background image

29

ENGLISH

CLEANING AND MAINTENANCE

ALWAYS FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN COMPLETE SAFETY! 

 

Š

 Make sure that the power supply cable plug is disconnected, as the generator may have been programmed to turn on. 

 

Š

That the generator is cold all over.

 

Š

That the ashes are completely cold.

 

Š

Ensure efficient air exchange in the room during the product cleaning operations.

 

Š

Poor cleaning will compromise correct operation and safety!

MAINTENANCE

For correct operation, the generator must undergo routine maintenance by a qualified technician, at least once a year.

The periodic inspection and maintenance operations must always be performed by specialised, qualified technicians, who operate in 

accordance with the laws in force and the instructions given in this use and maintenance manual.

PERIODIC CLEANING UNDER USER’S RESPONSIBILITY

The periodic cleaning operations, as indicated in this use and maintenance manual, must be performed with the utmost care after reading the 

instructions, procedures and frequency described in this use and maintenance manual.

CLEANING THE SURFACES AND COVERING
Never use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning!

The surfaces must be cleaned when the generator and coating are completely cold. For the maintenance of the surfaces and metal parts, 

simply use a cloth dampened with water or with water and neutral soap.

Failure to follow the instructions may lead to damage to the generator surfaces and invalidate the warranty.

CLEANING THE CERAMIC GLASS
Never use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning!

The ceramic glass must be cleaned when the glass is completely cold. 
To clean the ceramic glass, simply use a dry brush and some damp newspaper dipped in ash. If the glass is very dirty, use a specific cleaning 

agent for ceramic glass. Spray a small amount on a cloth and use it on the ceramic glass. Do not spray the cleaning agent or any other liquid 

directly on the glass or seals!

Failure to comply with these instructions may damage the surfaces of the ceramic glass and cause the invalidation of the warranty.

CLEANING THE PELLET HOPPER

When the hopper is completely empty, disconnect the power cord of the generator, remove the residues (dust, chippings, etc.) from the 

empty hopper and then fill it up. 

EVERY YEAR, HAVE THE FUME EXTRACTION SYSTEM, FLUE PIPES AND “T” FITTINGS, INCLUDING THE INSPECTION 

CAPS CLEANED. IF PRESENT, ALSO CLEAN THE ELBOWS AND HORIZONTAL SECTIONS!

THE GENERATOR CLEANING FREQUENCY IS INDICATIVE! IT DEPENDS ON THE QUALITY OF THE PELLET USED AND ON 

HOW OFTEN IT IS USED. 

THESE OPERATIONS MAY SOMETIMES NEED TO BE PERFORMED MORE OFTEN

TO FIND OUT WHERE YOUR NEAREST SERVICE CENTRE IS, CONTACT YOUR DEALER OR VISIT THE WEBSITE: 

WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

REMOVABLE HANDLE

The handle is used to open and close the door (combustion chamber) for the cleaning operations.

Inside the pellet lid there is a special “pocket” to place it in when it is not used.

Always use the safety gloves supplied.

Содержание GABRIELLA PLUS

Страница 1: ...MADE IN ITALY design production GABRIELLA PLUS 004280494 Rev 000 UK pellet stoves USER MANUAL...

Страница 2: ...2 ENGLISH APPLY TECHNICAL DATA LABEL...

Страница 3: ...ENABLING DISABLING THE CHRONO 24 SETTINGS 26 Display 26 STAND BY 26 OPERATION WITH ADDITIONAL THERMOSTAT OPTIONAL 26 ADDITIONAL THERMOSTAT 27 ADDITIONAL THERMOSTAT INSTALLATION 27 DELTA T 27 FIRST LOA...

Страница 4: ...retirer les pi ces en fa ence pierre naturelle ou m tal de la partie sup rieur du produit In den ersten Betriebsstunden k nnen durch den normalen Prozess des Temperatureinlaufs D mpfe und Ger che ent...

Страница 5: ...ance has been installed as well as the instructions contained in this manual The use of the appliance must comply with all local regional national and European regulations The Manufacturer cannot be h...

Страница 6: ...IF IT IS DISCONNECTED FROMTHE MAINS It is advised to position the power supply cable so that it does not come into contact with hot parts ofthe appliance The power supply plug must be accessible afte...

Страница 7: ...clean the majolicas it is recommended to use a soft dry cloth If a detergent or liquid is used the latter could penetrate inside the crackles highlighting them SINCE THE PRODUCT CAN TURN ON AUTOMATICA...

Страница 8: ...pace heating energy efficiency Space heating emissions at nominal heat output Space heating emissions at minimum heat output Nominal heat output Minimum heat output indicative Useful efficiency at nom...

Страница 9: ...mestichotwaterproductionandinadjacentandcommunicating rooms 3 where the depression measured in situ between the external and internal environment is greater than 4 Pa N B Watertight appliances can als...

Страница 10: ...always be insulated The smoke ducts must have at least one airtight inlet for flue gas sampling All the sections of the flue gas duct must be accessible to inspection Inspection openings must be prov...

Страница 11: ...tension and rear closure 5 Install rear cover 6 Insert upper discharge UPPER FUMES OUTLET ASSEMBLY FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY ALWAYS FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN COMPLETE SAFETY...

Страница 12: ...This means that it is ideal for passive houses because it does not take air in from within the house combustion air To ensure the stove remains hermetically sealed the connection pipe for the combust...

Страница 13: ...haust Fuse C Access to combustion chamber 230 V power supply D Lateral ducting K Serial input E Room probe Additional thermostat input F Room air outlet Ducting thermostat input G Display L Rear ducti...

Страница 14: ...rmostat will allow for the duct motor to be controlled regardless of stove operation At this point simply set the desired temperature on the thermostat the thermostat will command the operation of the...

Страница 15: ...CLOSE HOPPER STOVE DOOR This indication means that you have 60 seconds to close the hatch door and the pellet lid After the 60 seconds during ignition the stove will go into DEPR ALARM mode while dur...

Страница 16: ...OTHER MATERIAL DAMAGES THE FUNCTIONS OF THE GENERATOR AND MAY INVALIDATE THE WARRANTY AND RELIEVE THE MANUFACTURER OF ALL RESPONSIBILITY PELLET HOPPER During stove operation the pellet hopper lid mus...

Страница 17: ...ck keyboard 3 On off stove hold for 3 seconds 9 Degrees Celsius Fahrenheit 4 Set power 10 Press the button once to enable or disable the chrono 5 Set switch off delay The button allows to set the swit...

Страница 18: ...gnal receiver Handle the remote control with care When it is not being used place it on the special base supplied The remote control must not be left in a place where it is exposed to direct sunlight...

Страница 19: ...ed contact the contact of the external additional thermostat is closed Open contact the contact of the external additional thermostat is open Icon visible only if SET THERMOSTAT is set to LOW TA WI FI...

Страница 20: ...nded to Ventilate the room well If present remove any majolica or natural stone parts from the top part of the product Activate the product at the maximum power and temperature Avoid remaining in the...

Страница 21: ...Select the language using keys 4 or 5 Press key 6 to confirm and key 1 to scroll back through the menus until the initial page DEGREES This menu allows you to set the unit of measurement for the temp...

Страница 22: ...ed modulation LOW TA HOT If the Set Thermostat is LOW TA set under the 7 threshold temperature checking is entrusted to the additional thermostat contact thus bypassing the on board temperature probe...

Страница 23: ...E RANGE SECOND INCREASE RANGE IF THE FIRST IS INSUFFICIENT THIRD INCREASE RANGE IF THE FIRST TWO ARE INSUFFICIENT Controls procedure Press key 6 Press key 3 until EASY SETUP appears and confirm by pre...

Страница 24: ...T Set thermostat PRG3 POWER PRG3 1 5 Set power PRG3 PRG4 START PRG4 OFF 00 00 Ignition time PRG4 STOP PRG4 OFF 00 00 Switch off time PRG4 MONDAY SUNDAY On off Enable disable days PRG4 SET PRG4 LOW TA...

Страница 25: ...0 23 00 08 00 16 30 t 22 18 2 1 25 ENGLISH Time slot 1 start 02 00 stop 23 00 power 3 SET THERMOSTAT 22 C Time slot 2 start 08 00 stop 16 30 power 1 SET THERMOSTAT 18 C stove operation TIME SLOT SET P...

Страница 26: ...HERMOSTAT DELTA T OFF value then the stove switches off after a preset factory delay and STAND BY will be displayed on the screen When the room temperature is lower than the SET THERMOSTAT DELTA T ON...

Страница 27: ...round equal to 1 50 m Stove operation with the external thermostat connected in the TA terminal may differ depending on whether or not the STAND BY function is enabled ADDITIONAL THERMOSTAT INSTALLATI...

Страница 28: ...function allows you to lock the display keys similar to mobile phones With the function active each time a key is pressed the message KEYS LOCKED will appear To lock the keypad press keys 1 and 5 simu...

Страница 29: ...ions may lead to damage to the generator surfaces and invalidate the warranty CLEANING THE CERAMIC GLASS Never use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning The ceramic glass must be c...

Страница 30: ...ush it towards the hearth wall C Reposition the ash conveyor making sure that it rests on the burn pot correctly and not on another surface of the combustion chamber Keep the burn pot clean using the...

Страница 31: ...ER TOP PART Remove the deflector and eliminate any ash that may have deposited in the top part of the heat exchanger using the pipe cleaner supplied Pay attention to any ash that may have deposited on...

Страница 32: ...ance must be performed at least once a year Giventhatthegeneratorusespelletsassolidfuel itrequiresannualroutinemaintenance whichmustbeperformedbyaQualifiedtechnician using only original spare parts Fa...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 33 ENGLISH HEAT EXCHANGER...

Страница 34: ...s B Gaskets pellet hopper inspections ash drawer and door replace and apply silicone where indicated C Combustion chamber and heat exchanger full cleaning including ignition plug pipe D Hopper complet...

Страница 35: ...ts B Gaskets pellet hopper inspections ash drawer and door replace and apply silicone where indicated C Combustion chamber and heat exchanger full cleaning including ignition plug pipe D Hopper comple...

Страница 36: ...ndicates the presence of an alarm On indicates the presence of an alarm The alarm can only be reset if the fumes motor has stopped and 15 minutes have passed since the alarm was displayed by pressing...

Страница 37: ...kindly asked to separate this equipment and or batteries or accumulators included from other types of waste and to arrange for disposal by the municipal waste service It is possible to ask your local...

Страница 38: ...38 ENGLISH...

Страница 39: ...39 ENGLISH...

Страница 40: ...39 0445 865911 39 0445 865912 info extraflame it www lanordica extraflame com TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT THE SITE WWW LANORDICA EXTRAFLAME COM The manufac...

Отзывы: