background image

gebruiksaanwijZing

 bestelnr. 672865 / Versie 12/13

radiogestuurde projeCtieklok efp 3900

beoogd gebruik 

Het product beschikt naast een gebruikelijk LC-display over een geïntegreerde projector, die bijv. 
de tijd en de temperatuur op het plafond kan weergeven.
De  tijd  en  datum  worden  via  het  DCF-tijdseinsignaal  automatisch  ingesteld.  Er  kan  echter  ook 
handmatig worden ingesteld (bijv. bij ontvangstproblemen).
Een meegeleverde buitensensor draagt de gemeten temperatuurwaarden via radio over naar de 
projectieklok.
De voeding van de projectieklok geschiedt of via een meegeleverde netvoedingadapter of via bat-
terijen.  Bij  voldoende  omgevingslicht  wordt  de  voeding  door  een  geïntegreerde  zonnecel  over-
genomen.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door; deze bevat belangrijke informatie over 
de plaatsing, bediening en het gebruik. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere 
informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen  en  productaanduidingen  zijn  handelsmerken  van  de  betreffende  eigenaren.  Alle 
rechten voorbehouden.

omVang Van de leVering 

-

  Radiografische projectieklok

-

  Buitensensor 

-

  Netvoedingadapter voor de radiogestuurde projectieklok

-

  Gebruiksaanwijzing

VeiligheidsaanwijZingen

m

   bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-

wijzing vervalt de garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 wij  zijn  niet  aansprakelijk  voor  materiële  schade  of  persoonlijk  letsel  veroorzaakt 
door  ondeskundig  gebruik  of  het  niet  opvolgen  van  de  veiligheidsaanwijzingen.  in 
dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

-

   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van 

het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het daarom buiten 

het bereik van kinderen.

-

   Kijk nooit direct of met optische instrumenten in de projector, gevaar voor oogbeschadigingen!

-

   De  constructie  van  de  netvoedingadapter  voldoet  aan  beschermklasse  II.  Gebruik  als  span-

ningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire wandcontactdoos van het 
openbare energienet. 

-

   De  projectieklok  en  de  netvoedingadapter  zijn  uitsluitend  bedoeld  voor  gebruik  in  droge, 

gesloten binnenruimtes. 

-

   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plek buitenshuis (bijv. onder een 

afdak). Gebruik hem nooit in of onder water, daardoor raakt hij onherstelbaar beschadigd.

-

   Wanneer het product van een koude in een warme ruimte wordt gebracht (bijv. bij transport), 

kan condenswater ontstaan. Daardoor kan het product worden beschadigd. Bovendien bestaat 
bij de netvoedingadapter het gevaar van een levensgevaarlijke elektrische schok.

 

 Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het gebruikt. Dit kan 
enkele uren duren. 

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 

- kan het beschadigd raken.

algemene aanwijZingen met betrekking tot  
batterijen/aCCu‘s

-

   Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat  (oplaadbare)  batterijen  niet  rondslingeren,  kinderen  of  huisdieren  zouden  ze  kunnen 

inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde (oplaadbare) batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden 

veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen. 

-

   Sluit (oplaadbare) batterijen niet kort, demonteren ze niet, werp ze ook niet in vuur. Explosie-

gevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad uit-

sluitend batterijen op die hiervoor bestemd zijn, gebruik een geschikte oplader.

-

   Gebruik nooit gewone batterijen en oplaadbare batterijen door elkaar, gebruik ofwel batterijen 

ofwel oplaadbare batterijen.

-

   Gebruik  geen  (oplaadbare)  batterijen  door  elkaar  die  in  verschillende  toestanden  verkeren 

(bijv. volle en halfvolle batterijen resp. oplaadbare). 

-

   Vervang steeds de volledige set (oplaadbare) batterijen.

-

   Let bij het plaatsen van de (oplaadbare) batterijen op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-)

.

-

   Als u oplaadbare batterijen wilt gebruiken,  houd er dan rekening mee dat de geringere uit-

gangsspanning (batterijen = 1,5 V, oplaadbare = 1,2 V) tot een vermindering van de gebruiks-
duur leidt. Bovendien zijn oplaadbare batterijen koudegevoeliger dan gewone batterijen.

   Daarom raden wij u aan bij voorkeur hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om 

een lang en storingsvrij gebruik te verzekeren.

-

   Bij  lege  batterijen  in  de  buitensensor  verschijnt  een  klein  batterijpictogram  „

“  in  de 

displayzone van de buitentemperatuur. Vervang de batterijen van de buitensensor. Zoek, als 
de  projectieklok  vervolgens  de  buitensensor  niet  meer  vindt,  naar  de  sensor  (zie  hoofdstuk  
„Zoeken van de sensor handmatig starten“). 

bediening

1

4

7

13

12

11

14

18

16

10

15

ON OFF

17

2

3

5

6

8

9

1

   

„SNOOZE/LIGHT“-toets, met geïnte-
greerde zonnecel

2

   

Weergavegebied voor de tijd, weekdag

3

   

Weergavegebied voor de datum, alarm-
tijd, binnen-/buitentemperatuur

4

   

„TIME“-toets

5

   

„ALARM“-toets 

6

   

“-toets

7

   

/24“-toets

8

   

„MAX/MIN“-toets

9

   

Projector (draaibaar)

E

A

C

B

D

F

A  LED (knippert bij gegevensoverdracht)
B  Schakelaar voor kanaalkeuze (1, 2 of 3)
C  „RESET“-toets voor het terugzetten
D  Batterijvak voor 2 batterijen van het type AA/mignon
E  Deksel van het batterijvak
F  Opening voor wandmontage

ingebruikneming

a) buitensensor

-

   Open  het  batterijvak  (D)  van  de  buitensensor,  door  het  deksel  van  het  batterijvak  (E)  naar 

beneden toe eruit te schuiven.

-

   Kies voor het plaatsen van de batterij met de schakelaar (B) een zendkanaal. 

 

 

De projectieklok kan de gegevens van maximaal 3 buitensensoren weergeven; één bui-
tensensor is meegeleverd, er kunnen nog 2 andere als accessoire worden besteld. 

 

Elke buitensensor moet op een eigen kanaal worden ingesteld.

-

   Plaats twee batterijen van het type AA/mignon in het batterijvak (D). Houd rekening met de 

juiste polariteit (plus/+ en min/-). In het batterijvak treft u een afbeelding van de polariteits-
richting aan.

 

 

De „RESET“-toets (C) in het batterijvak kan worden ingedrukt, om de buitensensor terug 
te zetten; eventueel kunnen de batterijen gedurende enkele seconden uit het batterijvak 
worden verwijderd.

-

   Sluit het batterijvak weer.

-

   De rode LED (A) aan de voorkant van de buitensensor knippert heel even, als er meetgegevens 

worden overgedragen.

10

   

Toets voor het draaien van de projectie (180°)

11

   

Focusinstelwieltje voor de scherpstelling van 
de projectie

12

   

 Laagspanningsbussen voor aansluiting van 
de meegeleverde netvoedingadapter

13

   

„RECEIVE“-toets voor DCF-ontvangstpoging

14

   

„°C/°F“-toets

15

   

Schakelaar voor nachtlicht aan/uit

16

   

Zonnecel

17

   

„RESET“-toets voor het terugzetten

18

   

Batterijvak voor 3 batterijen van het type 
AA/mignon

Содержание EFP 3900

Страница 1: ...in Kinderh nde Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen A...

Страница 2: ...so blinkt die Anzeige der Sekunden Wenn Sie die Taste 6 bzw 24 7 kurz dr cken werden die Sekunden auf 00 gestellt Dr cken Sie kurz die Taste TIME 4 so blinkt oben rechts im Display die Sprache f r di...

Страница 3: ...beeintr chtigt werden kann KONFORMIT TSERKL RUNG DOC Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anfo...

Страница 4: ...or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rech...

Страница 5: ...utton and the second display flashes If you press the 6 or 24 7 button briefly the seconds are set to 00 Briefly press the TIME 4 button and the language for displaying the day of the week flashes at...

Страница 6: ...tops automatically after 2 minutes DELETING MAX MIN VALUES Briefly press the MAX MIN 8 button to switch between the maximum values the display shows MAX the minimum values MIN and the current measured...

Страница 7: ...ultez imm diatement un m decin Des piles accus pr sentant des fuites ou des dommages peuvent br ler la peau pour cette raison utilisez des gants de protection appropri s Ne court circuitez pas les pil...

Страница 8: ...6 ou 24 7 Appuyez bri vement sur la touche TIME 4 et les minutes se mettent clignoter R glez les minutes l aide des touches 6 ou 24 7 Appuyez bri vement sur la touche TIME 4 et les secondes se mettent...

Страница 9: ...la touche ALARM 5 Si aucune touche n est actionn e le signal de r veil s teint automatiquement apr s 2 minutes AFFICHER EFFACER LES VALEURS MAX MIN Appuyez bri vement sur la touche MAX MIN 8 pour com...

Страница 10: ...ze kunnen inslikken Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde oplaadbare batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschik...

Страница 11: ...de TIME toets 4 en de aanduiding van de seconden knippert Als u de to ets 6 resp 24 toets 7 kort indrukt worden de seconden op 00 ingesteld Druk kort op de TIME toets 4 rechtsboven in de display knip...

Страница 12: ...2 minuten automatisch stopgezet MAX MIN WAARDEN WEERGEVEN WISSEN Druk kort op de MAX MIN toets 8 om tussen de maximumwaarden in de display wordt MAX weergegeven de minimumwaarden MIN en de actuele me...

Отзывы: