background image

- 1 -

- 2 -

WORKING TIME METER

CLG-15T

2

V

30

5

9 0 8 3 1 2

5 9 0 2 0 0

Operating time counter is used for counting the number of hours 
of operation in automatic production processes or the operating 
hours  of  devices  that  due  to  the  safety  requirements  and  effi

-

ciency  of  operation  have  specified  service  life,  which  means 
operational  capacity,

 

that  must  not  be  exceeded  (for  example 

advanced powertrains, special radioactive lamps etc.)

CLG-15T counter is a unidirectional electricity meter with cylinder 
counter, enabling the counting of operating hours in the range of 0 
to 99999.99 (five digits plus two digits after the decimal point), 
meaning the unit hundredths (0.01 = 36 s). Upon reaching the 
maximum result the counter starts counting from 0

.

Installation

Technical data

Connection diagram

power supply / c

ounting node voltage

voltage tolerance

(-15% ÷ +10%)

display

7 characters / h= 5mm

i

ndications accuracy

0.01h (36 s)

working temperature 

-25÷50°C

dimensions 

48×24×60mm

mounting hole

32×22mm

protection level

IP20

230V AC/DC 

1. Disconnect the power supply.
2. Slide the mounting bracket off from the body of the counter.
3. Put the counter into the mounting hole, insert the fastening 

metal plate and tighten the nut.

4. Connect  the (L/+; N/-) voltage, which is an  indication of  the 

controlled device operation, to the terminals of the counting 
input

.

D160309

L

+

N

Purpose

Functioning

WARRANTY.

  The  F&F  products  are 

covered by a warranty of the 24 months   
from the date of purchase.  Effective only 
with  proof  of  purchase.  Contact  your 
dealer or directly with us. More informa-
tion  how  to  make  a  compliant  can  be 
found on the website:
www.fif.com.pl/reklamacje

Do not dispose of this device in the trash along with other waste! 

According 

to the Law on Waste, electro coming from households free of charge and can 
give any amount to up to that end point of collection, as well as to store the 
occasion of the purchase of new equipment (in accordance with the principle 
of old-for-new, regardless of brand). Electro thrown in the trash or abandoned 
in nature, pose a threat to the environment and human health.

F&F Filipowski sp. j.

Konstantynowska 79/81   95-200 Pabianice   

phone/fax: (+48 42) 215 23 83 / 227 09 71    POLAND

http://www.fif.com.pl   e-mail: [email protected]

Содержание CLG-03

Страница 1: ...o reset the current cycle of meter The programming mode allows you to go back to the higher level menus If the RESET button is pressed while editing a parameter the program comes from the editing mode without saving changes OK FUNCTIONING Measurement of the duration of the high In this mode the user specifies a set value of time the meter counts all the time in which the input is given gates high ...

Страница 2: ...on or from the input signal is given zero Set value METER PULSES RESET JOINT ON START STOP START STOP SET VALUE METER PULSES RESET JOINT ON START STOP START STOP ATTENTION Meter retains its current state after turning off the power supply voltage This means that after re power the system restore all the settings are both meter and meter indication and relay output status Programming of meter Meter...

Страница 3: ...aved with the name of the selected parameter Proceedings in determining the time display format is as follows 1 By button MENU pass to main menu 2 By buttons UP and DOWN select item Menu Format and press OK 3 Then shows Menu Format included follow items Format 6min Format 10min By buttons UP and DOWN select correct option and press button OK Enter choosen option is indicated by disply message Save...

Страница 4: ...e 4 To exit the option to choose the language without any changes press the RESET button Menu Light This parameter allowsto specify a way of highlight a meter display You can set the highlight permanently highlight or highlighting only for 60 seconds after you press any button To determine how the highlight you need 1 Pass to menu by pressing a button MENU 2 By buttons UPor DOWN select Menu Light ...

Страница 5: ...authorised modifications are to be made in the relay otherwise the device may be damaged or malfunction which in turn may lead to damage of the protected engine and jeopardise its operators Should this warning be ignored the producer cannot be held responsible for any related events and is entitled to deem this warranty invalid in the case of any complaint External signal does not permanently remo...

Страница 6: ...tended for counting the number of working hours in automatic production processes or the number of device working hours which due to safety requirements and operation efficiency have limited overhaul life i e operational capacity that may notbeexceeded e g advancedpowerunits specialradioactivelamps etc ASSEMBLY FUNCTIONING CLG 13T meter is an electronic one way meter enabling the counting of worki...

Страница 7: ...non voltage type internal battery baterry life 5 years read input voltage 4 30V DC input RESET 4 30V DC display 6 characters h 6 7mm precision 1 1digit working temperature 10 40 C dimensions 48 24 52mm fixing hole 45 23mm TECHNICAL DATA U URESET Do not dispose of this device to a garbage bin with other unsorted waste In accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Act any househol...

Страница 8: ... are intended for counting the number of working hours in automatic production processes or the number of device working hours which due to safety requirements and operation efficiency have limited overhaul life i e operational capacity that may not be exceeded e g advanced powerunits specialradioactivelamps etc CLG 14T meter is an electronic one way meter enabling the counting ofworkinghoursin0to...

Страница 9: ...terylife 5years counteriputvoltage 24VAC DC maximumcountigfrequency 200Hz RESETinput non voltagetype display 8characters h 6 7mm precision 1min working temperature 10 40 C dimensions 48 24 52mm 45 23mm fixing hole D141114 AC DC RESET 5 9 0 8 3 1 2 5 9 8 0 8 4 F F Filipowski sp j Konstantynowska 79 81 95 200 Pabianice phone fax 48 42 215 23 83 227 09 71 POLAND http www fif com pl e mail fif fif com...

Страница 10: ...0V AC DC 1 Disconnectthepowersupply 2 Slidethemountingbracketofffromthebodyofthecounter 3 Put the counter into the mounting hole insert the fastening metalplateandtightenthenut 4 Connect the L N voltage which is an indication of the controlled device operation to the terminals of the counting input D160309 L N Purpose Functioning WARRANTY The F F products are covered by a warranty of the 24 months...

Страница 11: ...the casing front panel control It consists of a two lines eight alphanumeric display and placed under it keyboard with five buttons 01304569 TOTAL Two lineseight alphanumeric display Control buttons CLI 01 RESET OK MENU p q Display present information about the current state of work and in programming mode allows the configuration of the meter parameters The buttons on the control panel perform th...

Страница 12: ...e of type signal for the RESET input 3 FiltrDC FiltrDC menu is used to define the parameters of the internal digital filter It can help reduce frequency counting pulses to the set value and thus reduce the possibility of wrong work of system caused by interference such as by contact vibration systems Diagram of the digital filter configuration is presented in the following picture 00000999 MENU TH...

Страница 13: ...s is possible by press the RESET button Filtr NO Filtr 2Hz Filtr 5Hz SAVED xxxxHz Filtr 500Hz Filtr 1000Hz RESET p q FiltrDC MENU OK OK After you select a menu FiltrDC press OK Then using the UP and DOWN buttons to select the appropriate frequency filtering and approve it OK Exit menu without saving changes is possible by pressing the RESET button Set the menu item in FiltrDC doesn t mean exclusio...

Страница 14: ...for counting AC DC voltage signals generated by additional peripheral devices in order to determine the number of carriedoutworkingcyclesinautomaticssystems e g inordertocontrol the number of press strokes the number of revolutions of a rotating device thenumberofcomponentsleavingtheproductionline etc Assembly Functioning CLI 11T meter is an electronic one way meter enabling the counting of pulses...

Страница 15: ...ry battery life 5 years read input voltage 110 240V AC DC max coting frequency 200Hz input RESET non voltage type display 8 characters h 6 7mm precision 1 1digit working temperature 10 40 C dimensions 48 24 52mm fixing hole 45 23mm TECHNICAL DATA U URESET 5 9 0 8 3 1 2 5 9 1 8 4 9 F F Filipowski sp j Konstantynowska 79 81 95 200 Pabianice phone fax 48 42 215 23 83 227 09 71 POLAND http www fif com...

Отзывы: