EWK EWK-E, Руководство по обслуживанию

Страница: 19 / 74

Pag. 18
English – Inglés – Anglais
3) Assembly of the silencer (if fitted).
WARNING: Before proceeding to assemble
the silencer, it is necessary to connect the
electric motor and check the exit of wires
from the motor.
For the assembly of silencer the following
steps are necessary:
1. Use the Z-profiles (Fig 10/1), located in
one of the spokes of the fan support, as a
guide.
2. Locate the silencer on top of the hood,
supporting it on the L-shaped profiles (Fig
10/2) arranged on the fan supporting ring.
3. Connect plates and silencer by means of
screws.
4) Assembly of louvers
The standard louvers supplied are made in
polypropylene with U.V. rays protection
additives. Two types of louvers can be
supplied with the condensers: Fixed and
removable. The assembly will depend on the
type:
a) Fixed frame louvers.
1. Get into the basin.
2. Place the panel in its frame.
3. While holding the panel introduce the
steel rod provided into the holes of the
trim.
Français– French –Francés
3) Montage du silencieux (option)
ATTENTION: Avant de procéder au montage
du silencieux, on doit réaliser le
raccordement du moteur et prévoir la sortie
des câbles du moteur.
Pour le montage du silencieux on suivra les
opérations suivantes:
1. Placer les profils en forme de Z (fig.
10/1), qui se trouvent dans un des
rayons du support du ventilateur, pour
qu´ils servent comme guide.
2. Placer le silencieux sur le capuchon et
l´appuyer sur les profils en L (fig. 10/2)
disposés sur l´anneau support du
ventilateur.
3. Unir les plates et le silencieux à l´aide de
vis.
4) Montage des persiennes
Les persiennes standard fournies sont faits
en polypropylène avec des additives de
protection pour les U.V. rayons. Les
persiennes peuvent être de deux types: fixes
et mobiles. Le montage dépendra du type:
a) Persiennes fixes:
1. Entrer dans l´intérieur du condenseur.
2. Monter le panneau sur le cadre.
3. Alors que nous tenons le panneau, on
introduit la tige d’acier fournie, dans les
trous de la garniture.