fafnir TORRIX XTS Series, Техническая документация инструкция

Страница: 42 / 52

Schedule to EU-Type Examination Certificate No. TÜV 99 ATEX 1496 X Issue 03
This certificate may only be reproduced without any change, schedule included.
Excerpts or changes shall be allowed by the TÜV NORD CERT GmbH
P17-F-011 Rev. 02/11.21 Page 7/8
VISY-Stick … TLS; VISY-Stick (Flex) Temp TLS; VISY-Stick … Advanced TLS and
VISY-Stick … Flex TLS:
For EPL Ga or EPL Ga/Gb or EPL Gb, the permissible temperature range can be taken from
the following tables, depending on the variant and the temperature class:
Temperature class Ambient temperature range Medium temperature range
T4 -40 °C … +75 °C -40 °C … +125 °C
T3 -40 °C … +85 °C -40 °C … +190 °C
T2 -40 °C … +85 °C -40 °C … +285 °C
T1 -40 °C … +85 °C -40 °C … +435 °C
For EPL Db applications, the permissible ambient temperature range depending on the
permissible surface temperature can be taken from the following table:
Maximum surface temperature
Ambient temperature range
T
a
Dust layer ≤ 5 mm
T
5
X°C
With total immersion
T X°C
X°C = 135 °C X°C = 135 °C -40 °C … +77 °C
X°C = T
a
+ 110 °C Observe EN 60079-14 -40 °C … +85 °C
The equipment is suitable for dusts with an ignition temperature of more than 270 °C under a
dust layer of 5 mm (glow temperature).
TORRIX Exd XT…; TORRIX Exd …-A; TORRIX Exd … Flex and TORRIX Exd … PL:
For EPL EPL Ga/Gb or EPL Gb, the permissible temperature range can be taken from the
following tables, depending on the variant and the temperature class:
Temperature class Ambient temperature range Medium temperature range
T6 -55 °C … +50 °C -55 °C … +75 °C
T5 -55 °C … +65 °C -55 °C … +90 °C
T4 -55 °C … +85 °C -55 °C … +125 °C
T3 -55 °C … +85 °C -55 °C … +190 °C
T2 -55 °C … +85 °C -55 °C … +285 °C
T1 -55 °C … +85 °C -55 °C … +435 °C
For EPL Db applications, the permissible ambient temperature range depending on the
permissible surface temperature can be taken from the following table:
Maximum surface temperature
Ambient temperature range
T
a
Dust layer ≤ 5 mm
T
5
X°C
With total immersion
T X°C
X°C = T
a
+ 30 °C Observe EN 60079-14 -55 °C … +85 °C
The equipment is suitable for dusts with an ignition temperature of more than 190 °C under a
dust layer of 5 mm (glow temperature).
(16) Drawings and documents are listed in the ATEX Assessment Report No. 22 203 302211