background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. 

© Copyright 2013 by Conrad electronic se.                                                         

V2_1213_01/IB

reikwijdte 

De reikwijdte voor de radiogestuurde overdracht van de signalen tussen de buitensensor en de 
projectieklok bedraagt bij optimale omstandigheden tot en met 30 m.

 

 

Bij deze vermelding van de reikwijdte betreft het echter de „reikwijdte in het vrije veld“. 

Deze  ideale  positionering  (bijv.  projectieklok  en  buitensensor  op  een  gladde  en  vlakke  weide  
zonder bomen en huizen) treft men in de praktijk echter nooit aan. 
Normaal  gesproken  wordt  de  projectieklok  in  huis  geplaatst,  de  buitensensor  bijv.  onder  een  
carport of aan de zijkant van het raam.
Door  de  verschillende  mogelijke  invloeden  op  de  radiogestuurde  overdracht  kan  helaas  geen  
bepaalde reikwijdte gegarandeerd worden.
Een gebruik in eengezinswoningen is normaal gezien zonder problemen mogelijk. Als de projectie-
klok geen gegevens van de buitensensor ontvangt (ondanks nieuwe batterijen), moet u de afstand 
tussen de buitensensor en de projectorklok verkleinen of de opstelplaats veranderen.
De reikwijdte kan deels aanzienlijk worden verminderd door:

-

   Wanden/muren, plafonds van gewapend beton

-

   Gecoate/gegalvaniseerde isolatieruiten, aluminium ramen

-

   Voertuigen

-

   Bomen, struiken, grond, stenen

-

   Nabijgelegen metalen & geleidende voorwerpen (bijvoorbeeld radiatoren)

-

   Nabije aanwezigheid van mensen

-

   Breedbandstoringen,  bijv.  in  woongebieden  (DECT-telefoons,  mobiele  telefoons,  draadloze 

hoofdtelefoons, draadloze luidsprekers, andere draadloze projectieklokken, babyfoons, enz.)

-

   Nabijheid van kabels, elektrische motoren, transformatoren, voedingen, computers

-

   Nabije aanwezigheid van stopcontacten of netleidingen

-

   Nabijheid van slecht afgeschermde of open gebruikte computers of andere elektrische appara-

tuur

teChnisChe gegeVens

a) projectieklok

Stroomvoorziening: .................... 3 batterijen van het type AA/Mignon of netvoedingadapter
Meetbereik temperatuur: .......... 0... +50 °C
  Resolutie: .................................. 0,1 °C
  Tolerantie: ................................ +/-1,5 °C
Buitensensoren: .......................... max. 3
Afmetingen: ................................. 136 x 91 x 40 mm (b x h x d)
Gewicht: ........................................ 197 g (zonder batterijen)

b) buitensensor

Stroomvoorziening: .................... 2 batterijen van het type AA/Mignon
Meetbereik temperatuur: .......... -20... +50 °C
  Resolutie: .................................. 0,1 °C (resp. 1 °C in het gebied lager dan -10 °C)
  Tolerantie: ................................ +/-1 °C 
Zendfrequentie: .......................... 433 MHz
Reikwijdte: .................................... max. 30 m (zie hoofdstuk „Reikwijdte“)
Afmetingen: ................................. 65 x 100 x 35 mm (b x h x d)
Gewicht: ........................................ 74 g (zonder batterijen)

c) netvoedingadapter voor de projectieklok

Bedrijfspanning: .......................... 230 V/AC, 50 Hz
Uitgang: ........................................ 4,5 V/DC, 300 mA

d) sluimerfunctie (snooze)

Druk, als het alarm wordt uitgezonden, kort op de „SNOOZE/LIGHT“-toets (1) aan de bovenkant 
van de projectieklok. Het betreffende symbool„

1

“ resp. „

2

“ knippert.

Het alarm wordt daarna ca. 5 minuten onderbroken en gaat vervolgens opnieuw af.
Beëindig de sluimerfunctie voortijdig door de „ALARM“-toets (5) kort in te drukken. Het betreffen-
de symbool„

1

“ resp. „

2

“ stopt nu met knipperen.

e) alarm beëindigen

Wanneer op de ingestelde wektijd het alarm wordt uitgezonden, kan dit door kort op de „ALARM“-
toets (5) te drukken worden stopgezet. 
Wordt er geen toets ingedrukt, dan wordt het alarm na 2 minuten automatisch stopgezet.

maX-/min-waarden weergeVen/wissen

-

   Druk kort op de „MAX/MIN“-toets (8), om tussen de maximumwaarden (in de display wordt 

„MAX“ weergegeven), de minimumwaarden („MIN“) en de actuele meetwaarden om te schake-
len.

-

   Druk gedurende minimaal 3 seconden op de „MAX/MIN“-toets (8), om het geheugen voor de 

maximum- en minimumwaarden te wissen.  

sensorkanaal kieZen

-

   Druk kort op de „UP“-toets (6), om tussen de drie kanalen voor de buitensensor om te schake-

len. 

 

 

Links  naast  de  aanduiding  voor  de  meetwaarden  van  de  buitensensor  verschijnt  het 
betreffende actieve kanaalnummer.

-

   Houd, opdat alle drie kanalen automatisch worden weergegeven (gedurende ca. 3 seconden), 

“-toets (6) zo lang ingedrukt (ca. 3 seconden) totdat er een geluidssignaal hoorbaar is. Laat 

de knop daarna weer los.

 

Druk, om de automatische modus te beëindigen, kort op de „

“-toets (6).

displaYVerliChting/projeCtie aCtiVeren

Druk kort op de „SNOOZE/LIGHT“-toets (1), op deze manier wordt de displayverlichting gedurende 
enkele  seconden  geactiveerd,  zij  dooft  aansluitend  weer  automatisch  (bij  batterijgebruik  wordt 
ook de projector kort geactiveerd).

aanduiding Van de temperatuurtendens

Rechts  naast  de  binnen-  en  buitentemperatuur  geeft  de  projectieklok  via  een  grafisch  symbool 
telkens de temperatuurtendens weer. 

  Stijgende temperatuur

  Gelijkblijvende temperatuur

  Dalende temperatuur

onderhoud en sChoonmaken

Het product is onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruiksaanwij-
zing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen/vervangen van de batterijen).
Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de projectieklok en de buitensensor een 
schone, droge en zachte doek. 
Druk  niet  te  hard  op  de  display  van  de  projectieklok.  Dit  kan  krassen  veroorzaken  of  leiden  tot 
functiestoringen van de aanduidingen, bovendien kan de display hierdoor breken.
U kunt stof op de projectieklok resp. de projectorlens met behulp van een lange, schone en zachte 
kwast en een stofzuiger zeer eenvoudig verwijderen. 
Voor het verwijderen van veel vuil op de buitensensor kunt u een met lauwwarm water vochtig 
gemaakte doek gebruiken.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische 
oplossingen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten (verkleuringen) of de goede werking 
negatief kunnen beïnvloeden. 

Verklaring Van Conformiteit (doC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product 
in  overeenstemming  is  met  de  algemene  eisen  en  andere  relevante  voorschriften  van  Richtlijn 
1999/5/EG. 

 

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.

Verwijdering

a) product

   Elektronische  apparaten  bevatten  recyclebare  materialen  en  mogen  niet  bij  het  huis-

houdelijk afval!

 

 Voer het onbruikbaar geworden product af volgens de geldende wettelijke bepalingen.

 

 Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu‘s en voer deze, gescheiden van het product, af.

b) batterijen en accu‘s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 
accu‘s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afge-

beelde  pictogram,  dat  op  het  verbod  van  verwijdering  via  gewoon  huishoudelijk  afval 
duidt. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, 
Pb=lood (aanduiding wordt op de batterij/accu vermeld, bijv. onder het links afgebeelde 
vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al 
onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Содержание EFP 3900

Страница 1: ...in Kinderh nde Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen A...

Страница 2: ...so blinkt die Anzeige der Sekunden Wenn Sie die Taste 6 bzw 24 7 kurz dr cken werden die Sekunden auf 00 gestellt Dr cken Sie kurz die Taste TIME 4 so blinkt oben rechts im Display die Sprache f r di...

Страница 3: ...beeintr chtigt werden kann KONFORMIT TSERKL RUNG DOC Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anfo...

Страница 4: ...or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rech...

Страница 5: ...utton and the second display flashes If you press the 6 or 24 7 button briefly the seconds are set to 00 Briefly press the TIME 4 button and the language for displaying the day of the week flashes at...

Страница 6: ...tops automatically after 2 minutes DELETING MAX MIN VALUES Briefly press the MAX MIN 8 button to switch between the maximum values the display shows MAX the minimum values MIN and the current measured...

Страница 7: ...ultez imm diatement un m decin Des piles accus pr sentant des fuites ou des dommages peuvent br ler la peau pour cette raison utilisez des gants de protection appropri s Ne court circuitez pas les pil...

Страница 8: ...6 ou 24 7 Appuyez bri vement sur la touche TIME 4 et les minutes se mettent clignoter R glez les minutes l aide des touches 6 ou 24 7 Appuyez bri vement sur la touche TIME 4 et les secondes se mettent...

Страница 9: ...la touche ALARM 5 Si aucune touche n est actionn e le signal de r veil s teint automatiquement apr s 2 minutes AFFICHER EFFACER LES VALEURS MAX MIN Appuyez bri vement sur la touche MAX MIN 8 pour com...

Страница 10: ...ze kunnen inslikken Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde oplaadbare batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschik...

Страница 11: ...de TIME toets 4 en de aanduiding van de seconden knippert Als u de to ets 6 resp 24 toets 7 kort indrukt worden de seconden op 00 ingesteld Druk kort op de TIME toets 4 rechtsboven in de display knip...

Страница 12: ...2 minuten automatisch stopgezet MAX MIN WAARDEN WEERGEVEN WISSEN Druk kort op de MAX MIN toets 8 om tussen de maximumwaarden in de display wordt MAX weergegeven de minimumwaarden MIN en de actuele me...

Отзывы: