background image

3

5. SYMBOLERKLÄRUNG

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen.  

Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte  

beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, 

die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller  

empfohlen wird!

•  Der Induktions-Lader darf die Sicht des Fahrzeugführers nicht einschränken.

•  Der Fahrzeugführer darf durch den Induktions-Lader nicht behindert werden.

•  Der Induktions-Lader darf nicht im Bereich von Airbags montiert werden. Lesen Sie 

dazu im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach oder fragen Sie Ihre Fachwerkstatt.

•  Beaufsichtigen Sie den Ladevorgang.

•  Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.

•  Zum Entfernen des Kabels ziehen Sie immer direkt am Stecker, niemals am Kabel.

•  Beim Einsatz im Straßenverkehr sind die Vorschriften der StVZO zu beachten.

•  Halten Sie EC-Karten, Kreditkarten und ähnliche Magnetkarten vom Induktionslader 

fern. Die Magnetkarten können beschädigt werden und die darauf gespeicherten Daten 

können verloren gehen.

Entspricht den 

EG-Richtlinien

Gekennzeichnetes Elektroprodukt darf nicht in den  

Hausmüll geworfen werden

3. SPEZIFIKATIONEN

Induktions-Lader:

Dimensionen (L x B x H): 175 x 90 x 6 [mm] 

Gewicht:      200 g

Länge Anschlusskabel:    1,50 m 

Betriebsspannung:           5 V DC (USB) 

Ladestrom: 1 A

Induktions-Empfänger

Dimensionen (L x B x H): 85 x 48 x 1,2 [mm] 

Gewicht:      15 g

Länge Ladeanschluss:       18 mm 

Ausgangsspannung:           5 V DC 

Ladestrom: 0,7 A

4. SICHERHEITSHINWEISE

Nehmen Sie Ihr Smartphone aus der Schutzhülle. Reinigen Sie die Rückseite und die Innenseite der  

Schutzhülle von Staub und Schmutz. Schließen Sie den Empfänger am Ladeanschluss Ihres Geräts an.  

Legen Sie die Empfangsantenne auf die Rückseite Ihres Smartphones. Legen Sie das Smartphone wieder 

in die Schutzhülle. Achten Sie dabei darauf, dass die Zuleitung und die Antenne nicht geknickt oder anders 

beschädigt werden.

6. BEDIENUNGSANLEITUNG

INDUKTIONS-EMPFÄNGER

 

 

Содержание 16456

Страница 1: ...rsuitableforandroiddevices Operating instructions 5 R f 16456 Pad antid rpant avec chargeur induction et r cepteur pour t l phones android sous forme de kit Manuel de l op rateur 8 Cod art 16456 Setco...

Страница 2: ...r den gewerblichen Einsatz bestimmt Zum bestimmungsgem em Gebrauch geh rt auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise Jede andere Ver...

Страница 3: ...vorgang Verwenden Sie nur geeignete Ladeger te oder USB Anschl sse zum Aufladen Zum Entfernen des Kabels ziehen Sie immer direkt am Stecker niemals am Kabel Beim Einsatz im Stra enverkehr sind dieVors...

Страница 4: ...FLEGE 8 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 9 KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Страница 5: ...he intended purpose and may lead to material damage or personal injuries EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use 1 PROPER USE OF THE DEVICE WARNING Read the operating inst...

Страница 6: ...cable always pull on the plug itself never on the cable The StVZO German Road Traffic Regulation or equivalent must be observed when using in traffic Keep bank cards credit cards and other similar ma...

Страница 7: ...arger The charging process is started automatically Place the inductive charger on the dashboard or centre console of your vehicle Choose as even a surface as possible Pay attention to the safety prec...

Страница 8: ...onforme et peut entra ner des dommages mat riels ou corporels La soci t EAL GmbH d cline toute responsabilit en cas de dommages d coulant d une utilisation non conforme l emploi pr vu 1 UTILISATION CO...

Страница 9: ...induction ne doit pas tre mont dans la zone des airbags Veuillez lire ceteffetlemanueldevotrev hiculeouvousadresser votregaragiste Surveillezl op rationdechargement Pour le chargement utilisez exclusi...

Страница 10: ...cepteuraudosdevotresmartphone Replacezlesmartphonedans la coque de protection Ce faisant veillez ce que le c ble d alimentation et l antenne ne soient pas pli s ou endommag s Placez le chargeur induct...

Страница 11: ...ngebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht Het niet naleven hiervan kan letsel schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken Bewaar de oor...

Страница 12: ...eren trekt u altijd direct aan de stekker en nooit aan de kabel Bij gebruik in het wegverkeer moeten de voorschriften van de StVZO in acht worden genomen Houd pinpassen creditcards en soortgelijke mag...

Страница 13: ...9 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com Koppel de inductielader los na het uitschakelen van het boordnet van uw voertuig zodat de accu niet wordt ontladen O...

Страница 14: ...zza Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e pu causare danni a persone o cose EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio 1 USO CONFORME AVVERTENZA Leggere attentamente le...

Страница 15: ...uale di istruzioni del veicolo o rivolgersi a un officina specializzata Sorvegliare il processo di carica Utilizzare per la ricarica esclusivamente dispositivi di ricarica o porte USB adeguati Per rim...

Страница 16: ...onare l antenna ricevente sul retro dello smartphone Ricollocare lo smartphone nella pellicola protettiva Fare attenzione a non piegare o danneggiare in altro modo n il cavo di alimentazione n l anten...

Отзывы: