Honeywell HPA090 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

If you have any questions about the operation of this product,
please call us toll-free at

1-800-477-0457

, or visit our

website at:

www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

HPA090 SERIES

HPA100 SERIES

HPA200 SERIES

HPA300 SERIES

HEPA AIR PURIFIERS

Owner’s Manual

Содержание HPA090 series

Страница 1: ...bout the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us HPA090 SERIES HPA100 SERIES HPA200 SERIES HPA300 SERIES HEPA AIR PURIFIERS Owner s Manual ...

Страница 2: ...urifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and DO NOT using an extension cord or power strip 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contac...

Страница 3: ...UR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 2 stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit Fig 1 Stage 1 Type A Pre Filter Odor Reducing Pre Filter Stage 2 Type Filter R Certified HEPA Filter that captures the following microscopic airborne allergens and particles dust pollen pet dander dust mite debris and smoke as small as 0 3 microns or...

Страница 4: ...and pull outward Repeat for the second and third filter if applicable Remove protective wrap from the filters including the pre filter that have been supplied with your air purifier Place the Certified HEPA Filter s Filter R into the air purifier housing Ensure that the removal pull tabs are facing outward this will facilitate filter removal later Place the pre filter on top of the HEPA filter s T...

Страница 5: ...urifier to the previous cleaning setting To shut OFF tap the Power symbol until the air purifier shuts off Fig 4 Using the Timer Option Not available on the HPA090 Series The Timer Option allows you to select how long the air purifier will run before it automatically shuts off There are three pre set run times 2 4 and 8 hours Do not use this option if you want the unit to run continuously To set t...

Страница 6: ... light turns off The electronic filter check is now reset Depending on individual usage environment and hours used you may need to replace filters more or less frequently NOTE If you change the pre filter or filter before the Electronic Filter Check lights are illuminated it is possible to reset the light indicators With the unit plugged in but NOT powered on press and hold each button individuall...

Страница 7: ...ifier DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION If your Air Purifier will not be used for more than 30 days we recommend that you Remove the Certified HEPA Filters from the unit Wrap the Certified HEPA Filters in an air tight plastic bag Remove the Odor Reducing Pre Filter and place it in an air tight plastic bag FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CLEANING AND STORAGE Filter replacement period ...

Страница 8: ...N OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original ...

Страница 9: ...ation SÉRIES HPA090 SÉRIES HPA100 SÉRIES HPA200 SÉRIES HPA300 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 Vous pouvez également consulter notre site Web au www HoneywellPluggedIn ca ...

Страница 10: ...om magement de l appareil pourraient en résulter N OBSTRUEZ PAS les orifices d admission ou d évacuation d air 13 Placez le purificateur d air près d une prise de courant N utilisez PAS de rallonge ou de barre multiprise 14 Cet appareil est équipé d une fiche polarisée une branche est plus large que l autre Pour réduire les risques de choc la fiche ne s insère dans les prises polarisées que dans u...

Страница 11: ...ntribue à purifier l air qui passe au travers du des filtre s de l appareil Fig 1 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préfiltre réduisant les odeurs Filtration en 2 étapes Filtre s HEPA Fig 1 1 filtre HEPA certifié de type Filter R Filtres HEPA certifiés de type Filter R Étape 1 Préfiltre réduisant les odeurs de type A Pre Filter Étape 2 Filtre HEPA certifié de type Filter R qui capte les allergènes microscopiques en...

Страница 12: ...re près du haut et tirez le pour le sortir Répétez l opération si l appareil comprend un deuxième ou troisième filtre Sortez le s filtre s préfiltre compris fournis de leur enveloppe protectrice Placez le s filtre s HEPA certifié s Filter R à l intérieur du boîtier du purificateur d air Veillez à ce que les pattes de retrait soient orientées vers l extérieur ce qui permettra de sortir le filtre pl...

Страница 13: ...purificateur d air tapez sur le symbole jusqu à ce que l appareil s arrête Fig 4 Utilisation de la minuterie la série HPA090 n offre pas cette fonction La minuterie permet de choisir un laps de temps 2 4 ou 8 heures durant lequel le purificateur d air fonctionnera avant de s éteindre automatiquement Ne réglez pas cette option si vous désirez que l appareil fonctionne continuellement Pour régler l ...

Страница 14: ...uyez sur le bouton luisant pendant environ 2 secondes soit jusqu à ce qu il s éteigne L indicateur est ainsi remis à son état initial Selon les conditions d emploi milieu ambiant et heures d utilisation il peut être nécessaire de changer les filtres plus ou moins souvent REMARQUE les indicateurs peuvent être réinitialisés si vous changez le préfiltre ou le s filtre s avant que les voyants ne s all...

Страница 15: ...et avant son rangement prolongé Servez vous uniquement d un chiffon sec pour essuyer les surfaces extérieures N UTILISEZ PAS D EAU D ENCAUSTIQUE POUR MEUBLES OU DE PRODUIT CHIMIQUE Si le purificateur d air ne doit pas servir pendant plus de 30 jours nous conseillons Retirez les filtres HEPA certifiés de l appareil Placez les filtres HEPA certifiés dans un sac en plastique hermétique Sortir le préf...

Страница 16: ...forme à ce manuel d instructions D Cette garantie ne couvre pas les filtres ou préfiltres HEPA sauf pour les défauts de matériau ou de fabrication Veuillez aller à www HoneywellPluggedIn com warranty registration pour faire enregistrer votre produit et recevoir des renseignements quant aux réactualisations et aux nouvelles offres promotionnelles GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS SERVICE À LA CLIENTÈLE Des...

Страница 17: ...l Usuario HPA090 SERIES HPA100 SERIES HPA200 SERIES HPA300 SERIES Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Страница 18: ...rca del tomacorriente y NO utilice un cable de extensión o contacto múltiple 14 Este artefacto viene con un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar de manera unidireccional en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja contacte ...

Страница 19: ... Tipo A Prefiltro Rejilla Frontal CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE Panel de Control Panel de Control Series HPA090 Prefiltro Reductor de Olores Tipo A Prefiltro Rejilla Frontal HPA100 HPA300 HPA200 Filtro Certificado HEPA Tipo Filter R 1 Filtros Certificados HEPA Tipo Filter R ...

Страница 20: ...o cerca de su extremosuperioryjalehaciaafuera Repitaparaelsegundoy tercerfiltrosiprocede Retire la envoltura protectora de los filtros incluyendo el Prefiltro que se han suministrado con su purificador de aire Coloque el los filtro s Certificado s HEPA Filter R dentro de la carcasa del purificador de aire Asegúrese que las lengüetas de extracción estén apuntando hacia el frente esto facilitará la ...

Страница 21: ...rnar a través de los niveles de limpieza Una luz LED azul iluminará el ajuste seleccionado Bajo Medio Alto PRESIONE ENCENDIDO para encender apagar y seleccionar el nivel de limpieza La unidad comenzará en el ajuste Bajo El ajuste Turbo opera la unidad a la máxima velocidad Este ajuste maximizará la habilidad de la unidad para ayudar a reducir los olores y ayudará a limpiar el aire rápidamente Para...

Страница 22: ...n ser reemplazados se iluminará la luz de Revisar el Filtro o Revisar el Prefiltro Fig 7 Debe revisar periódicamente estos filtros Dependiendo de las condiciones de operación los Filtros Certificados HEPA deben reemplazarse cada 12 meses y los Prefiltros Reductores de Olores cada 3 meses especialmente si han habido olores y partículas pesadas en el hogar Para REINICIAR el Verificador Electrónico d...

Страница 23: ...plazo REEMPLAZAR EL PREFILTRO REDUCTOR DE OLORES REEMPLAZAR LOS FILTROS CERTIFICADOS HEPA Retire y deseche los filtros usados Evite respirar el polvo al cambiar los filtros Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN en la página 20 de este manual Por favor tenga en cuenta que cada modelo de las series lleva un número diferente de Filtros HEPA Las Series HPA090 y HPA100 utilizan 1 Filtro Certificado...

Страница 24: ...una pregunta por favor llame al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us El período de reemplazo del filtro está diseñado únicamente como una guía El rendimiento de cualquier filtro depende de la concentración de particulas que pasa a través del sistema Nombre del Producto Número de Modelo Período de Reemplazo Series HPA090 Series HPA100 Series HPA200 Seri...

Страница 25: ...e mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual D EstagarantíanocubrelosfiltrosHEPAolosprefiltros con laexcepcióndedefectosdematerialodemanodeobra Por favor visite www HoneywellPluggedIn com warranty registration para registrar su producto y reciba actualizaciones de informac...

Страница 26: ...r devrait essayer d y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur ou enfin consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté Avertissement tous changem...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ississauga Ontario L5N 6A4 Contact us at 1 800 477 0457 or www HoneywellPluggedIn com in Canada www HoneywellPluggedIn ca The ENERGY STAR name and marks are registered trademarks owned by the U S EPA Made in China 2021 Tous droits réservés Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc qu ...

Страница 29: ...Scale 1 1 Material 70 Matte Text Page Count 28 Revision 2 Date 18AUG21 Release Date 24AUG21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 Creative Department Artwork Spe...

Результаты поиска

Содержание HPA090 series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA090 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell HPA090 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HPA090 series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA090 series

Бренды по названию

Популярные бренды