INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
El calefactor está diseñado para una instalación empotrada en
travesaños de 50 mm x 101 mm (2” x 4”), o secciones de pared may-
ores, usando la caja posterior provista. El calefactor puede conectarse
mediante cable estándar para edificios (60 °C). Para ver la tensión de
alimentación y el calibre de cable correctos, consulte ‘Especificaciones’ y
la placa de características del calefactor.
NOTA:
la altura óptima de montaje para este calefactor es de 450 mm a
600 mm (de 18” a 24”) desde el piso hasta el fondo de la caja posterior.
NO lo instale a menos de 305 mm (12”) del piso.
Instalación de la caja posterior en una construcción
nueva
NOTA:
si la pared ha sido construída y su superficie terminada
anteriormente, siga las instrucciones para ‘Instalación de la caja posterior
en una construccion existente’.
1.
Coloque la caja posterior entre dos travesaños de la pared con una
distancia entre centros de 406 mm (16”), a la altura de montaje
deseada, pero a no menos de 305 mm (12”) de una pared adyacente
y del piso.
NOTA:
si los travesaños de la pared están espaciados a más de 406 mm
(16”) entre centros, puede que se necesiten soportes de armazón
adicionales.
2. Alinee la caja posterior de modo que la cara inferior y los costados
estén enrasados con la superficie de la pared terminada (el reborde
superior de la caja posterior debe sobresalir aproximadamente
13 mm [1/2”] de la superficie de la pared terminada) (usted debe
conocer el espesor de la pared terminada al realizar la instalación).
3. Asegure la caja posterior en su posición con tornillos para madera o
con clavos, como se muestra en la Figura 1.
4. Tienda un cable de alimentación eléctrica hacia el área de los
prepunzonados, en el ángulo superior derecho de la caja posterior
(vea la Figura 1). Todo el cableado debe hacerse de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales. Vea los calibres correctos de
cables en ‘Especificaciones’.
5. Retire el soporte del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF),
aflojando los dos tornillos del lado derecho.
6. Instale una abrazadera para cables en el prepunzonado situado en la
cara superior de la caja posterior.
7. Inserte el cable de alimentación eléctrica a través de la abrazadera,
dejando al menos 152 mm (6”) de cables de conexión para su
extensión dentro de la caja posterior. Conecte los cables de conexión
azules del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF) a los cables de
alimentación, mediante conectores para cable (vea la Figura 3,
‘Diagrama de conexionado’).
NOTA:
si la alimentación eléctrica viene a través de un cable estándar
con envoltura no metálica (Romex) y la tensión de alimentación es 240 o
208 volts (dos cables de alimentación), el color del cable blanco debe
cambiarse mediante cinta eléctrica negra, para cumplir con el Código
Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU. El blanco se permite sólo para
un conductor de Neutro.
8. Conecte el conductor de tierra del edificio a la caja posterior
mediante el tornillo verde ubicado en el interior de la cara superior de
la caja posterior.
9. Asegure el soporte del interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF) en
su sitio, apretando los tornillos.
Para evitar un posible incendio, lesiones personales o daños al
calefactor, observe lo siguiente:
1.
Antes de proceder a tareas de conexionado o de reparación del
calefactor, desconecte toda la alimentación eléctrica que llega al
mismo desde el tablero principal de servicio.
2. Todos los procedimientos de cableado y conexiones deben
hacerse de conformidad con los códigos nacionales y locales que
tengan jurisdicción, y el calefactor debe estar conectado a tierra.
3. Verifique que la tensión de alimentación provista al calefactor
coincida con la tensión nominal indicada en la placa de
características del mismo.bien aux valeurs spécifiées sur sa plaque
signalétique.
ATENCIÓN:
SI SE ENERGIZA UN CALEFACTOR CON UNA
TENSIÓN MAYOR QUE EL VALOR DE TENSIÓN IMPRESO EN LA
PLACA DE CARACTERÍSTICAS, SE DAÑARÁ EL CALEFACTOR, SE
ANULARÁ LA GARANTÍA, Y PODRÍA PRODUCIRSE UN INCENDIO.
4.
ATENCIÓN:
alta temperatura, riesgo de incendio. Mantenga
los cables eléctricos, cortinados, muebles y otros elementos
combustibles a 0.9 m (3 pies) como mínimo del frente del
calefactor. No instale el calefactor detrás de puertas, debajo de
toalleros, o en un área en el que esté sujeto a bloqueo por
muebles, cortinas o materiales almacenados. El aire caliente que
sale del calefactor puede dañar algunas telas y plásticos.
5.
Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del calefactor.
6. Este calefactor está diseñado únicamente para montaje en la
pared, con la descarga de aire hacia abajo. NO lo instale en el piso,
en el cielorraso, en forma invertida (descarga de aire hacia arriba)
o sobre un costado.
7.
Deben mantenerse las distancias mínimas que se indican a
continuación:
Del fondo del calefactor al piso: 305 mm (12”).
De los costados del calefactor a la pared adyacente:
305 mm (12”).
Del extremo superior del calefactor al cielorraso:
915 mm (36”).
8. No haga funcionar el calefactor sin haber instalado la rejilla.
9. No utilice este calefactor para fines de secado, ya que la pintura, el
yeso, el aserrín y el polvo proveniente del lijado de paredes secas
provocarán daños permanentes al calefactor, por lo que no deben
entrar al mismo. El calefactor está diseñado para una instalación
empotrada en travesaños de 50 mm x 101 mm (2” x 4”), o
secciones de pared mayores, usando la caja posterior provista.
PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE
ELÉCTRICO, NO INSTALE LA UNIDAD SIN LA CAJA POSTERIOR.
PARA PREVENIR POSIBLES DAÑOS AL CONEXIONADO DE
ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA,
UTILICE
ÚNICAMENTE
LOS
PREPUNZONADOS PROVISTOS EN LA CAJA POSTERIOR CON LA
ABRAZADERA PARA CABLES O AISLADOR PASAMUROS APROBADO.
10
Figura 1. Ubicación de la caja posterior en una construcción nueva
Caja posterior
Mín. 305 mm
(12”)
Clavo o tornillo (2 de cada lado)
Mín. 305 mm
(12”)
Soporte del interruptor
Encendido/Apagado (ON/OFF), con
interruptor y cables de conexión
Cables de conexión (azules)
Cable de alimentación eléctrica
Tornillo de puesta a tierra
Abrazadera para cables
