notiCe d‘emploi
n° de commande 672865 / Version 12/13
horloge à projeCtion d’heure sans fil efp 3900
utilisation Conforme
Le produit dispose d’un écran LCD classique et d’un projecteur intégré qui peut par ex. afficher
l’heure et la température au plafond.
L’heure et la date sont réglées automatiquement grâce au signal radio horaire DCF. Un réglage
manuel est également possible (par ex. en cas de problèmes de réception).
Un capteur extérieur fourni transmet sans fil les données de températures mesurées à l’horloge
à projection d’heure.
L’horloge à projection d’heure est alimentée à l’aide du bloc d’alimentation inclus ou de piles. En
cas de luminosité ambiante suffisante, l’alimentation s’effectue à l’aide d’une cellule photovol-
taïque intégrée.
Lisez attentivement l’intégralité du présent mode d’emploi. Il contient des informations impor-
tantes relatives à l’emplacement de l’appareil, à sa mise en service et à son fonctionnement. Il
faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel
d’utilisation.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entre-
prises et les appellations d’appareils figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques dépo-
sées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la liVraison
-
Horloge radio-pilotée à projection d’heure
-
Capteur extérieur
-
Bloc d’alimentation pour l’horloge à projection d’heure sans fil
-
Manuel d’utilisation
Consignes de sÉCuritÉ
m
tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne
l‘annulation de la garantie ! nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.
de même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect
des consignes de sécurité. dans de tels cas, la garantie prend fin.
-
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification
individuelle du produit est interdite. Ne le démontez jamais.
-
Cet appareil n’est pas un jouet ; tenez-le hors de portée des enfants. À utiliser hors de la portée
des enfants.
-
Ne regardez jamais directement ou avec des instruments optique dans le projecteur ; il y a un
risque de lésion oculaire !
-
La construction de l’adaptateur secteur est conforme à la classe de protection II. Comme
source de tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une prise de courant qui
soit en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau électrique public.
-
L’horloge à projection d’heure et le bloc d’alimentation ne sont prévus que pour une utilisation
en intérieur dans des pièces sèches.
-
Le capteur extérieur est prévu pour l’utilisation à l’extérieur dans un endroit abrité (par ex.
sous un rebord de toit). N’utilisez jamais le capteur extérieur dans ou sous l’eau, cela l’endom-
magerait.
-
Lorsque le produit a été transporté d’un local froid à un local chaud, (par ex. lors d’un trans-
port) il peut se former de l’eau de condensation. Cela risque d’endommager le produit. En
raison du bloc d’alimentation, Il y a par conséquent un risque d’électrocution avec danger de
mort !
Laissez donc le produit atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. Selon
les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
-
Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance : il pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
-
Manipulez le produit avec précaution. Des coups, des chocs ou une chute même de faible hau-
teur peuvent l’endommager.
instruCtions pour les piles/piles reChargeables
-
Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
-
Ne laissez pas traîner des piles ou piles rechargeables. Elles risquent d’être avalées par des
enfants ou des animaux domestiques. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
-
Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau, pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés.
-
Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au
feu. Il y a un risque d’explosion !
-
Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explo-
sion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uniquement
des chargeurs de piles rechargeables appropriés.
-
Ne combinez pas des piles normales avec des piles rechargeables. Utilisez soit des piles nor-
males, soit des piles rechargeables.
-
Ne combinez pas des piles ou piles rechargeables qui sont dans un état de charge différent (piles
ou piles rechargeables chargées pleinement et piles ou piles rechargeables chargées à moitié)
-
Remplacez toujours le jeu entier de piles normales ou rechargeables.
-
Respectez la polarité lors de la mise en place des piles/piles rechargeables (respectez les pôles
p et négatif/-).
-
Si vous utilisez des piles rechargeables, il faut tenir compte du fait que la durée de service
est réduite à cause de la tension plus faible des piles rechargeables (pile normale = 1,5 V, pile
rechargeable = 1,2 V). Les piles rechargeables sont de surcroît plus sensibles à la température
que les piles normales.
C‘est pourquoi nous vous conseillons d‘utiliser des piles alcalines de qualité permettant
un fonctionnement fiable et de longue durée.
-
Lorsque les piles dans le capteur extérieur sont faibles, une petite icône en forme de pile
«
» apparaît dans la zone d’affichage de la température. Remplacez les piles du capteur
extérieur. Si l’horloge à projection d’heure ne trouve plus le capteur extérieur, lancez une re-
cherche du capteur (voir le chapitre « Démarrage manuel la recherche du capteur extérieur »).
ÉlÉments de Commande
1
4
7
13
12
11
14
18
16
10
15
ON OFF
17
2
3
5
6
8
9
1
Touche « SNOOZE/LIGHT », avec la
cellule photovoltaïque intégrée.
2
Zone d'affichage pour l'heure et le jour
de la semaine.
3
Zone d'affichage pour la date, l'alarme,
la température extérieure/intérieure.
4
Touche « TIME » (heure)
5
Touche « ALARM » (alarme)
6
Touche «
▲
» (en haut)
7
Touche «
▼
/24 » (en bas)
8
Touche « MAX/MIN »
9
Projecteur (pivotable)
E
A
C
B
D
F
A Indicateur LED (clignote pendant le transfert de données)
B Interrupteur pour la sélection du canal 1, 2 ou 3
C Touche « RESET » pour réinitialiser
D Compartiment à piles pour 2 piles de type AA/Mignon
E Couvercle du compartiment à piles
F Ouverture pour montage mural
mise en serViCe
a) Capteur extérieur
-
Ouvrez le compartiment à piles (D) du capteur extérieur (E) en faisant glisser le couvercle du
compartiment à piles (E) vers le bas.
-
Avant d’insérer les piles, sélectionnez avec l’interrupteur (B) un canal de transmission.
L’horloge à projection d’heure peut afficher les données provenant de 3 capteurs exté-
rieurs au maximum. Un capteur extérieur est inclus dans la livraison, 2 capteurs supplé-
mentaires peuvent être commandés comme accessoires.
Tout capteur extérieur doit être réglé sur un canal distinct.
-
Insérez deux piles de type AA/Mignon dans le compartiment à piles (D) en respectant la bonne
polarité (pôle Plus/+ et pôle Moins/-). La polarité correcte est indiquée dans le compartiment
à piles.
On peut appuyer sur la touche « RESET » (C) dans le compartiment à piles pour réinitia-
liser le capteur extérieur. Sinon, vous pouvez aussi retirer les piles du compartiment à
piles pendant quelques secondes.
-
Refermez le compartiment à piles.
-
L’indicateur LED rouge (A) sur la façade du capteur extérieur clignote brièvement lorsque des
données de mesures sont transmises.
10
Touche pour faire pivoter le projecteur (180°)
11
Molette de mise au point de la projection.
12
Connecteur basse tension pour la connexion
du bloc d'alimentation fourni.
13
Touche « RECEIVE » pour la tentative de
détection du signal DCF
14
Touche « °C/°F »
15
Interrupteur pour activer/désactiver la
fonction de veilleuse
16
Cellule photovoltaïque
17
Touche « RESET » pour réinitialiser
18
Compartiment à piles pour 3 piles de type
AA/Mignon
