background image

170.IU0.LXE.DER

AUSTRALIA
Eurotherm Pty. Ltd.
Telephone Sydney (+61 2) 96348444
Fax (+61 2) 96348555

AUSTRIA
Eurotherm GmbH
Telephone Vienna (+43 1) 7987601
Fax (+43 1) 7987605

BELGIUM
Eurotherm B.V.
Telephone Antwerp (+32 3) 3223870
Fax (+32 3) 3217363

DENMARK
Eurotherm A/S
Telephone Copenhagen (+45 31) 871622
Fax (+45 31) 872124

FRANCE
Eurotherm Automation SA
Telephone Lyon (+33 478) 664500
Fax (+33 478) 352490

GERMANY
Eurotherm Regler GmbH
Telephone Limburg (+49 6431) 2980
Fax (+49 6431) 298119
Also regional offices

HONG  KONG
Eurotherm Limited
Telephone Hong Kong (+852) 28733826
Fax (+852) 28700148
Telex 0802 69257 EIFEL HX

INDIA
Eurotherm India Limited
Telephone Chennai (+9144) 4961129
Fax (+9144) 4961831

IRELAND
Eurotherm Ireland Limited
Telephone Naas (+353 45) 879937
Fax (+353 45) 875123

ITALY
Eurotherm SpA
Telephone Como (+39 31) 975111
Fax (+39 31) 977512
Telex 380893 EUROTH I

JAPAN
NEMIC-LAMBDA K.K.
Eurotherm Div.
Telephone Tokyo (+81 3) 34476441
Fax (+81 3) 34476442

KOREA
Eurotherm Korea Limited
Telephone Seoul (+82 2) 5438507
Fax (+82 2) 545 9758
Telex EIKOR K23105

NETHERLANDS
Eurotherm B.V.
Telephone Alphen a/d Ryn (+31 172)
411752
Fax (+31 172) 417260

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

http://www.eurotherm.co.uk

http://www.eurotherm.co.uk

http://www.eurotherm.co.uk

http://www.eurotherm.co.uk

http://www.eurotherm.co.uk

NEW ZEALAND
Eurotherm International (NZ) Limited
Telephone Auckland (+64 9) 2635900
Fax: (+64 9) 2635901

NORWAY
Eurotherm A/S
Telephone Oslo (+47 66) 803330
Fax (+47 66) 803331

SPAIN
Eurotherm España SA
Telephone (+34 91) 6616001
Fax (+34 91) 6619093

SWEDEN
Eurotherm AB
Telephone Malmo (+46 40) 384500
Fax (+46 40) 384545

SWITZERLAND
Eurotherm Produkte (Schweiz) AG
Telephone Zurich (+41 55) 4154400
Fax (+41 55) 4154415

UNITED KINGDOM
Eurotherm Controls Limited
Telephone Worthing (+44 1903) 695888
Fax (+44 1903) 695666

U.S.A
Eurotherm Controls Inc.
Telephone Reston (+1 703) 4714870
Fax (+1  703) 7873436
Web www.eurotherm.com

216-316-A-00NEW.pmd

22/04/2004, 15.18

6

Содержание 216

Страница 1: ...NUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL 0216 0216 0216 0216 0216 0316 0316 0316 0316 0316 PID CONTROLLERS PID CONTROLLERS PID CONTROLLERS PID CONTROLLERS PID CONTROLLERS 02_0316_A_DER pmd 23 04 2004 10 48 1 ...

Страница 2: ...MODE OPERATIVE MODE OPERATIVE MODE 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 5 1 Preliminary comments 14 5 2 SMART algorithm 15 5 3 Inhibition of the out signal 15 5 4 Displaying the set point set modelLDE 16 5 5 SP SP selection 16 5 6 Direct modification of the set point 16 5 7 Timer mode description 16 5 8 Manual reset of the alarm 20 5 9 Soft Start Ffunction 20 5 10 Lamp test 20 5 11 Function of the pushbuttons 20 5...

Страница 3: ...ome Screen Definition Home Screen Definition Model 0216 displays the measured value or the operating set point When the timer is running time remaining is displayed LED A flashing indicates the timer is running LED B flashing indicates SP2 is selected as the operating set point To select between the set point display and the measured value press pushbutton V Model 0316 displays the measured value ...

Страница 4: ...s pressed for 3 seconds until the display shows OFF OFF OFF OFF OFF O n O n O n O n O n To tune the power on press the V key followed by the SCROLL key Keep both buttons pressed for 3 seconds until the display returns to normal numeric display DIRECT SETPOINT ENTRY DIRECT SETPOINT ENTRY DIRECT SETPOINT ENTRY DIRECT SETPOINT ENTRY DIRECT SETPOINT ENTRY See page 16 section 5 6 While viewing the norm...

Страница 5: ...t common security setting would be P11 1 P11 1 P11 1 P11 1 P11 1 P14 Off P14 Off P14 Off P14 Off P14 Off RECOVERY FROM A LOST RECOVERY FROM A LOST RECOVERY FROM A LOST RECOVERY FROM A LOST RECOVERY FROM A LOST PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD See page 6 section 4 2 and page 10 section P11 P14 If you lose your password Enter Configuration using the Master Code of 408 Go to parameter P11...

Страница 6: ...ENSIONS OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS 0216 0216 0216 0216 0216 EUROTHERM EUROTHERM 0316 0216 0316 0316 0316 0316 0316 02_0316_A_DER pmd 23 04 2004 10 49 6 ...

Страница 7: ...l must be better than 6 3 µm The instrument is fitted with a rubber panel gasket To assure IP65 and NEMA 4 protection insert the panel gasket between the instrument and the panel as shown in Fig 1 While holding the instrument against the panel proceed as follows 1 insert the gasket in the instrument case 2 insert the instrument in the panel cutout 3 pushing the instrument against the panel insert ...

Страница 8: ...T TC INPUT Fig 3 THERMOCOUPLE CONNECTION NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 Do not run input wires together with power line cables 2 For TC wiring use proper compensating cable preferablyshielded 3 When a shielded cable is used it should be connected at one point only 2 2 2 2 2 ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS Connectio...

Страница 9: ... RTD 10 9 11 12 Log input 2 LOGIC INPUT LOGIC INPUT LOGIC INPUT LOGIC INPUT LOGIC INPUT Safety note 1 Do not run logic input wiring together with powercables 2 Use an external dry contact capable of switching 8 mA 8 V DC 3 The instrument needs 300 ms to recognize a contactstatusvariation 4 The logic input is NOT NOT NOT NOT NOT isolated by the measuringinput Fig 5 LOGIC INPUT WIRING The logic inpu...

Страница 10: ... EXTERNAL SWITCH IN SERIES WITH THE INTERNAL CONTACT In these cases an additional RC network should be installed across the external contact as shown in Fig 7 The value of the capacitor C and resistor R are shown in the following table R C LOAD POWER LINE RELAY OUTS RELAY OUTS RELAY OUTS RELAY OUTS RELAY OUTS Fig 6 RELAY OUTS The OUT 1 NO contact and the OUT 2 and OUT 3 contactsareprotectedbyvaris...

Страница 11: ...IRING POWER LINE WIRING POWER LINE WIRING POWER LINE WIRING Fig 9 POWER LINE WIRING NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 Before connecting the instrument to the supply make sure that the line voltage corresponds to that indicated on the rating plate 2 Toavoid electricshock connectthepowerlineat the end of the wiring procedure 3 ForsupplyconnectionsuseNo16AWG or larger wires rated for at least 75 C 4 Us...

Страница 12: ...2 4 2 4 2 4 2 POSSIBLE PROTECTION OF THE POSSIBLE PROTECTION OF THE POSSIBLE PROTECTION OF THE POSSIBLE PROTECTION OF THE POSSIBLE PROTECTION OF THE PARAMETERS PARAMETERS PARAMETERS PARAMETERS PARAMETERS Access to the configuration and the display and modification of the operative parameters can be protected by a secret code The code is entered in configuration by means of parameters P11 and P14 P...

Страница 13: ...ot it will be allowed by entering when requested the numerical value programmed in P11 or master key code P11 500 999 P11 500 999 P11 500 999 P11 500 999 P11 500 999 As for the previous point with the difference that alarm thresholds AL and AL2 can be modified as well as SP SP2 and t In the two previous cases with P14 On the parameters set as not modifiable can however be displayed With P14 OFF th...

Страница 14: ...been modified if the alarms are programmed as process alarms P5 1 and or P22 1 and the alarm thresholds are out of range AL 1 and or AL 2 will be aligned to P3 P4 Out 1 action P4 Out 1 action P4 Out 1 action P4 Out 1 action P4 Out 1 action This parameter is not modifiable when P5 5 rEU reverse action Heating dir directaction Cooling P5 Function of Out 2 P5 Function of Out 2 P5 Function of Out 2 P5...

Страница 15: ...or 3 OFF stand by disabled ON stand by enabled NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE For band or deviation alarm the alarm stand by function disables the alarm indication at instrument start up and after a set point modification until the process variable reaches the alarm threshold For process alarm the stand by function is activated at start up only P9 OFFSET applied to the measured value P9 OFFSET applied t...

Страница 16: ...disabled 1 SMART function enabling disabling is NOT NOT NOT NOT NOT protected by the safety code 2 SMART function enabling disabling is protected by the safety code P16 P16 P16 P16 P16 Maximum value of the proportional band Maximum value of the proportional band Maximum value of the proportional band Maximum value of the proportional band Maximum value of the proportional band automatically settab...

Страница 17: ...OPTION FEATURE Out3 or P22 OPTION FEATURE Out3 or digital input digital input digital input digital input digital input 0 Output not provided 1 Out3 used as Alarm 2 output Process alarm 2 Out3 used as Alarm 2 output Band alarm 3 Out3 used as Alarm 2 output Deviation alarm 4 Digital input enabled NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Select option feature in according to mounted HW circuitry None automatic reco...

Страница 18: ...Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 When the contact is closed the instrument controls using SP as operative set point When the contact has been opened the instrument selects SP2 as operative set point and starts the time count down NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE that the guarantee soak function can be applied to this timer mode see P28 paramete...

Страница 19: ...UTOMATIC mode starts the Soft start and the alarm masking functions if programmed When the time count is equal to 0 the instrument comes back to the Power OFF mode and the output 2 will be energized The Out 2 reset will be made when the logic input will be closed For other details see paragraph 5 7 Timer 5 7 Timer 5 7 Timer 5 7 Timer 5 7 Timer modes description modes description modes description ...

Страница 20: ...E MODE OPERATIVE MODE OPERATIVE MODE OPERATIVE MODE The display and modification of the operative parameters can be protected by a secret code For more information see section 4 2 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 PRELIMINARY COMMENTS PRELIMINARY COMMENTS PRELIMINARY COMMENTS PRELIMINARY COMMENTS PRELIMINARY COMMENTS It is assumed at this point that the instrument has been correctly configured as indicated in S...

Страница 21: ...ion is disabled 6 SMART enabling disabling can be protected by the safety lock see parameter P15 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 INHIBITION OF THE OUT SIGNAL INHIBITION OF THE OUT SIGNAL INHIBITION OF THE OUT SIGNAL INHIBITION OF THE OUT SIGNAL INHIBITION OF THE OUT SIGNAL Power OFF mode Power OFF mode Power OFF mode Power OFF mode Power OFF mode Keeping depress for more than 3 s the pushbuttons with device i...

Страница 22: ...SET POINT THE SET POINT THE SET POINT THE SET POINT THE SET POINT The instrument allows to modify the selectedc set point value without to use the pushbutton When direct access to the selected set point modification is required proceed as follow 1 Press pushbutton or for more than 2 seconds the set point value will be displayed and it will start to change 2 Using the and pushbuttons set the desire...

Страница 23: ... mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 Timer mode 2 P27 3 When the contact is closed the instrument controls using SP as operative set point When the contact has been opened the instrument selects SP2 as operative set point and starts the time count down When the time count is equal to 0 the instrument comes back to the SP set point and the output 2 will be energized The Out 2 reset w...

Страница 24: ...6 Timer mode 5 P27 6 Timer mode 5 P27 6 The instrument start in Power OFF mode and it remains in Power OFF mode until the contact is closed When the contact has been opened the instrument starts the control using SP set point and starts the time count down When the time count is equal to 0 the instrument comes back to the Power OFF mode and the output 2 will be energized The Out 2 reset will be ma...

Страница 25: ...e Power OFF mode Timer mode 7 P27 8 Timer mode 7 P27 8 Timer mode 7 P27 8 Timer mode 7 P27 8 Timer mode 7 P27 8 The instrument starts in Power OFF mode and it remains in Power OFF mode until a transfer from open to close of the logic input is detected When the instrument detects this transfer it starts the control using SP set point and starts the time countdown When the time count is equal to 0 t...

Страница 26: ... P10 parameter in chapter 4 If the measured value is lower than the pro grammed value the instrument will limit the maximum output power see OLH operative parameter for a programmed time see tOL operative parameter If tOL is equal to InF the limiter is ever active 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST LAMP TEST To check the display efficiency press pushbuttons The instrum...

Страница 27: ...or of the display for 0216 flashes when the display shows the time count down 5 13 OPERATIVE PARAMETERS 5 13 OPERATIVE PARAMETERS 5 13 OPERATIVE PARAMETERS 5 13 OPERATIVE PARAMETERS 5 13 OPERATIVE PARAMETERS The following is a list of all the available control parameters Note that some parameters may not be displayed depending on the specific instrument configuration To modify the setting of a par...

Страница 28: ...ns From P2 to P3 for process alarm P5 1 From 0 to 500 units for band alarm P5 2 From 199 to 500 units for deviation alarm P5 3 HS 1 Alarm 1 hysteresis in of P3 P2 span This parameter is available only if P5 1 2 or 3 Span From 0 1 to 10 0 of the input span or 1 LSD NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE If the hysteresis of a band alarm is larger than the alarm band the instrument will use an hysteresis value eq...

Страница 29: ...chenged if the SP and SP2 value are higher than the new rH value thay will be alligned to the new rH value For two control outputs from 1 5 to 99 9 from 1 5 to 100 0 for model 0216 of the input span P3 P2 When the the SMART is ON see section 5 2 the value of Pb is limited to that set in P16 P17 one control action and to that set on P16 P18 two control actions When Pb parameter is set to 0 the inst...

Страница 30: ...ENT ANOMALY SIGNAL The instrument display the upper display for model 0316 shows the OVERRANGE and UNDERRANGE conditions with the following indications Overrange Underrange The example shows the display of model 0316 Model 0216 displays 4 digits The sensor break can be signalled as for TC mV input OVERRANGE or UNDERRANGE selected by a solder jumper for RTD input OVERRANGE On RTD input a special te...

Страница 31: ...t the same time at the same time Then set the operative Then set the operative Then set the operative Then set the operative Then set the operative parameters parameters parameters parameters parameters 500 Auto zeroerror Contactyoursupplier 502 RJ error Contact your supplier The instrument is set to use two control outs and an UNDERRANGE is detected OUT 1 turns ON and OUT 2 turns OFF For inputs f...

Страница 32: ...on Precision Precision Precision Precision 0 3 v f s 1 digit 25 C of room temperature Common mode rejection Common mode rejection Common mode rejection Common mode rejection Common mode rejection 120 dB at 50 60 Hz Normal mode rejection Normal mode rejection Normal mode rejection Normal mode rejection Normal mode rejection 60 dB at 50 60 Hz Electromagnetic compatibility and Electromagnetic compati...

Страница 33: ... C Logic input C Logic input C Logic input C Logic input Type Type Type Type Type external dry contact Sampling time Sampling time Sampling time Sampling time Sampling time 300 ms Contact rating Contact rating Contact rating Contact rating Contact rating 8 mA 8 V DC NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 The OUT 3 and the logic input options are mutually exclusive 2 The logic input is NOT NOT NOT NOT NOT...

Страница 34: ...larm 2 OUT 3 alarm 2 OUT 3 alarm 2 OUT 3 alarm 2 Relay out with SPST contact Out contact 2A 250V AC on resistive load NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE the OUT 3 and the logic input options are mutually exclusive 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 CPI CONFIGURATION PORT CPI CONFIGURATION PORT CPI CONFIGURATION PORT CPI CONFIGURATION PORT CPI CONFIGURATION PORT INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE The instrum...

Страница 35: ... following is a list of the default operative parameters loaded during the above procedure PARAM DEFAULTVALUE S P S P S P S P S P minimumrange value n rS n rS n rS n rS n rS OFF Sts SP SP2 or TIMER CONTROL OFF S P 2 S P 2 S P 2 S P 2 S P 2 minimumrange value t t t t t 8 0 mm s A L 1 A L 1 A L 1 A L 1 A L 1 minimumrange valueforprocessalarms 0 for deviation or band alarms H S 1 H S 1 H S 1 H S 1 H ...

Страница 36: ... d Press the pushbutton display will show the firmware version e Mantaining the pressure on the pushbutton push the pushbutton too The instrument will show f Press pushbutton to select between table 1 european or table 2 american default parameter set The display will show g Press pushbutton the display will show This means that the loading procedure starts After about 3 seconds the loading proced...

Страница 37: ... 25 25 25 25 P13 ON ON ON ON P14 ON ON ON ON P15 2 2 2 2 P16 30 0 30 0 30 0 30 0 P17 1 0 1 0 1 0 1 0 P18 1 5 1 5 P19 OFF OFF P20 00 30 00 30 00 3 00 3 P21 10 10 10 10 P22 0 0 0 0 P23 H A H A H A H A P24 rEV rEV rEV rEV P25 OFF OFF OFF OFF P27 0 0 0 0 P28 OFF OFF OFF OFF h Press and pushbutton for more than 3 secs The following is a list of the default parameters loaded during the above procedure C...

Страница 38: ...to fill out the configuration and the run time security codes of the instrument Tag name Tag number Run time security code Configurationsecuritycode Master key Passe partout code 0216 0316 If it is desired to keep the codes secret cut this page along the dottedline 408 216 316 A 00NEW pmd 22 04 2004 15 18 4 ...

Страница 39: ...B 5 216 316 A 00NEW pmd 22 04 2004 15 18 5 ...

Страница 40: ... 3 34476442 KOREA Eurotherm Korea Limited TelephoneSeoul 822 5438507 Fax 82 2 545 9758 Telex EIKOR K23105 NETHERLANDS Eurotherm B V Telephone Alphen a d Ryn 31 172 411752 Fax 31 172 417260 INTERNATIONAL SALES AND SERVICE INTERNATIONAL SALES AND SERVICE INTERNATIONAL SALES AND SERVICE INTERNATIONAL SALES AND SERVICE INTERNATIONAL SALES AND SERVICE http www eurotherm co uk http www eurotherm co uk h...

Отзывы: