Ezon sht-3305wm, Руководство пользователя

Страница: 22 / 26

English
- 39 -
Español Deutsch Français
- 40 -
English
▶
Monitor
▶
Monitor
▶
Interphone
(SHT-IPE101 : Optional) ▶
Interphone
(SHT-IPE101 : Optional)
Основные детали
Видеодомофон SHT-3305WM состоит из следующих основных деталей:
Проверьте, что все основные детали включены в комплект поставки.
Parçalar
Aşağıdakiler SHT-3305WM'nin parçalarıdır.
Lütfen ilk önce aşağıda belirtilen tüm parçaların dahil edildiğini teyit ediniz.
Bestandteile
Im Folgenden sind die Bestandteile von SHT-3305WM aufgelistet.
Versichern Sie sich, dass alle unten aufgelisteten Einzelteile mitgeliefert
wurden.
Composants
Les composants du SHT-3305WM sont les suivants :
Confirmez d’abord que tous les composants énoncés ci-dessous ont été inclus.
▶
Interphone
(SHT-IPE101 : Optional)
▶
Intercomunicador (SHT-IPE101: Opcional)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM) 1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM) 1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
 
 
 
 
▶
Door Camera
(Optional)
▶
Door Camera
(Optional)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
 
 
 
 
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench
2 EA Wrench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper
1EA
J
umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
 
 
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
1 1
       
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Wrench
2 EA
Wrench
2 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
Ext. Harness 4 Pin
1 EA
J umper
1EA
J umper
1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camera
1 EA
Door Camera
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box
1 EA
SW Box
1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock
(Only for SHT-CP611E model)
(for Door Lock)
EXT Harness 1EA
Mount Bracket Screw
2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT-3305WM)
1 EA
EXT Harness 2 Pin
1 EA
(for Slave Call)
EXT Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone)
EXT Harness 4 Pin
1EA
(for Interphone)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Scre
w
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Mount Bracket Screw
2 EA
Ext. Harness
2 EA
Ext. Harness
2 EA
W
rench 2 EA
W
rench 2 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
Ext. Harness 4 Pi
n
1 EA
J
umper 1EA
J
umper 1EA
Interphone
1 EA
Interphone
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Door Camer
a
1 EA
Mount Bracket
1 EA
Mount Bracket
1 EA
SW Box 1 EA SW Box 1 EA
4 Pin for Door Camera
2 Pin for Camera Door Lock (Only for SHT
-CP61
1E model
)
(for Door Lock
)
EXT
Harness 1EA
Mount Bracket Screw 2 EA
(for Door Lock)
Monitor(SHT
-3305WM)
1 EA
EXT
Harness 2 Pi
n
1 EA
(for Slave Call)
EXT
Harness 4 Pin
4 EA
(for Door Phone
)
EXT
Harness 4 Pi
n
1EA
(for Interphone
)

Interphone 1EA

Mount Bracket 1EA

Mount Bracket Screw 2EA

Ext. Harness 4Pin 1EA

Intercomunicador 1EA

Soporte para montaje 1EA

Tornillo 2EA para el soporte para montaje

Arnés de extensión de 4 Clavijas 1EA
▶
Door Camera
(SHT-CW610E : Optional)
▶
Cámara de puerta (SHT-CW610E: Opcional

Door Camera 1EA

Mount Bracket 1EA

Mount Bracket Screw 2EA

Wrench 1EA

EXT Harness 4 Pin 1EA (for Door Camera)

EXT Harness 2 Pin 1EA (for Door Lock : Only for
SHT-CP611E/EN model)

Cámara de puerta 1EA

Soporte para montaje 1EA

Tornillo 2EA para el soporte para montaje

Llave de tuercas 1EA

Arnés de extensión de 4 Clavijas 1EA
(para la cámara de puerta)

Arnés de extensión de 2 Clavijas 1EA (para la cerradura de la
puerta: Únicamente para el modelo SHT-CP611E/EN)
   
▶
Monitor
▶
Monitor
1
Monitor(SHT-3305WM) 1EA

Mount Bracket 1EA

Mount Bracket Screw 2EA (for Monitor)

EXT Harness 2 Pin 1EA (for Slave Call)

EXT Harness 4 Pin 4EA (for Door Phone)

EXT Harness 4 Pin 1EA (for Interphone)

User Manual
1
Monitor (SHT-3305WM) 1EA

Soporte para montaje 1EA

Tornillo para el soporte para montaje 2EA (para el monitor)

Arnés de extensión de 2 Clavijas 1EA (para la Llamada Esclava)

Arnés de extensión de 4 Clavijas 4EA (para el Portero)

Arnés de extensión de 4 Clavijas 1EA (para el Intercomunicador)

Manual del Usuario
Components
The following are the SHT-3305WM components.
First confirm that all components shown below have been included.
Componentes
Los componentes que aparecen a continuación pertenecen al modelo
SHT-3305WM. En primer lugar, confirme que todos los componentes que
aparecen a continuación están incluidos en su producto.
▶
Интерфон (SHT-IPE101: Дополнительно)
▶
Gegensprechanlage (SHT-IPE101: optional)

Интерфон 1 Шт.

Монтажный кронштейн 1 Шт.

Винты крепления 2 Шт

Удл. 4-х жильный провод 1 Шт

Gegensprechanlage 1EA

Wandhalterung 1EA

Schrauben für die Wandhalterung 2EA

Externer Kabelstrang 4Pin 1EA
▶
Видеокамера домофона (SHT-CW610E: Дополнительно)
▶
Türkamera (SHT-CW610E: optional)

Видеокамера домофона 1 Шт.

Монтажный кронштейн 1 Шт.

Винты крепления 2 Шт.

Гаечный ключ 1 Шт.

Удлинитель 4-х жильный (для видеокамеры)

Удлинитель 2-х жильный 1 Шт. (для дверного
замка: только для модели SHT-CP611E/EN)

Türkamera 1EA

Wandhalterung 1EA

Schrauben für die Wandhalterung 2EA

Schraubenschlüssel 1EA

Externer Kabelstrang 4 Pin 1EA (für die Türkamera)

Externer Kabelstrang 2 Pin 1EA (für die
Türschließung: Nur beim Modell SHT-CP611E/EN)
▶
Монитор
▶
Monitor
1
Монитор (SHT-3305WM) 1 Шт.

Монтажный кронштейн 1 Шт.

Винты крепления 2 Шт. (на каждый монитор)

Удлинитель двухжильный 1 Шт. (для вызова монитора "Slave")

Удлинитель 4-х жильный 4 Шт. (для домофона)

Удлинитель 4-х жильный (для Интерфона)

Руководство по эксплуатации
1
Monitor (SHT-3305WM) 1EA

Wandhalterung 1EA

Schrauben für die Wandhalterung 2EA (für den Monitor)

Externer Kabelstrang 2 Pin 1EA (für die Slave-Antwort)

Externer Kabelstrang 4 Pin 4EA (für das Türtelefon)

Externer Kabelstrang 4 Pin 1EA (für die Gegensprechanlage)

Benutzerhandbuch
▶
İnterkom (SHT-IPE101: İsteğe Bağlı)
▶
Interphone (SHT-IPE101: Optionnel)

İnterkom 1EA

Bağlantı Parçası 1EA

Bağlantı Parçası Vidası 2EA

Dış Soket 4 Uçlu 1EA

Interphone 1EA

Applique de Montage 1EA

Vis 2EA de l’Applique de Montage

Harnais Ext. 4 Pin 1EA
▶
Kapı Kamerası (SHT-CW610E: İsteğe Bağlı)
▶
Caméra de la Porte (SHT-CW610E : Optionnel)

Kapı Kamerası 1EA

Bağlantı Parçası 1EA

Bağlantı Parçası Vidası 2EA

Anahtar 1EA

DIŞ Soket 4 Uçlu 1EA (Kapı Kamerası için)

DIŞ Soket 2 Uçlu 1EA (Kapı Kilidi için: Yalnızca
SHT-CP611E/EN modeli için)

Caméra de Porte 1EA

Applique de Montage 1EA

Vis 2EA de l’Applique de Montage

Clé 1EA

Harnais EXT 4 Pin 1EA (pour la Caméra de la Porte)

Harnais EXT 2 Pin 1EA (pour le Verrouillage de la
Porte:Uniquement pour le modèle SHT-CP611E/EN)
▶
Monitör
▶
Moniteur
1
Monitör (SHT-3305WM) 1EA

Bağlantı Parçası 1EA

Bağlantı Parçası Vidası 2EA (Monitör için)

DIŞ Soket 2 Uçlu 1EA (Bağımlı Birim Araması için)

DIŞ Soket 4 Uçlu 4EA (Kapı Telefonu için)

DIŞ Soket 4 Uçlu 1EA (İnterkom için)

Kullanım Elkitabı
1
Moniteur (SHT-3305WM) 1EA

Applique de Montage 1EA

Vis 2EA de l’Applique de Montage (pour le Moniteur)

Harnais EXT 2 Pin 1EA (pour Appel Esclave)

Harnais EXT 4 Pin 4EA (pour l’Interphone (téléphone))

Harnais EXT 4 Pin 1EA (pour l’interphone)

Benutzerhandbuch
Español Deutsch Français