www.ffgroup-tools.com
5
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
SRPSKI
HRVATSKI
ROMÂNĂ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και ασφάλειας
πριν χρησιμοποιήσετε το
εργαλείο
Kako bi se smanjili rizici
od povreda, neophodno
je da korisnik pročita i
razume ovo uputstvo pre
korišćenja proizvoda.
Kako bi se smanjila
opasnost od ozljede,
korisnik mora s
razumijevanjem pročitati
ovaj priručnik
Pentru a reduce riscul
de vătămare corporală,
utilizatorul trebuie să
citească și să înțeleagă
acest manual înainte de a
utiliza acest produs.
Φορέστε γυαλιά
προστασίας.
Nosite zaštitu za oči.
Nosite zaštitu za oči.
Purtați protecții pentru
urechi.
Φορέστε ωτοασπίδες.
Oštećenje sluha ako se
ne koristi efikasna zaštita
sluha.
Oštećenje sluha ako se
ne nosi učinkovita zaštita
za sluh.
Deteriorarea auzului dacă
nu este purtată o protecție
auditivă eficientă.
Φορέστε προστατευτικά
γάντια
Nosite zaštitne rukavice
Nosite zaštitne rukavice
Purtați mânuși de
protecție
Φοράτε υποδήματα
ασφαλείας
Nosite zaštitnu obuću
Nosite zaštitnu obuću
Purtați încălțăminte de
protecție
Φοράτε μακρύ παντελόνι
προστασίας
Nosite zaštitne duge
pantalone
Nosite zaštitne duge hlače
Purtați pantaloni lungi de
protecție
Μην εκθέτετε το αλυσο
-
πρίονο σε βροχή ή υγρά
περιβάλλοντα
Ne izlažite proizvod kiši ili
vlažnim uslovima
Nemojte izlagati proizvod
kiši ili djelovanju vlage
Nu țineți dispozitivul în
ploaie sau în condiții de
umezeală
Τα αντικείμενα που
πέφτουν ενδέχεται να
αναπηδήσουν και να
προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό ή καταστρο
-
φή ιδιοκτησίας
Odbačeni predmeti
se mogu vratiti nazad
i dovesti do telesne
povrede ili materijalne
štete
Odbačeni predmeti mogu
odskočiti i rezultirati
tjelesnim ozljedama ili
materijalnom štetom
Obiectele aruncate pot
ricoșa și cauza răniri sau
daune materiale
Κρατήστε όλους τους
παρευρισκόμενους σε
απόσταση τουλάχιστον 6μ
Udaljite sve posmatrače na
najmanje 6 m
Svi promatrači trebaju biti
na udaljenosti od barem
6 m
Mențineți o distanță de
cel puțin 6 m față de alte
persoane care ar putea fi
prin preajmă
Εργαλείο κοπής. Μην
αγγίζετε τον εξοπλισμό
κοπής χωρίς πρώτα να
απενεργοποιήσετε το
θαμνοκόπτη.
Alat za sečenje. Nemojte
dirati sečnu opremu bez
prethodnog deaktiviranja
rezača za zube
depriključivanjem.
Alat za rezanje. Ne
dirajte opremu za
rezanje bez prethodnog
isključivanja rezača četkom
isključivanjem.
Unealta de tăiere. Nu
atingeți echipamentul de
tăiere fără a dezactiva mai
întâi tăietorul cu perie,
deconectându-l.
Να προστατεύετε τον εαυ
-
τό σας από ηλεκτροπληξία
Zaštitite se od električnog
udara
Pazite na opasnost od
strujnog udara
Protejați-vă împotriva
electrocutării
Σημαντικό, κίνδυνος, προ
-
ειδοποίηση ή προσοχή
Važno , opasnost,
upozorenje ili oprez
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Important, pericol, avertis
-
ment sau precauție
Συμμορφώνεται με τα σχε
-
τικά πρότυπα ασφαλείας
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Sukladno relevantnim
standardima sigurnosti
Respectă standardele de
siguranță relevante
