Saugschlauch
Flexible suction hose
Tuyau flexible daspiration
Manga aspiradora
Teleskoprohr
Telescoic tube
Tube télescopique
Tubo telescópica
Saugschlauch mit Handgriff, Saugregler und
patentierter Fakir Steck-Kupplung.
Flexible suction hose with handle, suction con-
trol and Fakir-patented plug-in fastening of the
hose.
Tuyau flexible avec poignée, régulateur daspi-
ration et fixation du flexible, breveté de Fakir.
Manga aspiradora con mango y regulador aspi-
rado y fijación del tubo flexible, patentado de
Fakir.
Das Teleskoprohr können Sie auf die von
Ihnen gewünschte Länge einstellen:
Manschette nach vorn schieben, um das
Rohr zu verlängern; Manschette nach hinten
= Rohr verkürzen. Teleskoprohr soweit zu-
sammenschieben, bis nur noch eine
Rastkerbe sichtbar ist, da sonst der
Handgriff aus dem Rohrende gedrückt wird.
The telescopic tube can be adjusted to the
required lenght. Push the telescopic tube until
only one stop notch is visible, since otherwise
the handle is pushed out of the tube end.
Le tube télescopique peut étre réglé à la lon-
gueur qui vous convient le mieux. Faire coulis-
ser le tube télescopique jusqua ce que seule-
ment une rainure darrêt est visible, parce que
autrement la poignée est pressé du fin du tube.
El tubo telescópico lo puede ajustar la lango
deseado por usted. Juntar el tubo telescópico
hasta que solamente una muesca de fijación
está visible, porque si no el mango está empu-
jado hacia afuera del extremo del tubo.
36
çè
TRENDLINE-1C.qxd 24.01.02 09:02 Seite 36
