Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise
sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad electronic se.
portÉe
La portée de transmission des signaux radio entre le capteur extérieur et la l’horloge à projection
d’heure peut aller, sous des conditions optimales, jusqu‘à 30 m.
Ces indications relatives à la portée correspondent toutefois à la portée dite « en champ
libre ».
Cet emplacement idéal (par ex. horloge à projection d’heure et capteur extérieur sur une pelouse
plane, horizontale sans arbres, sans bâtiments etc.) est impossible à trouver dans la pratique.
Il est généralement recommandé d’installer l’horloge à projection d’heure à l’intérieur de la mai-
son et le capteur extérieur par ex. sous un abri pour voiture ou sur le côté de la fenêtre.
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n’est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée.
Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne doit pas poser de problème. Si
l’horloge à projection d’heure ne reçoit pas de données des capteurs (malgré les piles neuves),
diminuez alors la distance entre les capteurs extérieurs et l’horloge à projection d’heure, changez
leur emplacement.
La portée peut être réduite considérablement par :
-
parois/murs, couvertures en ciment armé
-
vitres isolantes revêtues/métallisées, fenêtres en aluminium
-
voitures
-
arbres, arbustes, de la terre, des rochers
-
la proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
-
la proximité des corps humains
-
Interférences à larges bandes, par ex. dans les zones résidentielles (téléphones DECT, télé-
phones portables, enceintes sans fil, autres radio-réveils sans fil, dispositifs de surveillance
pour bébés, etc.)
-
la proximité de câbles, de moteurs électriques, transformateurs, blocs d’alimentation, ordina-
teurs
-
la proximité des prises de courant, des câbles réseau
-
la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts ou autres appareils électriques
CaraCtÉristiQues teChniQues
a) horloge à projection d’heure
Alimentation électrique : ......................... 3 piles de type AA/Mignon ou bloc d’alimentation
Plage de mesure des températures : ..... 0 °C jusqu’à + 50 °C
Résolution : ............................................. 0,1 °C
Tolérance : ............................................... +/-1,5 °C
Capteurs externes : ................................... 3 max.
Dimensions : ............................................... 91 x 136 x 40 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids :........................................................... 197 g (sans les piles)
b) Capteur externe
Alimentation électrique : ......................... 2 piles de type AA/Mignon
Plage de mesure des températures : ..... -20 °C jusqu’à + 50 °C
Résolution : ............................................. 0,1 °C (ou 1 °C en-dessous de - 10 °C)
Tolérance : ............................................... +/-1 °C
Fréquence d’émission : ............................. 433 MHz
Portée : ........................................................ Max. 30 m (voir chapitre « Portée »)
Dimensions : ............................................... 100 x 65 x 35 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids :........................................................... 74 g (sans les piles)
c) bloc d’alimentation pour l’horloge à projection d’heure
Tension de service : ................................... 230 V/CA, 50 Hz
Sortie : ......................................................... 4,5 V/CC, 300 mA
« »
Fonction de réveil activée
« » et « »
Fonction de réveil activée, pré-alarme de température activée.
Pas d’icône
Fonction de réveil désactivée
Si la pré-alarme de température est activée, l’icône « » apparaît aussi dans l’affichage
de la date.
d) fonction de sommeil (« snooZe »)
Quand le signal de réveil est déclenché, appuyez brièvement sur la touche « SNOOZE/LIGHT » (1)
sur le dessus de l’horloge à projection d’heure. L’icône correspondante«
1
» ou «
2
» clignote.
Le signal de réveil est ensuite coupé pendant 5 minutes environ, puis retentit de nouveau.
Arrêtez la fonction Snooze prématurément en appuyant brièvement sur la touche « ALARM » (5).
L’icône correspondante«
1
» ou «
2
» s’arrête de clignoter maintenant.
e) arrêter le signal de réveil/l’alarme
Si un signal d’alarme est émis à l’alarme réglée, il peut être arrêté par une courte pression sur la
touche « ALARM » (5).
Si aucune touche n’est actionnée, le signal de réveil s’éteint automatiquement après 2 minutes.
affiCher/effaCer les Valeurs maX/min
-
Appuyez brièvement sur la touche « MAX/MIN » (8), pour commuter entre la valeur maximale
(« MAX » s’affiche à l’écran), la valeur maximale (« MIN » s’affiche à l’écran) et la valeur mesu-
rée actuellement pour la température.
-
Pour effacer de la mémoire les valeurs minimale et maximale, appuyez sur la touche « MAX/
MIN » (8) pendant au moins 3 secondes,
sÉleCtion des CanauX des Capteurs
-
Appuyez brièvement sur la touche «
▲
» (6) pour commuter entre les trois canaux des cap-
teurs extérieurs.
Le numéro du canal actif s’affiche à gauche à côté de l’indication des valeurs mesurées
du capteur extérieur.
-
De cette façon, les trois canaux sont automatiquement affichés dans l’ordre (pour chacun,
env. 3 secondes), appuyez la touche «
▲
» (6) tant que vous 3 secondes. Relâchez ensuite le
bouton.
Pour quitter le mode automatique, appuyez brièvement sur la touche «
▲
» (6).
aCtiVer l’ÉClairage de l’ÉCran/la projeCtion
Appuyez brièvement sur la touche « SNOOZE/LIGHT » (1) pour activer l’éclairage de l’écran pen-
dant quelques secondes, puis il s‘éteint automatiquement. (En cas de fonctionnement sur piles, le
projecteur est également activé brièvement.)
indiCateur de tendanCe de la tempÉrature
L’horloge à projection d’heure vous indique à droite des températures intérieure et extérieure une
icône graphique pour la tendance de la température.
Température en hausse
Température constante
Température en baisse
entretien et nettoYage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais (sauf pour les opérations
décrites dans le manuel d’utilisation pour l’insertion/le remplacement des piles).
Pour nettoyer l’extérieur de l’horloge à projection d’heure et du capteur extérieur, utilisez un
chiffon sec, doux et propre.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran de l’horloge à projection d’heure car cela pourrait causer des
rayures, un affichage incorrect ou endommager l’écran.
La poussière sur l’horloge à projection d’heure peut être facilement enlevée au moyen d’un pin-
ceau à longs poils, propre et un aspirateur.
Pour enlever des salissures importantes sur le capteur extérieur, utilisez tout simplement un chif-
fon doux humidifié d’eau tiède.
N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs, d’alcool à friction ou d’autres solutions chimiques
qui pourraient altérer le boîtier (décoloration) ou même affecter les fonctionnalités du produit.
dÉClaration de ConformitÉ (doC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil
est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse
www.conrad.com.
Élimination
a) produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie confor-
mément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez-les séparément
de l’appareil.
b) piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles nor-
males et rechargeables usagées) de rapporter toutes les piles normales et rechargeables usa-
gées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles normales et rechargeables contenant des substances nocives sont marquées
par le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg
= mercure, Pb = plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable, par
ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles
rechargeables usagées !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l’environnement.
