfrequency Overfrequency 81_3 Pickup 81_3 Trip 81_ 3 Block 81_4 Level4 Underfrequency Overfrequency 81_4 Pickup 81_4 Trip 81_ 4 Block CLP C...

Страница 88: ...changed Event log error Inputs Logical and physical inputs Input 52 a Input 52 b 50P block input 50N G block input External trip input Fault init input 79 init input Permission 79 input Locking 79 le...

Страница 89: ...outputs Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Output 6 Output 7 Output 8 Output 9 Output 10 Output 11 Output 12 79 Init 50BF Init Fault Init Close 79 permission models with function 25 Close 5...

Страница 90: ...line live bar LLDB Live line dead bar DLLB Dead line live bar DLDB Dead line dead bar Closure permission 52 Circuit breaker monitoring 52 Start 52 Error 52 Open 52 Opening time 52 Opening failure 52...

Страница 91: ...www fanox com Rev 23 91 311...

Страница 92: ...m Remote communication Command selection Open breaker Close breaker Lock 79 Unlock 79 Local Com Local Modbus Local communication HMI activity Local Control Command selection Open breaker Close breaker...

Страница 93: ...eeprom memory which contains the settings Eeprom change activates when the settings or configuration are changed The difference between this and the setting change is that this indication includes con...

Страница 94: ...have the following structure Identifier Unique event identifier e g 51_1 4 PICKUP OF 67P_1 Value ON Activated OFF Deactivated events are generated for the activation and the deactivation Year Month Da...

Страница 95: ...Phase B Pickup 50P_2 Phase B Pickup Activation Deactivation Phase B current 50P_2 Phase C Pickup 50P_2 Phase C Pickup Activation Deactivation Phase C current 50P_2 Pickup 50P_2 Pickup Activation Deact...

Страница 96: ...ation Deactivation Neutral current 50N G_1 Trip 50N G_1 Trip Activation Deactivation Neutral current Level 2 neutral definite time overcurrent 50N G_2 50N G_2 Pickup 50N G_2 Pickup Activation Deactiva...

Страница 97: ...A current 37P_2 Phase B Pickup 37P_2 Phase B Pickup Activation Deactivation Phase B current 37P_2 Phase C Pickup 37P_2 Phase C Pickup Activation Deactivation Phase C current 37P_2 Pickup 37P_2 Pickup...

Страница 98: ...www fanox com Rev 23 98 311 59P_1 Phase C trip 59P_1 Phase C trip Activation Deactivation Phase C voltage 59P_1 Trip 59P_1 Trip Activation Deactivation...

Страница 99: ...ge 59N_1 59N_1 Pickup 59N_1 Pickup Activation Deactivation Neutral voltage 59N_1 Trip 59N_1 Trip Activation Deactivation Neutral voltage Level 2 neutral definite time overvoltage 59N_2 59N_2 Pickup 59...

Страница 100: ...vatio n Phase B voltage 27P_2 Phase C trip 27P_2 Phase C trip Activation Deactivatio n Phase C voltage 27P_2 Trip 27P_2 Trip Activation Deactivatio n Level 1 definite time directional overpower 32_1 3...

Страница 101: ...Trip 81_1 Trip Activation Deactivatio n Frequency 81_1 Block 81_1 Block Activation Deactivatio n Level2 Underfrequency Overfrequency 81_2 81_2 Pickup 81_2 Pickup Activation Deactivatio n Frequency 81_...

Страница 102: ...ivation 50BF Trip 50BF Trip Activation Deactivation General Trip Trip Activation Deactivation Battery supply Battery supply Activation Deactivation Network frequency at 50Hz Network frequency at 50Hz...

Страница 103: ...A function Activation Deactivation Pickup of some phase B function Activation Deactivation Pickup of some phase C function Activation Deactivation Pickup of a function Activation Deactivation Phase A...

Страница 104: ...input 1 Active table input 1 Activation Deactivation Active table input 2 Active table input 2 Activation Deactivation Lock pulse input 79 Lock pulse input 79 Activation Deactivation Unlock pulse inp...

Страница 105: ...put 8 Output 8 Activation Deactivation Output 9 Output 9 Activation Deactivation Output 10 Output 10 Activation Deactivation Output 11 Output 11 Activation Deactivation Output 12 Output 12 Activation...

Страница 106: ...sure no 79 Lockout 79 Lockout Activation Deactivation Reclosure no 79 Safety time 79 Safety time Activation Reclosure no 79 Definitive opening time 79 Definitive opening time Activation Synchronism 25...

Страница 107: ...setting 52 Total excess openings 52 Total excess openings Activation Deactivation Number of openings 52 Excess accumulated amperes I t 52 Excess accumulated amperes I t Activation Deactivation 52 Exc...

Страница 108: ...apacity and each fault can store 80 events At any moment the information of the twenty most recent fault reports is available Each new fault report generated is stored on the oldest is lost therefore...

Страница 109: ...ynchronisation event o Remote protocols These protocols can include continuous synchronisation sections For this reason the execution of synchronisation events is inappropriate 5 6 Oscillography The S...

Страница 110: ...41 79 Lockout 42 79 Safety time 43 79 Definite opening time 44 59P_1 Pickup phase A 45 59P_1 Pickup phase B 46 59P_1 Pickup phase C 47 59P_1 Trip 48 59P_2 Pickup phase A 49 59P_2 Pickup phase B 50 59...

Страница 111: ...123 Output 7 124 Output 8 125 Output 9 126 Output 10 127 Output 11 128 Output 12 The following additional information is included in the COMTRADE header file hdr oscillography date time oscillography...

Страница 112: ...ated this is a configurable logical output The default configuration is as follows General trip Fault init input There are different programs that allow the file to be viewed in COMTRADE format such a...

Страница 113: ...trip Phase trip Phase A pickup Phase B pickup Phase C pickup Phase pickup Phase A trip Phase B trip Phase C trip Phase trip Phase A pickup Phase B pickup Phase C pickup Phase pickup Phase A trip Phase...

Страница 114: ...0N G2 trip lock External trip input External trip start If a pulse of more than 20 ms is received to avoid false signals a 200 ms pulse is generated to be used in the trip output Fault init Input Osci...

Страница 115: ...allows the 79 to be locked Similarly this protection starts up the circuit breaker fault with input 7 and finally the active table is controlled with input 8 The 79 permission function is not assigned...

Страница 116: ...pulse Unlock 79 pulse input 50BF init input The Input configuration menu section describes the process for configuring the inputs 5 9 Configurable Outputs The SIL B has physical outputs and logical ou...

Страница 117: ...l trip Output 5 Reclose Close Close Modbus local HMI Close Modbus remote Close Remote remote Recloser closure state Output 6 Not configured Not configured Output 7 Not configured Not configured 79 ini...

Страница 118: ...tional The other LEDs can be configured by the user with the default configuration as follows LED Description Status Blinking Latch Negated LED ON Ready Ready x LED 1 Phase trip 50P_1 Trip 50P_2 Trip...

Страница 119: ...Furthermore all tables of settings are stored in two copies The relay is capable of working with a corrupted table but not if both tables are corrupted A WatchDog mechanism exists both between and wi...

Страница 120: ...5 103 IEC 61850 or DNP 3 0 the device must be operating in REMOTE CONTROL mode Commands may be executed by HMI or local communications ModBus whether or not the device is in remote control mode 5 14 R...

Страница 121: ...he time code IRIG B encoding is based on the following specification Format B 100 pps Modulaci n 0 encoded digital signal by pulse wide 1 sinusoidal modulated signal in amplitude 2 modulated signal wi...

Страница 122: ...LED 4 activated LED 5 Not activated LED 5 not activated Activated LED 5 activated LED 79 Not activated LED 79 not activated Activated LED 79 activated LED 52 Not activated LED 52 not activated Activa...

Страница 123: ...ivated and to deactivate it if it is activated Press C to leave the test menu Inputs can be verified using the state menu For more detailed information see the section on keypad and display for explan...

Страница 124: ...ation level 100 Deactivation level 95 Instantaneous deactivation Timing accuracy 30 ms 67P_1 67P_2 Function permission yes no Operating range I 0 10 to 7 xIn step 0 01 Operating range V 4 to 170V step...

Страница 125: ...170 step 1 Curve current activation level 110 Curve current deactivation level 100 Defined time current activation level 100 Defined time current deactivation level 95 Voltage activation level 100 Vol...

Страница 126: ...rip time and thermal image value are truncated to 20 times the adjusted tap 37_1 37_2 Function permission yes no Operating range 0 10 to 30 xIn step 0 01 Operating time 0 02 to 300 s step 0 01 s Activ...

Страница 127: ...nge 1 to 10000 VA step 1 VA secondary values Operating angle 0 to 359 step 1 Operating time 0 02 to 300 s step 0 01 s Activation level 100 Deactivation level 95 Instantaneous deactivation 81_1 81_2 81...

Страница 128: ...ber of reclosings 1 to 5 Reclosure times 1 2 3 4 5 0 02 to 300 00 s step 0 01 s Hold time 0 02 to 300 s step 0 01 s Locking possibilities pulse inputs level inputs commands Replacement time 0 02 to 30...

Страница 129: ...1 s CLP duration time 1 a 18000 s step 1 s CLP activation threshold 8 In CLP deactivation threshold 10 In 49T Available through configurable inputs Programmable logic control PLC OR16 OR16_LATCH NOR1...

Страница 130: ...ge VAB VBC VCA neutral voltage VN bus voltage VBB The neutral voltage is calculated internally from the phase voltages Real RMS Sampling 16 samples cycle 2 precision in a band covering 20 of nominal c...

Страница 131: ...0V DC 110 V AC 230 V AC 20 24V DC 48 V DC 10 Environmental conditions Operating temperature 10 to 70 C Storage temperature 20 to 80 C Relative humidity 95 Mechanical characteristics Metal case Panel m...

Страница 132: ...Hz 2000MHz AM Modulation 80 for 1KHz carrier sinusoidal signal 1 6 Electrical fast transients IEC 60255 26 IEC 61000 4 4 Level 4 Power supply to Earth terminals 4kV Signal and control terminals 2kV Re...

Страница 133: ...tial mode for each one of the groups 1kV 2 2 AC or DC dielectric voltage IEC 60255 27 IEC 60255 5 Each group to earth and with rest of the groups in short circuit 2kVac 50Hz 1 minute 2 3 Insulation re...

Страница 134: ...z to 150Hz 1gn 7 2 Shock IEC 60255 21 2 IEC 60068 21 2 Shock Response Class 1 5gn Shock Withstands Class 1 15gn 7 3 Bump IEC 60255 21 2 IEC 60068 21 2 Bump Class 1 10gn 7 4 Seismic IEC 60255 21 3 IEC...

Страница 135: ...ommon mode 4kV differential mode IEC 61000 4 27 Imbalance Class 3 IEC 61000 4 29 Voltage dip short interruption and voltage variation on DC input power port immunity Dips 40 and 70 1s Interruption 1s...

Страница 136: ...l 4 REMOTE rear RJ45 IEC 61850 Depending on model 5 REMOTE rear RJ45 DNP 3 0 Depending on model 7 1 Local communication port RS232 An RS232 port is featured on the front of the device The connector us...

Страница 137: ...l terminals on one side and all terminals on the other side If a 3 strand cable is used for communication the ground terminals GND should be connected to the earth cable If a 2 strand cable is used fo...

Страница 138: ...strand cable is used for communication the ground terminals GND should be connected to the earth cable If a 2 strand cable is used for communication the ground terminals GND should be connected to the...

Страница 139: ...elete and to go back through the menu levels As well as the 6 keys there is also a Reset key When Reset is pressed LEDs return to their initial position The Reset key can also be used to delete all of...

Страница 140: ...www fanox com Rev 23 140 311...

Страница 141: ...windows net sicom publish htm The link will open the next screen where key install must be pressed The necessary drivers depending on the operative system can be downloaded from this page The update...

Страница 142: ...buffer Permission to Execute commands Permission to Change configuration Permission to Change protected settings 1 YES YES NO NO YES 2 YES YES NO NO NO 3 YES NO YES NO NO 4 YES YES YES NO NO 5 YES YE...

Страница 143: ...ts occurrence Even is auxiliary power is lost when the SIL B regains power it will retain information on the last trip The last trip screen will only disappear when the RESET button is pressed and hel...

Страница 144: ...by pressing DATE AND TIME 01 01 2000 01 43 25 C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 OK 01 01 2000 01 43 C 7 6 5 Fault report From the default screen press the key to access the fault report menu Use th...

Страница 145: ...5B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 serial number 0 C From the default screen press and hold key to access to communications parameters LOCAL COM Settings 1 19200 8 N 1 C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 R...

Страница 146: ...menu Press OK to access the item to be tested OK HOLD TEST MENU y n without protection C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 OK Set Password 0 C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 Set Password 5555 C O...

Страница 147: ...www fanox com Rev 23 147 311 Led 3 not activated C OK Led 3 ACTIVATED Led 4 not activated C OK Led 4 ACTIVATED Led 5 not activated C OK Led 5 ACTIVATED Led 79 not activated C OK Led 79 ACTIVATED...

Страница 148: ...fanox com Rev 23 148 311 Led 52 not activated C OK Led 52 ACTIVATED Led ON not activated C OK Led ON ACTIVATED Output 1 not activated C OK Output 1 ACTIVATED Output 2 not activated C OK Output 2 ACTIV...

Страница 149: ...www fanox com Rev 23 149 311 Output 3 not activated C OK Output 3 ACTIVATED Output 4 not activated C OK Output 4 ACTIVATED Output 5 not activated C OK Output 5 ACTIVATED...

Страница 150: ...put 6 not activated C OK Output 6 ACTIVATED Output 7 not activated C OK Output 7 ACTIVATED NOTE Ensure that the output configured as Trip is activated When the device is installed it will open the cir...

Страница 151: ...relay s menu is divided into 6 main locks Measurements States Settings Events Meters Commands SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 OK MEASUREMENTS C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 STATES C SETTINGS...

Страница 152: ...gher level use the C key 7 6 9 Measurements menu From the default screen press the OK key to access the first level of menus Use the and keys to select MEASURES and press OK Use the and keys to select...

Страница 153: ...www fanox com Rev 23 153 311 I 0 4 37 0 00 A C I 1 5 37 0 00 A C I 2 6 37 0 00 A C V A 7 37 0 00 V C V B 8 37 0 00 V C V C 9 37 0 00 V C V 0 10 37 0 00 V C V BB 11 37 0 00 V C V AB 12 37 0 00 V C...

Страница 154: ...www fanox com Rev 23 154 311 V BC 13 37 0 00 V C ang I A 15 37 0 deg C ang I B 16 37 0 deg C ang I C 17 37 0 deg C P 18 37 0 00 W C P A 19 37 0 00 W C P B 20 37 0 00 W C P C 21 37 0 00 W C...

Страница 155: ...anox com Rev 23 155 311 Q 22 37 0 00 VAR C Q A 23 37 0 00 VAR C Q B 24 37 0 00 VAR C Q C 25 37 0 00 VAR C S 26 37 0 00 VA C S A 27 37 0 00 VA C S B 28 37 0 00 VA C S C 29 37 0 00 VA C cos Phi 30 37 0...

Страница 156: ...w fanox com Rev 23 156 311 cosPhiA 31 37 0 00 C cosPhiB 32 37 0 00 C cosPhiC 33 37 0 00 C Thermal Image 34 37 0 C Lin Frequency 35 37 0 00 Hz C Bar Frequency 36 37 0 00 Hz C PhaseDifferenc 37 37 0 deg...

Страница 157: ...and keys to select different states The information provided for each state is whether or not it is active In the menus of groups of states the message Active appears beneath the name if the group con...

Страница 158: ...vated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated C Phase Trip not activated C States 50P2 C STATES OK Phase A Pickup not activated C States 50P2 Phase B Pickup not activated C Phase C P...

Страница 159: ...Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated C Phase Trip not activated C States 67P1 C STATES OK Phase A Pickup not activated C States 67P1 Phase B Pickup not activat...

Страница 160: ...vated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated C Phase Trip not activated C States 67P2 C STATES OK Phase A Pickup not activated C States 67P2 Phase B Pic...

Страница 161: ...e Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated C Phase Trip not activated C States 50G1 C STATES OK Ground Pickup not activated C States...

Страница 162: ...ound Pickup not activated C States 50G2 Ground Trip not activated C States 67N1 C STATES OK Ground Pickup not activated C States 67N1 Ground Trip not activated C States 67N2 C STATES OK Ground Pickup...

Страница 163: ...163 311 States CLP C STATES OK Pickup not activated C States CLP States 50BF C STATES OK Pickup not activated C States 50BF Trip not activated C States 46 C STATES OK Pickup not activated C States 46...

Страница 164: ...OK Phase A Pickup not activated C States 59P1 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase...

Страница 165: ...9P2 C STATES OK Phase A Pickup not activated C States 59P2 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not acti...

Страница 166: ...States 59N1 C STATES OK Ground Pickup not activated C States 59N1 Ground Trip not activated C States 59N2 C STATES OK Ground Pickup not activated C States 59N2 Ground Trip not activated C States 27P1...

Страница 167: ...1 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated C Phase Trip not activ...

Страница 168: ...activated C States 27P2 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not activated C Phase C Trip not activated...

Страница 169: ...311 OK Pickup not activated C States 32 1 Trip not activated C States 32 2 C STATES OK Pickup not activated C States 32 2 Trip not activated C States 32 3 C STATES OK Pickup not activated C States 32...

Страница 170: ...www fanox com Rev 23 170 311 States 32 4 C STATES OK Pickup not activated C States 32 4 Trip not activated C States 49 C STATES OK Pickup not activated C States 49 Trip not activated C...

Страница 171: ...1 311 States 81 1 C STATES OK Pickup not activated C States 81 1 Trip not activated C Function blocked ACTIVATED C States 81 2 C STATES OK Pickup not activated C States 81 2 Trip not activated C Funct...

Страница 172: ...2 311 States 81 3 C STATES OK Pickup not activated C States 81 3 Trip not activated C Function blocked ACTIVATED C States 81 4 C STATES OK Pickup not activated C States 81 4 Trip not activated C Funct...

Страница 173: ...Rev 23 173 311 States 25 Activated C STATES OK Live L Live B not activated C States 25 Activated Live L Dead B not activated C Dead L Live B not activated C Dead L Dead B ACTIVATED C Synchrocheck not...

Страница 174: ...7 1 C STATES O K Phase A Pickup not activated C States 37 1 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B Trip not act...

Страница 175: ...ed C States 37 2 C STATES O K Phase A Pickup not activated C States 37 2 Phase B Pickup not activated C Phase C Pickup not activated C Phase Pickup not activated C Phase A Trip not activated C Phase B...

Страница 176: ...76 311 Phase Trip not activated C States GENERAL C STATES O K Trip not activated C States GENERAL Battery Supply not activated C 50 Hz ACTIVATED C Mag M error not activated C Measure error not activat...

Страница 177: ...ivated C Setting change not activated C Manual Close not activated C Set Date Time not activated C No Telecontrol not activated C FactorySetting not activated C Eeprom error not activated C IRIG B pre...

Страница 178: ...178 311 Event error not activated C States INPUTS C STATES O K 52a not activated C States INPUTS 52b not activated C 50P blck not activated C 50G blck not activated C Ext Trip not activated C Fault I...

Страница 179: ...activated C I 79 Enable not activated C I 79 Block not activated C I1 Sett Table not activated C I2 Sett Table not activated C Block Recloser not activated C UnBlock Reclos not activated C I 50BF Ini...

Страница 180: ...Rev 23 180 311 Input 2 not activated C Input 3 not activated C Input 4 not activated C Input 5 not activated C Input 6 not activated C Input 7 not activated C Input 8 not activated C Control Voltage n...

Страница 181: ...Continuity A not activated C Continuity B not activated C States OUTPUTS C STATES O K LedON not activated C States OUTPUTS Led1 not activated C Led2 not activated C Led3 not activated C Led4 not acti...

Страница 182: ...Rev 23 182 311 Output 1 not activated C Output 2 not activated C Output 3 not activated C Output 4 not activated C Output 5 not activated C Output 6 not activated C Output 7 not activated C Output 8 n...

Страница 183: ...utput 9 not activated C Output 10 not activated C Output 11 not activated C Output 12 not activated C 79 Init not activated C 50BF Init not activated C Fault Init not activated C 79 Permit not activat...

Страница 184: ...311 States 79 C STATES O K Standby not activated C Reclose Time not activated C 79 Is 52 Open not activated C 79 Hold Time not activated C 79 Close Time not activated C 79 Reset Time not activated C 7...

Страница 185: ...T not activated C 79 Manual Open not activated C States 52 52 Open Error C STATES O K 52 Startup not activated C 52 Error not activated C 52 Open not activated C 52 Open Time not activated C 52 Open E...

Страница 186: ...311 52 Close Time not activated C 52 Close Error not activated C Open Num Alarm ACTIVATED C I2t Alarm ACTIVATED C Too Many Trips not activated C 52A contact not activated C 52B contact not activated...

Страница 187: ...States 74TCS 74TCS Alarm not activated C States MODBUS C STATES O K Remote COM not activated C States MODBUS Command Select not activated C Open Breaker not activated C Close Breaker not activated C...

Страница 188: ...TE C STATES O K Remote COM not activated C States REMOTE Command Select not activated C Open Breaker not activated C Close Breaker not activated C Block Recloser not activated C UnBlock Reclos not act...

Страница 189: ...States LOCAL Activated MMI Activity ACTIVATED C Local Ctrl not activated C Command Select not activated C Open Breaker not activated C Close Breaker not activated C Block Recloser not activated C UnB...

Страница 190: ...ame of the setting The first time that a setting is modified the passcode must be entered Once entered settings can be modified until the unit returns to the default screen either manually or automati...

Страница 191: ...00 0 00 0 00 0 00 OK Select table 1 T Activated C SETTINGS GEN T A 1 COM Select table 2 C Select table 3 C OK Settings 50P1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 50P1 OK Set Passw...

Страница 192: ...ction Enable NO YES OK Function Enable NO YES y n OK SETTING CHANGED Function Enable OK Function Enable YES Current Tap 1 00 xIn C Operating Time 0 02 s C Settings 50P2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Fun...

Страница 193: ...Current Tap 0 20 xIn C Operating Time 5 00 s C Settings 67P1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 67P1 Curve type Def Tim C Time Dial 0 05 C Current Tap 0 20 xIn C Operating Time...

Страница 194: ...www fanox com Rev 23 194 311 Polarization V 35 0 V C Operating Angle 180 C Halfcone Angle 3 C...

Страница 195: ...7P2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 67P2 Curve type Def Tim C Time Dial 0 05 C Settings 67P2 OK Set Password 0 C Time Dial 0 05 Set Password 5555 OK Time Dial 0 05 0 Time Dia...

Страница 196: ...fanox com Rev 23 196 311 OK SETTING CHANGED Time Dial OK Time Dial 1 25 Current Tap 1 00 xIn C Operating Time 0 02 s C Directional YES C Polarization V 35 0 V C Operating Angle 180 C Halfcone Angle 3...

Страница 197: ...T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 50G1 Current Tap 0 50 xIn C Operating Time 1 00 s C Settings 50G2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 50G2 Current Tap 0 30 xIn C Opera...

Страница 198: ...x com Rev 23 198 311 OK Function Enable NO C Settings 67N1 Curve type Def Tim C Time Dial 0 05 C Current Tap 0 20 xIn C Operating Time 5 00 s C Directional YES C Polarization V 35 0 V C Operating Angl...

Страница 199: ...11 Halfcone Angle 3 C Settings 67N2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 67N2 Curve type Def Tim C Time Dial 1 00 C Current Tap 1 00 xIn C Operating Time 0 02 s C Directional YES...

Страница 200: ...23 200 311 Operating Angle 180 C Halfcone Angle 3 C Settings CLP C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings CLP Multiplier 50P1 1 00 C Multiplier 50P2 1 00 C Multiplier67P1 1 00 C Multi...

Страница 201: ...tiplier 50G1 1 00 C Multiplier 50G2 1 00 C Multiplier 67N1 1 00 C Multiplier 67N2 1 00 C No Load Time 15 s C Cold Load Time 15 s C Settings 50BF C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settin...

Страница 202: ...tings 46 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 46 Curve type Def Tim C Time Dial 0 05 C Current Tap 0 20 xIn C Operating Time 0 02 s C Settings 59P1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Fun...

Страница 203: ...Tap 10 0 V C Operating Time 0 02 s C Reset Time 0 2 s C Settings 59P2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 59P2 Tap 5 0 V C Operating Time 5 00 s C Reset Time 0 2 s C Settings 59...

Страница 204: ...23 204 311 OK Function Enable NO C Settings 59N1 Tap 10 0 V C Operating Time 0 02 s C Reset Time 0 2 s C Settings 59N2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 59N2 Tap 8 0 V C Operat...

Страница 205: ...Time 0 2 s C Settings 27P1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 27P1 Tap 4 0 V C Operating Time 0 02 s C Reset Time 0 2 s C Settings 27P2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enab...

Страница 206: ...6 311 Operating Time 5 00 s C Reset Time 10 0 s C Settings 32 1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 32 1 Tap 10 VA C Operating Angle 90 C Operating Time 5 00 s C Settings 32 2 C...

Страница 207: ...OK Function Enable NO C Settings 32 2 Tap 50 VA C Operating Angle 90 C Operating Time 2 00 s C Settings 32 3 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 32 3 Tap 100 VA C Operating Angle...

Страница 208: ...Settings 32 4 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 32 4 Tap 200 VA C Operating Angle 90 C Operating Time 0 02 s C Settings 49 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Sett...

Страница 209: ...ating constant 3 min C z Cooling constant 1 C Alarma Level 80 C Settings 81 1 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 81 1 Function Type OVER C Activation level 60 00 Hz C Operating...

Страница 210: ...81 2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 81 2 Function Type OVER C Activation level 50 00 Hz C Operating Time 5 00 s C Reset Time 0 2 s C Settings 81 3 C SETTINGS GEN T A 1 COM...

Страница 211: ...n Type UNDER C Activation level 50 00 Hz C Operating Time 5 00 s C Reset Time 0 2 s C Settings 81 4 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 81 4 Function Type UNDER C Activation leve...

Страница 212: ...2 311 Reset Time 0 2 s C Settings 25 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Live L Live B NOT ALW C Settings 25 Live L Dead B NOT ALW C Dead L Live B NOT ALW C Dead L Dead B NOT ALW C Voltage Difference 15 0 V C...

Страница 213: ...ffer 0 02 Hz C Synchrocheck Time 0 02 s C Live Line Tap 50 0 V C Dead Line Tap 30 0 V C Live Busbar Tap 50 0 V C Dead Busbar Tap 30 0 V C Voltage DelayTime 0 02 s C Settings 37 1 C SETTINGS GEN T A 1...

Страница 214: ...t Tap 0 20xIn C Operating Time 5 00 s C Settings 37 2 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 37 2 Current Tap 0 20xIn C Operating Time 1 00 s C Settings 79 C SETTINGS GEN T A 1 COM...

Страница 215: ...m Rev 23 215 311 Hold Enable NO C Recloser Number 1 C Reclose 1 Time 0 02 s C Reclose 2 Time 0 02 s C Reclose 3 Time 1 00 s C Reclose 4 Time 1 00 s C Reclose 5 Time 1 00 s C Hold Time 1 00 s C Reset T...

Страница 216: ...an Open Time 1 00 s C Settings 52 C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Max Acumulated Open 10 C Settings 52 Max Acumulated Amp 1000 MA2 C Max Open Time 0 10 s C Max Close Time 0 10 s C Repetitive Open Num 3 C...

Страница 217: ...www fanox com Rev 23 217 311 Settings 74TCS C SETTINGS GEN T A 1 COM OK Function Enable NO C Settings 74TCS Operating Time 0 02 s C...

Страница 218: ...Phase CT ratio and Neutral CT ratio is the simplified ratio of the primary to the secondary For example With CT 500 5 the setting would be 100 To access the general settings from the SETTINGS menus pr...

Страница 219: ...Rev 23 219 311 Active Settings T 1 C Remote address 3 C SETTINGS GEN T A 1 COM REMOTE Baud 9600 C ModBus Address 2 C ModBus BaudRate 19200 C REMOTE parameters depend on the model IEC60870 5 103 IEC61...

Страница 220: ...on on the number of event reports stored in the buffer Press OK and use the and keys to select each event EVENTS There are 5 C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 OK 12 04 12 01 57 03260 Eeprom changed...

Страница 221: ...f events reads 1 This one event is Events erased Each event report includes the following information Date time Event description Size of events buffer Position of the event in the events list Event c...

Страница 222: ...anged until the unit is returned to the default screen either manually or automatically The device will return to the default screen automatically if no key is pressed for a period of 5 minutes The fa...

Страница 223: ...www fanox com Rev 23 223 311 Openings Number 133 C Accumulated Amps 14011325 k A2 C Reclosing Numbers 25 C Thermal Image 75 C...

Страница 224: ...to view available commands To execute a command press OK and then confirm the command by pressing OK again COMMANDS C SILB555B2000BA 0 00 0 00 0 00 0 00 OK EXECUTE COMMAND y n Open Breaker C COMMANDS...

Страница 225: ...EXECUTE COMMAND y n Block Recloser OK COMMANDS EXECUTE COMMAND y n UnBlock Reclos C COMMANDS OK CONFIRM COMMAND y n UnBlock Reclos C EXECUTE COMMAND y n UnBlock Reclos OK COMMANDS EXECUTE COMMAND y n...

Страница 226: ...www fanox com Rev 23 226 311 EXECUTE COMMAND y n Telecontrol Yes C COMMANDS OK CONFIRM COMMAND y n Telecontrol Yes C EXECUTE COMMAND y n Telecontrol Yes OK COMMANDS...

Страница 227: ...logical input rather than the current state of the logical input To change the associated physical input press OK and use the and keys to navigate to the desired physical input confirm your choice by...

Страница 228: ...Rev 23 228 311 I 52a Set to Input 4 y n C States INPUTS OK Configuration Processing I 52a Asigned to Input 4 OK I 52a Set to Input 5 y n I 52a Set to Input 6 y n I 52a Set to Input 7 y n I 52a Set to...

Страница 229: ...by pressing the RESET key and this state is then indicated with the symbol LEDs can be configured as FLASHING by pressing the key and this state is then indicated with the symbol LEDs can be configure...

Страница 230: ...onfiguration Processing Con 1 16 Led1 Phase B Pickup OK Phase B Pickup Led1 y n RESET Phase B Pickup Led1 y n Phase B Pickup Led2 y n Phase B Pickup Led3 y n Phase B Pickup Led4 y n Phase B Pickup Led...

Страница 231: ...11 Phase B Pickup Output 2 y n Phase B Pickup Output 3 y n Phase B Pickup Output 4 y n Phase B Pickup Output 5 y n Phase B Pickup Output 6 y n Phase B Pickup Output 7 y n Phase B Pickup Output 8 y n P...

Страница 232: ...Phase B Pickup Output 10 y n Phase B Pickup Output 11 y n Phase B Pickup Output 12 y n Phase B Pickup 79 Init y n Phase B Pickup 50BF Init y n Phase B Pickup Osc Init y n Phase B Pickup 79 Permit y n...

Страница 233: ...vated of the output press OK to switch to viewing the first instantaneous state associated with the output and its index from 1 to 16 from this menu use the and keys to view each state up to 16 associ...

Страница 234: ...e of data is transmitted asynchronously and is made up of 1 start bit 8 data bits 1 stop bit and 1 parity bit if this is how it is programmed Therefore the data has 10 or 11 bits depending on whether...

Страница 235: ...e 16 or 0x10 in hexadecimal is indicated with 0x90 DATA N bytes This part of the packet consists of a variable number of bytes depending on the function code It can include addresses data strings sett...

Страница 236: ...LEDGE Generic non recognition 8 4 Data types Type Length Description UCHAR 1 2 Unsigned 1 byte BYTE 1 2 Signed 1 byte integer BIT16 1 Bit type in groups of 16 Example 0x1A41 0001101001000001b BIT32 2...

Страница 237: ...ng index 1 UINT Criterion index 30 UINT Criterion first setting index 30 UINT When a data type format occupies more than one byte in communications the most significant byte is always sent first and t...

Страница 238: ...econdary 1001 2 FLOAT See measures map 03 Read measure on primary 1401 2 FLOAT See measures map 03 Read the characteristics of a measurement 1801 8 CMED See measures map 16 Write settings table number...

Страница 239: ...nt 7 VA Phase A voltage 8 VB Phase B voltage 9 VC Phase C voltage 10 VN Neutral voltage 11 VBBus Phase B Busbar voltage 12 VAB Voltage between phases A and B 13 VBC Voltage between phases B and C 14 V...

Страница 240: ...Thermal image mesurement 35 Line frequency Line phase b frequency 36 Busbar frequency Busbar phase b frequency 37 Phase difference Phase difference between phase B line voltage and phase b bar voltag...

Страница 241: ...5 256 1 6401 25 sinchronism 28 37 256 1 9473 37_1 29 37 256 1 32 9505 37_2 30 200 256 3 51203 General state 31 255 256 6 51206 255 256 7 51207 Measurements SILBxxxx0xxxx Mesurements models SILBxxxx1xx...

Страница 242: ...A bit 1 Pickup phase B bit 2 Pickup phase C bit 3 Pickup bit 8 Phase A Trip bit 9 Phase B Trip bit 10 Phase C Trip bit 11 Trip 504 505 67P_1 67P_2 bit 8 Pickup phase A bit 9 Pickup phase B bit 10 Pic...

Страница 243: ...C bit 3 Pickup bit 8 Phase A Trip bit 9 Phase B Trip bit 10 Phase C Trip bit 11 Trip 519 520 521 522 32_1 32_2 32_3 32_4 bit 4 Activation bit 12 Trip 523 49 bit 4 Alarm bit 12 Trip 524 525 526 527 81...

Страница 244: ...te and time synchronization bit 21 Remote Control to Local bit 22 Default settings error bit 23 EEPROM error bit 27 EEPROM values changed bit 28 Events log error 534 535 Inputs bit 0 Input 52a bit 1 I...

Страница 245: ...t 25 Coil A continuity bit 26 Coil B continuity Outputs model SILBxxxx0xxxx bit 0 Output 1 bit 1 Output 2 bit 2 Output 3 bit 3 Output 4 bit 4 Output 5 bit 5 Output 6 bit 6 Output 7 bit 7 79 Init bit 8...

Страница 246: ...0 bit 16 Output 11 bit 17 Output 12 bit 18 79 Init bit 19 50BF Init bit 20 Fault Init bit 21 79 Permit bit 22 52 Permit 538 79 bit 0 State 79 Inactive bit 1 State 79 Reclosure Time bit 2 State 79 Open...

Страница 247: ...e 52 B bit 12 State 52 Error 540 74TCS bit 4 Pickup bit 12 Trip 542 543 Remote ModBus bit 0 Remote communications bit 16 Command selection bit 17 Open breaker bit 18 Close breaker bit 19 Lock 79 bit 2...

Страница 248: ...P_1 50P_2 1 50 Pickup A 2 50 Pickup B 3 50 Pickup C 4 50 Pickup P 5 50 Trip A 6 50 Trip B 7 50 Trip C 8 50 Trip P 67P_1 67P_2 1 67 Pickup A 2 67 Pickup B 3 67 Pickup C 4 67 Pickup P 5 67 Trip A 6 67 T...

Страница 249: ...6 37 Trip B 7 37 Trip C 8 37 Trip P 59P_1 59P_2 1 59 Pickup A 2 59 Pickup B 3 59 Pickup C 4 59 Pickup P 5 59 Trip A 6 59 Trip B 7 59 Trip C 8 59 Trip P 59N_1 59N_2 1 59 Pickup N 2 59 Trip N 27P_1 27P_...

Страница 250: ...l 23 General EEPROM with default values 24 General EEPROM error 28 General EEPROM values changed 29 General Events Error 30 General New waveform captured 38 General Measurement error 40 Magnetic modul...

Страница 251: ...1 Table selection 11 Input 2 Table selection 12 Lock pulse input 79 13 Unlock pulse input 79 14 50BF init input 17 Input 1 18 Input 2 19 Input 3 20 Input 4 21 Input 5 22 Input 6 23 Input 7 24 Input 8...

Страница 252: ...State 52 Error 2 State 52 Open 3 State 52 Opening Time 4 State 52 Opening Fault 5 State 52 Closed 6 State 52 Closure Time 7 State 52 Closure Fault 8 State 52 Excess Openings 9 State 52 Excess Total A...

Страница 253: ...ce identifier 3006 5006 LONG General Phase CT ratio 3007 5007 LONG General Neutral CT ratio 3008 5008 LONG General VT ratio 3009 5009 DENUM 5060Hz General Frequency 3010 5010 DENUM LANGUAGE General La...

Страница 254: ...AT 67P_1 Dial 3031 5031 FLOAT 67P_1 Pickup 3032 5032 FLOAT 67P_1 Operating time 3033 5033 DENUM NOSI 67P_1 Directionality 3034 5034 FLOAT 67P_1 Polarization voltage 3035 5035 LONG 67P_1 Operating angl...

Страница 255: ...time 3060 5060 DENUM NOSI 67N_2 Directionality 3061 5061 FLOAT 67N_2 Polarization voltage 3062 5062 LONG 67N_2 Operating angle 3063 5063 LONG 67N_2 Half cone angle 3064 5064 DENUM NOSI 50BF Permissio...

Страница 256: ...9P_1 Permission 3089 5089 FLOAT 59P_1 Tap 3090 5090 FLOAT 59P_1 Operating time 3091 5091 FLOAT 59P_1 Reset Time 3092 5092 DENUM NOSI 59P_2 Permission 3093 5093 FLOAT 59P_2 Tap 3094 5094 FLOAT 59P_2 Op...

Страница 257: ...Time 3120 5120 DENUM NOSI 32_3 Permission 3121 5121 FLOAT 32_3 Pickup 3122 5122 LONG 32_3 Characteristic angle 3123 5123 FLOAT 32_3 Time 3124 5124 DENUM NOSI 32_4 Permission 3125 5125 FLOAT 32_4 Picku...

Страница 258: ...5133 DENUM NOSI 81_1 Permission 3134 5134 DENUM 81_1 Type 3135 5135 FLOAT 81_1 Activation level 3136 5136 FLOAT 81_1 Operating time 3137 5137 FLOAT 81_1 Reset time 3138 5138 DENUM NOSI 81_2 Permission...

Страница 259: ...3 5163 FLOAT 25 Line bar phase difference 3164 5164 FLOAT 25 Line bar frequency difference 3165 5165 FLOAT 25 Synchronism time 3166 5166 DENUM NOSI 37P_1 Permiso 3167 5167 FLOAT 37P_1 Toma 3168 5168 F...

Страница 260: ...www fanox com Rev 23 260 311 3182 5182 FLOAT CLP 67N_2 multiplier 3183 5183 FLOAT CLP Cold Load pass time 3184 5184 FLOAT CLP CLP duration time...

Страница 261: ...checksum MSB checksum LSB 01 03 05 79 00 08 95 19 And the SIL B responds with measurements IA IB IC I0 in the FLOAT format addr function Num bytes Measurement IA Measurement IB Measurement IC Measurem...

Страница 262: ...X 19200 bits s X 38400 bits s Transmission parameters Data bits 8 bit Parity Even Stop bits 1 9 2 Application layer Application data transmission mode Mode 1 octet least significant first as defined i...

Страница 263: ...ddress SIL B FUN INF Description TYP COT System functions in monitoring address X 160 0 General interrogation termination 8 End of GI X 160 0 Synchronization 6 TS X 160 2 Reset FCB 5 Reset FCB X 160 3...

Страница 264: ...N 2 SE Monitoring address autorecloser indications X 160 128 CB on by AR 1 SE X 160 130 AR locked 1 SE GI Monitoring address measurements X 160 148 Measurements IL1 2 3 V L1 2 3 P Q f 9 CYC Monitoring...

Страница 265: ...SE GI X 200 30 GEN eeprom Error 1 SE GI X 200 31 GEN Eeprom values changed 1 SE GI X 200 32 GEN Events Error 1 SE GI X 200 33 GEN New Oscillograph register 2 SE X 200 48 52 a Input 1 SE GI X 200 49 52...

Страница 266: ...SE GI X 200 97 Auxiliary output 6 1 SE GI X 200 98 Auxiliary output 7 1 SE GI X 200 99 Auxiliary output 8 1 SE GI X 200 100 Auxiliary output 9 1 SE GI X 200 101 Auxiliary output 10 1 SE GI X 200 102...

Страница 267: ...2 SE X 200 160 Activation 1 SE GI X 201 1 Start 2 SE X 201 2 Trip 2 SE X 201 8 Alarm 2 SE X 201 9 Trip 2 SE X 201 16 32 Start 2 SE X 201 17 32 Trip 2 SE X 201 18 32 Start 2 SE X 201 19 32 Trip 2 SE X...

Страница 268: ...SE X 201 49 50 Trip N 2 SE X 201 50 50 Start N 2 SE X 201 51 50 Trip N 2 SE X 201 52 50 Start A 2 SE X 201 53 50 Start B 2 SE X 201 54 50 Start C 2 SE X 201 55 50 Start P 2 SE X 201 56 50 Trip A 2 SE...

Страница 269: ...SE X 201 109 67 Start B 2 SE X 201 110 67 Start C 2 SE X 201 111 67 Start P 2 SE X 201 112 67 Trip A 2 SE X 201 113 67 Trip B 2 SE X 201 114 67 Trip C 2 SE X 201 115 67 Trip P 2 SE X 202 1 Live Line L...

Страница 270: ...2 SE X 202 26 59 Start N 2 SE X 202 27 59 Trip N 2 SE X 202 28 59 Start A 2 SE X 202 29 59 Start B 2 SE X 202 30 59 Start C 2 SE X 202 31 59 Start P 2 SE X 202 32 59 Trip A 2 SE X 202 33 59 Trip B 2...

Страница 271: ...3 P Q f SIL A relay uses this type to send the value of the currents L1 L2 and L3 the other measures remain with value 0 IL1 IL2 and IL3 current values are in the range 0 4095 where 4095 corresponds t...

Страница 272: ...n TYP COT System functions in control address X 160 0 Initiation of general interrogation 7 Init of GI X 160 0 Synchronization 6 TS General commands in control address X 160 16 Auto recloser on off 20...

Страница 273: ...e all the information of all their events measures parameters and services organized in a hierachical structure with device s functional units as main ones The main level of the structure is the name...

Страница 274: ...C1 Str phsA Start pick up L2 PTRC1 Str phsB Start pick up L3 PTRC1 Str phsC Start pick up N PTRC1 Str neut General Trip PTRC1 Tr general Trip L1 PTRC1 Op phsA Trip L2 PTRC1 Op phsB Trip L3 PTRC1 Op ph...

Страница 275: ...eral 67N_2 Trip N GND PTOC2 Op general 67P_1 Start A PHS PTOC1 Str phsA 67P_1 Start B PHS PTOC1 Str phsB 67P_1 Start C PHS PTOC1 Str phsC 67P_1 Start P PHS PTOC1 Str general 67P_1 Trip A PHS PTOC1 Op...

Страница 276: ...37P_1 Start B PTUC1 Str phsB 37P_1 Start C PTUC1 Str phsC 37P_1 Start P PTUC1 Str general 37P_1 Trip A PTUC1 Op phsA 37P_1 Trip B PTUC1 Op phsB 37P_1 Trip C PTUC1 Op phsC 37P_1 Trip P PTUC1 Op genera...

Страница 277: ...PHS PTUV1 Str general 27P_1 Trip A PHS PTUV1 Op phsA 27P_1 Trip B PHS PTUV1 Op phsB 27P_1 Trip C PHS PTUV1 Op phsC 27P_1 Trip P PHS PTUV1 Op general 27P_2 Start A PHS PTUV2 Str phsA 27P_2 Start B PHS...

Страница 278: ...PTOV2 Op phsB 59P_2 Trip C PHS PTOV2 Op phsC 59P_2 Trip P PHS PTOV2 Op general Measures Function Logical Node Data Object Data Attribute Current Phase A MMXU1 A phsA cVal mag i Current Phase B MMXU1...

Страница 279: ...Auxiliary Output 4 GGIO1 Ind12 stVal Auxiliary Output 5 GGIO1 Ind13 stVal Auxiliary Output 6 GGIO1 Ind14 stVal Auxiliary Output 7 GGIO1 Ind15 stVal Auxiliary Output 8 GGIO1 Ind16 stVal Auxiliary Outp...

Страница 280: ...GGIO2 Ind21 stVal Magnetic module Error GGIO2 Ind22 stVal GEN Measurand Error GGIO2 Ind23 stVal GEN Synchronism GGIO2 Ind24 stVal GEN Eeprom with default values GGIO2 Ind25 stVal GEN eeprom Error GGI...

Страница 281: ...GGIO3 Ind13 stVal Continuity B GGIO3 Ind14 stVal 79 init GGIO3 Ind15 stVal 50BF init GGIO3 Ind16 stVal 79 Enabled GGIO3 Ind17 stVal 52 Close enabled GGIO3 Ind18 stVal Start SCBC1 ColFail stVal Trip C...

Страница 282: ...groupings can be used by other services for the sending of information GOOSE RCB BRC The definition of Datasets has to be made in a IEC61850 s file with extension ICD IED Capability Description that...

Страница 283: ...www fanox com Rev 23 283 311 Measures with the name of Measures and the following data objects Events with the name of Events and the following data objects...

Страница 284: ...Dataset is only sent when there is a change of value when is requested or time integrity is enabled There are 2 kind of Reports BRCB and URCB BRCB have a time buffer to store reports in the case a cli...

Страница 285: ...evice to a PC with an IEC 61850 tool it is only required the IP of the device by default 192 168 0 121 The tool has to be able of asking the data model automatically The name of the IED is by default...

Страница 286: ...dex are supported Static object requests sent with qualifiers 07 or 08 will be responded with qualifiers 00 or 01 16 bit 32 bit and Floating Point Analog Change Events with Time may be requested Maxim...

Страница 287: ...Unsolicited Offline Interval configurable default 3000ms Sends Executes Control Operations WRITE Binary Outputs Never Always Sometimes Configurable SELECT 3 OPERATE 4 Never Always Sometimes Configura...

Страница 288: ...SLAVE DEVICES ONLY Reports Binary Input Change Events when no specific variation requested Never Only time tagged Only non time tagged Configurable to send both one or the other attach explanation Re...

Страница 289: ...d to Class 1 2 3 Binary Input Change with Relative Time 1 6 7 8 129 10 0 Binary Outputs All variations 1 6 129 12 1 Control Relay Output Block 4 5 6 17 28 129 17 28 30 0 Analog Input All variations 1...

Страница 290: ...tput 3 12 Auxiliary output 4 13 Auxiliary output 5 14 Auxiliary output 6 15 Auxiliary output 7 16 Auxiliary output 8 17 Auxiliary output 9 18 Auxiliary output 10 19 Auxiliary output 11 20 Auxiliary ou...

Страница 291: ...sm 61 Eeprom with default values 62 eeprom Error 63 Eeprom values changed 64 Events Error 65 New Oscillograph register 66 52 a Input 67 52 b Input 68 Phase lockout input 69 Ground lockout input 70 Ext...

Страница 292: ...Trip 112 32_2 Start 113 32_2 Trip 114 32_3 Start 115 32_3 Trip 116 32_4 Start 117 32_4 Trip 118 37_1 Start A 119 37_1 Start B 120 37_1 Start C 121 37_1 Start P 122 37_1 Trip A 123 37_1 Trip B 124 37_...

Страница 293: ..._1 Trip P 168 67_2 Start A 169 67_2 Start B 170 67_2 Start C 171 67_2 Start P 172 67_2 Trip A 173 67_2 Trip B 174 67_2 Trip C 175 67_2 Trip P 176 Live Line Live Bus 177 Live Line Dead Bus 178 Dead Lin...

Страница 294: ...81_4 Trip 228 81_4 Lockout CONTROL RELAY OUTPUT BLOCK OBJECT 12 Index Description 0 Lock Unlock 79 1 52 open close ANALOG INPUT OBJECT 30 Assigned to Class 0 ANALOG INPUT CHANGE OBJECT 32 Assigned to...

Страница 295: ...ress Slave respond only if the source address in received requests matches configured source Application Confirm Timeout Specifies how long the slave DNP device will wait for an application layer conf...

Страница 296: ...www fanox com Rev 23 296 311 12 APPENDIX 12 1 Identification Date Person responsible Substation Circuit Model Serial N Software versions...

Страница 297: ...t 3 LED 4 Output 4 LED 5 Output 5 LED 79 Output 6 LED 52 Output 7 LED ON 12 4 Acceptance setting log Password Identification Rated phase and neutral currents Rated phase current Rated neutral current...

Страница 298: ...age V Operating angle Half cone angle 67P_2 Permission Permitted Prohibited Current pickup xIn Curve type IEC Inverse IEC Very Inverse IEC Extr Inverse IEEE Inverse IEEE Very Inverse IEEE Extr Inverse...

Страница 299: ...Half cone angle 67N_2 Permission Permitted Prohibited Current pickup xIn Curve type IEC Inverse IEC Very Inverse IEC Extr Inverse IEEE Inverse IEEE Very Inverse IEEE Extr Inverse Definite time Dial D...

Страница 300: ...ibited Tap xIn Operating time s 37_2 Permission Permitted Prohibited Tap xIn Operating time s 59P_1 Permission Permitted Prohibited Voltage pickup V Definite time s Reset time s 59P_2 Permission Permi...

Страница 301: ...V Definite time s Reset time s 27P_2 Permission Permitted Prohibited Voltage pickup V Definite time s Reset time s 32_1 Permission Permitted Prohibited Tap xIn Operating time s Characteristic angle 3...

Страница 302: ...l Hz Operating time s Reset time s 81_2 Permission Permitted Prohibited Type Underfrequency Overfrequency Activation level Hz Operating time s Reset time s 81_3 Permission Permitted Prohibited Type Un...

Страница 303: ...Prohibited Operation time s 79 Permission Permitted Prohibited Wait permission Permitted Prohibited Number of reclosings 1st reclosure time s 2nd reclosure time s 3rd reclosure time s 4th reclosure t...

Страница 304: ...fference Line bar frequency difference barra mHz Synchronism time s 52 Maximum number of openings Maximum number of accumulated amps Maximum opening time Maximum closure time Number openings time numb...

Страница 305: ...ion Logical inputs Inp1 Inp2 Inp3 Inp4 Inp5 Inp6 Inp7 Inp8 Not configured 52 a 52 b 50P block 50N G block Fault init input 79 init input 79 permission 79 level locking 79 pulse locking 79 pulse unlock...

Страница 306: ...www fanox com Rev 23 306 311 12 7 Output configuration Outputs Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Output 6 Output 7 79 Init...

Страница 307: ...www fanox com Rev 23 307 311 50BF init Fault init 79 Closure permission 52 closure permission...

Страница 308: ...www fanox com Rev 23 308 311 12 8 LED s configuration LEDs Blinking Latch Negate d LED On LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5...

Страница 309: ...www fanox com Rev 23 309 311 12 8 1 LED s configuration template ON Phase Trip Neutral Trip 50BF 32 74TCS 12 9 Comments Acceptance approved by Date Maintenance undertaken on by...

Страница 310: ...www fanox com Rev 23 310 311 NOTES...

Страница 311: ...www fanox com Rev 23 311 311...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды