4
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
this manual before using this
product
Afin de minimiser les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire
et assimiler ce manuel avant
d’utiliser ce produit.
Per ridurre il rischio di infortuni,
prima di usare il prodotto, l’uten
-
te deve leggere il manuale
Wear eye protection.
Porter des lunettes de protection.
Indossare protezioni per gli occhi.
Damage to hearing if effective
hearing protection is not worn.
Dommages à l’audition si une
protection auditive efficace n’est
pas portée.
Danni all’udito, se non si indossa
-
no protettori auricolari efficaci.
Wear protective gloves
Porter des gants de protection
Indossare guanti protettivi
Wear safety footwear
Portez des chaussures de sécurité
Indossare calzature di sicurezza
Wear protective long pants
Porter un pantalon long de
protection
Indossare pantaloni lunghi
protettivi
Do not expose the product to
rain or wet conditions
N'exposez pas l'outil à la pluie ni
à l'humidité
Non esporre il prodotto a pioggia
o umidità
Thrown objects can ricochet
and result in personal injury or
property damage
Les objets projetés peuvent
ricocher et causer des blessures
ou des dommages matériels.
Gli oggetti proiettati possono rim
-
balzare e causare lesioni personali
o danni materiali
Keep all bystanders at least 6m
away
Tenez tous les passants à une
distance d’au moins 6m
Tenere tutti gli astanti a una
distanza minima di 6 m
Cutting tool. Do not touch the
cutting equipment without first
deactivating the brushcutter by
unplugging it.
Outil de coupe. Ne touchez pas
l’équipement de coupe sans avoir
préalablement désactivé la dé
-
broussailleuse en la débranchant.
Utensile di taglio. Non toccare
l’apparecchiatura di taglio senza
aver prima disattivato il decespu
-
gliatore scollegandolo.
Beware electric shock hazard
Protégez-vous contre les chocs
électriques
Proteggersi contro scosse
elettriche
Important, danger, warning, or
caution
Important, danger, avertissement
ou prudence
Importante, pericolo, avviso o
attenzione
Conforms to relevant safety
standards
Conforme aux normes de sécuri
-
té concernées
Conformi alle pertinenti norme
sulla sicurezza
