Instalación de la caja posterior en una construcción
existente
1. Practique en la pared una abertura de 362 mm (14-1/2”) de ancho
por 470 mm (18-1/2”) de alto, a la altura deseada para la instalación,
pero a no menos de 305 mm (12”) del piso o de la pared adyacente.
(Vea la Figura 2). Elija la ubicación de modo que al menos un lado
de la abertura coincida con un travesaño de la pared.
2. Tienda un cable de alimentación eléctrica hacia el área de los
prepunzonados, en el ángulo superior derecho de la abertura de la
pared (vea la Figura 2). Todo el cableado debe hacerse de acuerdo
con los códigos eléctricos nacionales y locales. Vea los calibres
correctos de cables en ‘Especificaciones’.
3. Retire el soporte del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF),
aflojando los dos tornillos del lado derecho.
4. Instale una abrazadera para cables en el prepunzonado situado en
la cara superior de la caja posterior.
5. Inserte el cable de alimentación eléctrica a través de la abrazadera,
dejando al menos 152 mm (6”) de cables de conexión para su
extensión dentro de la caja posterior. Conecte los cables de
conexión azules del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF) a los
cables de alimentación, mediante conectores para cable
(vea la Figura 3, ‘Diagrama de conexionado’).
NOTA:
si la alimentación eléctrica viene a través de un cable estándar
con envoltura no metálica (Romex) y la tensión de alimentación es 240 o
208 volts (dos cables de alimentación), el color del cable blanco debe
cambiarse mediante cinta eléctrica negra, para cumplir con el Código
Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU. El blanco se permite sólo para
un conductor de Neutro.
6. Conecte el conductor de tierra del edificio a la caja posterior medi-
ante el tornillo verde ubicado en el interior de la cara superior de la
caja posterior.
7. Asegure el soporte del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF) en
su sitio, apretando los tornillos.
8. Inserte la caja posterior en la abertura de la pared, con cuidado para
no dañar el conexionado de alimentación eléctrica. Asegure la caja
posterior en su posición con tornillos para madera o clavos.
Instalación del conjunto de calefactor
Posicione cuidadosamente el conjunto de calefactor, con el ventilador
arriba y el elemento calefactor en la parte inferior, dentro de la caja pos-
terior (vea la Figura 4).
NOTA:
el conjunto de calefactor debe posicionarse con cuidado para
asegurar que los cables y el conector para cables no queden atrapados
entre el conjunto de calefactor y la caja posterior.
Una vez posicionado correctamente el conjunto de calefactor en la caja
posterior, sujételo firmemente mediante los cuatro tornillos provistos, uno
en cada ángulo (vea la Figura 4).
11
Mín. 305 mm
(12”)
Clavo o tornillo
(2 de cada lado)
Mín. 305
mm (12”)
Mín. 362 mm
(14 ½”)
Soporte del interruptor
Encendido/Apagado
(ON/OFF), con interruptor y
cables de conexión
Cables de conexión (azules)
Cable de alimentación eléctrica
Tornillo de
puesta a tierra
Abrazadera para cables
Caja posterior
CONTROL BOARD
ON/OFF SWITCH
RED JUMPER WIRE FOR
BUILDING MANAGEMENT
SYSTEM CONNECTION
THERMISTOR
*BLACK AND *BLUE LEAD WIRES ARE
IDENTIFIED WITH WHITE TAPE AT EACH
STRIPPED END TO INDICATE THAT THE
NEUTRAL FOR THE 277V MODELS ARE
TO BE CONNECTED TO THESE LEADS.
MOTOR
MOTOR LEAD
MOTOR LEAD
MANUAL
RESET
RED
BLACK
BLACK
RED
BLACK
GREEN
*BLACK
BLUE
*BLUE
L2/N
L1
L2/N
L1
L2/N
L1
G
G
G
LIGHT
ELEMENT
YELLOW
BLUE
BLACK
VDR1
S1
S2
B
W6
E1
E2
E3
W4
A
FAN-N
FAN-A
W6
W5
Transformer
RED
DATA CABLE
Field Connections
Figura 3 - Diagrama de conexionado
Figura 4. Instalación del conjunto de calefactor
Ubicaciones de los
tornillos de montaje
Ubicaciones de los
tornillos de montaje
Figura 2. Ubicación de la caja posterior en una construcción existente
*AZUL
G (TIERRA)
G (TIERRA)
AZUL
*NEGRO
ROJO
ROJO
ROJO
*NEGRO
NEGRO
AZUL
AMARILLO
ELEMENTO CALEFACTOR
REPOSICIÓN
MANUAL
CABLE DE CONEX-
IÓN DEL MOTOR
CABLE DE CONEXIÓN DEL MOTOR
VERT
PLACA DE CONTROL
Transformador
TERMISTOR
CABLE DE DATOS
VENTILADOR - N
VENTILADOR - A
PUENTE DE CABLE ROJO PARA LA
CONEXIÓN AL SISTEMA DE GESTIÓN
DE EDIFICIOS
*NEGRO
LUZ
*NEGRO
INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
LOS CABLES DE CONEXIÓN *NEGRO Y *AZUL ESTÁN
IDENTIFICADOS CON CINTA BLANCA EN CADA EXTREMO
PELADO, PARA INDICAR QUE EL NEUTRO DE LOS
MODELOS DE 277 V DEBE CONECTARSE A ESTOS CABLES.
MOTOR
Conexiones de campo
