background image

Ελληνικά   |

23

www.ffgroup-tools.com

CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS

ΕΝΆΡΞΗ ΚΆΙ ΔΙΆΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΆΣ ΤΟΎ 

ΘΆΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΎ

Ελέγξτε  την  κατάσταση  του  θαμνοκοπτικού  πριν 

από τη χρήση, για ζημιές. Εάν παρατηρήσετε ζημιά 

στον προφυλακτήρα του κοπτικού ή στον εξοπλισμό 

κοπής,  μη  χρησιμοποιήσετε  το  θαμνοκοπτικό.  Το 

θαμνοκοπτικό  δεν  πρέπει  ποτέ  να  χρησιμοποιείται 

χωρίς  τον  προφυλακτήρα  του  κοπτικού  ή  με  κατε

-

στραμμένο προφυλακτήρα κοπτικού.

Πριν ξεκινήσετε το εργαλείο κοπής βουρτσών, ακο

-

λουθήστε τα παρακάτω βήματα (για κρύο κινητήρα): 

 

f

Τοποθετήστε το πινέλο στο έδαφος.

 

f

Γεμίστε  τη  δεξαμενή  καυσίμου  με  μείγμα  καυσί

-

μου και τη δεξαμενή λαδιού με λάδι αλυσίδας.

 

f

Τοποθετήστε  τον  κύριο  διακόπτη  (Φωτογ.  1.6) 

στη θέση ON.

 

f

Πατήστε την αντλία καυσίμου (Φωτογ. 1.23) περίπου 

6 φορές και βεβαιωθείτε ότι είναι γεμάτη με καύσιμο.

 

f

Τραβήξτε το μοχλό τσοκ (Φωτογ. 1.13).

 

f

Κρατήστε  το  σώμα  του  θαμνοκοπτικού  με  το 

αριστερό  σας  χέρι  στο  έδαφος,  στη  συνέχεια 

κρατήστε τη χειρολαβή της χειρόμιζας με το δεξί 

σας χέρι και τραβήξτε το καλώδιο αργά, μέχρι να 

αισθανθείτε κάποια αντίσταση. 

 

f

Τραβήξτε τη λαβή της χειρόμιζας γρήγορα, δυνατά 

και επανειλημμένα, έως ότου εκκινήσει ο κινητήρας. 

 

f

Σπρώξτε προς τα πίσω το μοχλό τσοκ.

 

f

Τραβήξτε ξανά τη λαβή της χειρόμιζας, έως ότου 

ξεκινήσει ο κινητήρας. 

 

f

Σταματήστε  τη  λειτουργία  του  κινητήρα  πατώ

-

ντας το διακόπτη ON / OFF. 

 

f

Εάν ο κινητήρας είναι ζεστός ακολουθήστε τα παρα

-

πάνω βήματα, χωρίς να τραβήξετε τη χειρόμιζα όταν 

τραβάτε το μοχλό τσοκ και πριν τον κλείσετε ξανά. 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΡΓΆΣΙΆΣ

Ακολουθήστε τα παρακάτω σημεία, για να εκτε

-

λέσετε την εργασία σας με ασφάλεια, χωρίς ατυ

-

χήματα και τραυματισμούς.

 

f

Εάν είστε κουρασμένοι, μη χρησιμοποιείτε το θα

-

μνοκοπτικό.

 

f

Μη χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό με άσχημες 

καιρικές συνθήκες.

 

f

Κρατάτε πάντα το θαμνοκοπτικό με τα δύο χέρια, 

όταν ο κινητήρας λειτουργεί.

 

f

Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή γύρω σας είναι απαλ

-

λαγμένη από εμπόδια, τα οποία μπορεί να σας δι

-

ακόψουν ενώ εργάζεστε. 

 

f

Βεβαιωθείτε  ότι  στέκεστε  σταθερά  και  ότι  δεν 

υπάρχει  τίποτα  που  να  σας  κάνει  να  χάσετε  την 

ισορροπία σας. 

 

f

Χρησιμοποιείτε  υψηλές  στροφές  στον  κινητήρα 

του θαμνοκοπτικού, ενώ κόβετε.

 

f

Χρησιμοποιήστε ταχύτητα ρελαντί μετά την εργασία.

 

f

Αποφύγετε την κοπή στην περιοχή «κλωτσίματος της 

κεφαλής» από τις 12 έως τις 3, καθώς το θαμνοκοπτι

-

κό μπορεί να κινηθεί βίαια στο πλάι, εάν η λεπίδα γρα

-

σιδιού έρθει σε επαφή με ένα σταθερό αντικείμενο.

 

f

Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός κοπής δε θα ακου

-

μπήσει το έδαφος κατά τη διάρκεια της κοπής. 

 

f

Για να κόψετε ξυλώδη βλάστηση πρέπει να χρησι

-

μοποιείτε τον δίσκο κοπής.

 

f

Το γρασίδι κόβεται ενώ μετακινείτε το θαμνοκο

-

πτικό σε πλάγια κλίση.

 

f

Κατά το κόψιμο γρασιδιού με την κεφαλή κρατή

-

στε το θαμνοκοπτικό με τρόπο, ώστε να κόβεται 

το γρασίδι υπό γωνία. 

ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ

Γωνιακή μετάδοση κίνησης

Ή  γωνιακή  μετάδοση  κίνησης  πρέπει  να  ελέγχε

-

ται πριν από τη χρήση εάν περιέχει γράσο και να 

πραγματοποιείται πλήρωση ίση με τα τρία τέταρ

-

τα της χωρητικότητας. Το γράσο που χρησιμοποι

-

είται είναι ειδικό και προορίζεται μόνο για χρήση 

με γωνιακή μετάδοση κίνησης. Το γράσο γεμίζε

-

ται αφαιρώντας την τάπα που βρίσκεται στη δε

-

ξιά πλευρά του γραναζιού (Φωτογ. 3).

Μπουζί

Ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποι

-

είται το μηχάνημα (π.χ. εσφαλμένη ρύθμιση καρ

-

μπυρατέρ,  εσφαλμένο  μείγμα  καυσίμου,  βρώ

-

μικο  φίλτρο  αέρα  κ.λπ.),  μπορεί  να  προκύψουν 

αποθέσεις άνθρακα στο ηλεκτρόδιο του μπουζί, 

κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα λει

-

τουργίας  και  δυσκολία  εκκίνησης  του  κινητήρα. 

Ελέγξτε το μπουζί προτού προβείτε σε οποιαδή

-

ποτε άλλη ενέργεια, όταν το θαμνοκοπτικό δε λει

-

τουργεί  σωστά.  Το  ηλεκτρόδιο  πρέπει  να  καθα

-

ρίζεται  και  το  διάκενο  του  ηλεκτροδίου  να  είναι 

μεταξύ 0,5 mm και 0,7 mm. Να χρησιμοποιείτε πά

-

ντα τον προτεινόμενο τύπο μπουζί. Διαφορετικά, 

μπορεί  να  προκληθεί  ζημιά  στο  έμβολο  και  τον 

κύλινδρο από τον κινητήρα του θαμνοκοπτικού. 

Φίλτρο αέρα

Το  φίλτρο  αέρα  πρέπει  να  ελέγχεται  τακτικά  και 

να καθαρίζεται κατάλληλα. Αφαιρέστε το κάλυμ

-

μα του φίλτρου αέρα και στη συνέχεια το φίλτρο 

αέρα.  Χρησιμοποιήστε  πεπιεσμένο  αέρα  για  να 

καθαρίσετε το φίλτρο αέρα. Ό πεπιεσμένος αέρας 

πρέπει  να  διοχετεύεται  αποκλειστικά  με  κατεύ

-

θυνση από την εσωτερική επιφάνεια του φίλτρου 

αέρα  προς  την  εξωτερική  του  επιφάνεια.  Εάν  το 

φίλτρο αέρα έχει στομώσει με βρωμιά ή έχει υπο

-

στεί φθορά, αντικαταστήστε το με καινούργιο. 

ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

Ανακυκλώστε τις πρώτες ύλες αντί να απορρίπτετε 

ως απόβλητα. Το εργαλείο, τα αξεσουάρ και η συ

-

σκευασία πρέπει να ταξινομούνται για φιλική προς 

το περιβάλλον ανακύκλωση. Αυτές οι οδηγίες εκτυ

-

πώνονται χωρίς χλώριο. Τα πλαστικά εξαρτήματα 

φέρουν ετικέτα για ταξινόμηση ανακύκλωσης.

ΕΓΓΎΗΣΗ

Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο σύμφωνα με τους 

νομικούς  κανονισμούς,  που  ισχύουν  από  την  ημε

-

ρομηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Όι ζημιές 

που  οφείλονται  στην  φυσιολογική  φθορά,  υπερ

-

φόρτωση ή ακατάλληλο χειρισμό εξαιρούνται από 

την  εγγύηση.  Σε  περίπτωση  απαίτησης,  στείλτε  το 

εργαλείο,  πλήρως  συναρμολογημένο,  στον  αντι

-

πρόσωπό  σας  ή  στο  εξουσιοδοτημένο  σέρβις  για 

ηλεκτρικά εργαλεία.

Содержание CBC 242C PLUS

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR MANUALE D USO IT EL SR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD HR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS...

Страница 2: ...OLS EXPLICATION DES SYMBOLES SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR 06 EN BRUSHCUTTER 08 FR D BROUSSAILLEUSE 13 IT DECESPUGLIATORE 18 EL 23 SR TRIMERI ZA TRAVU 28 HR TRIME...

Страница 3: ...www ffgroup tools com 3 CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS 1 25 2 3 8 6 16 21 18 7 22 19 26 4 24 5 13 10 20 9 11 15 12 14 17 23 10 14 12 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 1...

Страница 4: ...product to rain or wet conditions N exposez pas l outil la pluie ni l humidit Non esporre il prodotto a pioggia o umidit Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage L...

Страница 5: ...m uslovima Nemojte izlagati proizvod ki i ili djelovanju vlage Nu ine i dispozitivul n ploaie sau n condi ii de umezeal Odba eni predmeti se mogu vratiti nazad i dovesti do telesne povrede ili materij...

Страница 6: ...e speed ON OFF switch The switch is used to stop the operation of the engine Make sure that the switch is turned ON before starting the engine otherwise the engine will not be able to start Cutting gu...

Страница 7: ...uip ment do not use the brush cutter The brush cut ter must never be used without a guard or with a damaged guard Before starting the brush cutter follow the below steps for cool engine f Place the br...

Страница 8: ...The bevel gear must be checked before use to be filled with three quarters of special grease in tended for bevel gear use only The grease is filled using the tap screw located at the right side of th...

Страница 9: ...eplace it if needed X Check the cutting equipment guard for damages and replace it if needed X Check the cutting equipment for cracks and other damages Replace if needed X Check the locking nut of the...

Страница 10: ...p mm 0 6 0 7 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity litre L 1 2 1 2 Weight Weight without fuel cutting attachement and guard kg 6 62 6 88 Noise emissions Sound power level measured dB...

Страница 11: ...rateur est press en premier Photo 1 Lorsque l op rateur rel che la poign e l acc l rateur et le verrou d acc l rateur doivent revenir leur position d origine de m me que le r gime moteur doit revenir...

Страница 12: ...tendues afin d quilibrer le poids et de le r partir sur les deux paules f L quipement de coupe doit tre parall le au sol et peut tre r gl par les bretelles FAIRE LE PLEIN DE LA D BROUSSAILLEUSE La d...

Страница 13: ...ement de coupe ne touche ra pas le sol pendant la coupe f Des lames d herbe et des couteaux herbe doivent tre utilis s pour couper les tiges ligneuses f L herbe est coup e en d pla ant la d broussaill...

Страница 14: ...ement de coupe n est pas endommag e et remplacez la si n cessaire X V rifiez l quipement de coupe pour les fissures et autres dommages Remplacez si n cessaire X V rifiez l crou de blocage de l quipeme...

Страница 15: ...carburant et de lubrification Capacit du r servoir de carburant litre L 1 2 1 2 Poids Poids sans carburant accessoire de coupe et protection kg kg 6 62 6 88 missions sonores Niveau de puissance acous...

Страница 16: ...il blocco dell acceleratore devono ritornare nella posizione originale cos come il regime del motore deve ritornare al minimo Interruttore ON OFF L interruttore viene utilizzato per arrestare il fun z...

Страница 17: ...ibuirlo su entrambe le spalle f L attrezzaturadatagliodeveessereparallelaalterre no e pu essere regolata dagli spallacci RIFORNIMENTO DEL DECESPUGLIATORE Il decespugliatore dotato di motore a 2 tempi...

Страница 18: ...ntraccolpo dalle 12 alle 3 poich il decespugliatore pu essere lanciato violentemente di lato se la lama dell erba viene a contatto con un oggetto fisso f Accertarsi che l attrezzatura da taglio non to...

Страница 19: ...nneggiata e sostituirla se neces sario X Verificare che l attrezzatura di taglio non presen ti crepe e altri danni Sostituire se necessario X Controllare che il dado di bloccaggio dell attrez zatura d...

Страница 20: ...zione Capacit della tanica di benzi na litre L 1 2 1 2 Peso Peso senza carburante taglian do attachement e guardia kg kg 6 62 6 88 Emissioni di rumore Livello di potenza sonora misurato dB dB 98 7 98...

Страница 21: ...21 www ffgroup tools com CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 ON OFF 1 2 2 1...

Страница 22: ...22 CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS f 3 f f f C f 4 f B f f C f D F f E f f f 1 f f f f 95 RON 4 1 40 2 5 JASO FB ISO EGB 2 5 1 40 2 4 0 10lt 100ml 8 0 20lt 200ml 2 3 4 G F D B C A E...

Страница 23: ...23 www ffgroup tools com CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS f f f 1 6 ON f 1 23 6 f 1 13 f f f f f ON OFF f f f f f f f f f 12 3 f f f f 3 0 5 mm 0 7 mm...

Страница 24: ...24 CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS X X X X ON OFF X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 25: ...400 kW hp rpm kW hp rpm 1 25 1 7 9 000 8 000 1 6 2 2 9 000 8 000 rpm rpm 8 500 8 500 rpm rpm 8 250 8 250 NGK BPMR7A NGK BPMR7A mm mm 0 6 0 7 0 6 0 7 litre L 1 2 1 2 kg kg 6 62 6 88 dB dB 98 7 98 7 Lw...

Страница 26: ...Prekida UKLJU ENO ISKLJU ENO Prekida se koristi za zaustavljanje operacije motora Uverite se da je prekida uklju en pre pokretanja motora u suprotnom mehanizam ne e mo i da se pokrene Rezanje uvara u...

Страница 27: ...ebno formulisano 2 mo dani ulje za hladnije vazduh sa dva poteza Nemojte da koristite 2 ulje za mo dani udar koji je namenjen za kori enje vodovodnih motora Nikada nemojte koristiti lo kvalitet ulja i...

Страница 28: ...jila u vidu elektri nim linije ODR AVANJE Kosina oprema Ova oprema mora da se proveri pre upotrebe da bi bila popunjena sa tri kvartala specijalne masti namenjene samo za kori enje Mast se puni kori e...

Страница 29: ...to i zamenite ga ako je potrebno X Proverite u obezbe enjima za rezanje i zamenite ga ako je potrebno X Proverite rezanje opreme za pukotine i druga o te enja Zameni ako je potrebno X Proverite da li...

Страница 30: ...0 6 0 7 Sistem za gorivo i podmazivanje Kapacitet rezervoara za gori vo litru L 1 2 1 2 Te inu Te ina bez goriva se enje prilog i stra e kg kg 6 62 6 88 Emisija buke Zvu ni nivo napajanja izmeren dB 9...

Страница 31: ...se koristi za zaustavljanje rada motora Provjerite je li prekida uklju en prije pokretan ja motora u protivnom motor se ne e mo i pokrenuti titnik za rezanje titnik se koristi za za titu operatera od...

Страница 32: ...Mje avina s gorivom vi eg oktana preporu uje se samo kod neprekidnog rada na velikim obrtajima DVOTAKTNO ULJE Za dvotaktne motore s zra nim hla enjem mora se koristiti posebno formulirano ulje Nemojte...

Страница 33: ...ma Mast se puni pomo u vijka za slavinu koja se nalazi na desnoj strani zup ane osovine Fotografija 3 Svje ica Prema na inu na koji se stroj koristi tj Neispravno pode avanje rasplinja a nepravilna sm...

Страница 34: ...na ure aju za rezanje ima o te enja i po potrebi ga zamijenite X Provjerite reznu opremu na pukotine i druga o te enja Zamijenite ako je potrebno X Provjerite sigurnosnu maticu opreme za rezanje koja...

Страница 35: ...Jaz izme u elektroda mm mm 0 6 0 7 0 6 0 7 Sustav goriva i maziva Kapacitet spremnika goriva litra L 1 2 1 2 Te ina Te ina bez goriva dodatak za rezanje i za titnik kg kg 6 62 6 88 Emitovanje buke Ja...

Страница 36: ...s revin la pozi ia ini ial precum i tura ia motorului trebuie s revin la viteza de ralanti Comutator ON OFF Comutatorul este folosit pentru a opri func ionar ea motorului Asigura i v c ntrerup torul...

Страница 37: ...timpi Este foarte important s acorda i aten ie amestecului de combus tibil pe care l utiliza i deoarece trebuie ob inut un amestec precis de ulei i combustibil Cantit ile mici de ulei i amestec de co...

Страница 38: ...emod pentruat iaiarbaculiniadetuns NTRE INERE Angrenaj cu tev Angrenajul conic trebuie verificat nainte de uti lizare pentru a fi umplut cu trei sferturi de gr sime special destinate numai utiliz rii...

Страница 39: ...protec ia echipamentu lui de t iere i nlocui i l dac este necesar X Verifica i dac echipamentul de t iere nu are fisuri i alte avarii nlocui i dac este nevoie X Verifica i piuli a de blocare a echipam...

Страница 40: ...bil i lubrifiere Capacitatea rezervorului de combustibil litru L 1 2 1 2 Greutate Greutate f r combustibil t iere ata are i paz kg kg 6 62 6 88 Emisiile de zgomot Nivelul puterii sonore M surat dB dB...

Страница 41: ...prodotto EL SR Trimeri za travu HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propi sima navedenima u nastavku i...

Страница 42: ...42 CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS...

Страница 43: ...www ffgroup tools com 43 CBC 242C PLUS CBC 252C PLUS...

Страница 44: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Отзывы: