2
1200
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE TARGHE SERIE 1200
- Placca in acciaio inox aisi 316 (4VA) di spessore 8/10 con superfice
goffrata
- Grado di protezione IP44
- Testate in pressofusione di alluminio (che consentono un fissaggio del
frontale al telaio per mezzo di una vite speciale ELVOX)
- Supporto per i tasti in policarbonato antiurto trasparente
- Telaio in acciaio inox.
- Tasti in policarbonato trasparente ricoperti con una protezione in acciaio
inox
Gli elementi della serie 1200 permettono la composizione di targhe
per impianti:
- Citofonici/videocitofonici con chiamata Sound System
- Citofonici/videocitofonici con chiamata c.a.
- Citofonici/videocitofonici DUE FILI ELVOX
- Citofonici/videocitofonici Digibus
Le targhe sono fornite di placca frontale e telaio, sono da completare in fun-
zione del tipo di impianto (Sound System, chiamata c.a., DUE FILI ELVOX,
DigiBus) e il tipo di installazione.
Gli elementi contenuti all’interno della confezione sono da utilizzare
per la realizzazione di una targa serie 1200 a pulsanti per impianti
Sound System, chiamata c.a., DigiBus, DUE FILI ELVOX.
La seguente istruzione fa riferimento solo ad una installazione per
impianti Sound System e chiamata c.a.
Per applicazione negli impianti con tecnologia DUE FILI ELVOX, fare rife-
rimento ai seguenti articoli:
12F3, 12F5, 12F4, 12F7
Per applicazione negli impianti con tecnologia Digibus, fare riferimento ai
seguenti articoli:
1283, 1285, 1282, 1286
I
Componenti aggiuntivi per impianti con chiamata Sound System o
in c.a.
La targa viene fornita con la predisposizione per impianti videocitofonici, è
da implementare con i seguenti articoli:
- Scatola da incasso parete art. 9092 and 9192 per targhe in 2 moduli
verticali oppure art. 9093 and 9193 per targhe in 3 moduli verticali.
Nota: Le scatole 9192 o 9193 non possono essere combinate tra loro
ma solo tra: 9092 con 9092, 9192 con 9192 oppure 9093 con 9093 e
9193 con 9193.
- Telecamera con posto esterno art. 559A o 559B o 560A o posto esterno
Art. 930A, 930B, 930F o Art. 930D (la figura 6 illustra come inserire la
telecamera sul telaio)
- Pulsanti art. R200 o R200/50 (R200/50 = confezione con 50 pulsanti
R200)
- LED per illuminazione cartellini portanomi art. R260
- Diodi art. 2/994 (per impianti “unifilari 1+N” o senza cavo coassiale.
- Cornici parapioggia art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 per targhe su 2 moduli
verticali oppure 1P31, 1P32, 1P33, 1P34 per targhe su 3 moduli verticali
- Scatole da esterno con parapioggia art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24 per
taghe in 2 moduli verticali oppure 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 per targhe in
3 moduli verticali.
E’ possibile predisporre la medesima targa per il solo posto esterno audio
in questo caso si deve togliere l’anello dal retro della placca frontale, evi-
denziato con numero 1 in figura 4, inserire al suo posto la mascherina di
chiusura obiettivo, evidenziata con numero 2 di figura 4, sul telaio (
B
),
installare con le viti in dotazione la staffetta (
C
) per posto esterno audio,
(vedi figura 10, 12, 14).
TECHNICAL FEATURES OF 1200 SERIES ENTRANCE PANELS
- Aisi 316 (4VA) stainless steel plate of thickness 8/10 with embossed
surface
- Protection class: IP44
- Die-cast aluminium heads (that enable fixing the front plate to the frame
with a special ELVOX screw)
- Support for transparent shockproof polycarbonate buttons
- Stainless steel frame.
- Transparent polycarbonate buttons covered with stainless steel pro-
tection
The elements of the 1200 series allow compositions of entrance pa-
nels for the following systems:
- Audio/video door entry systems with Sound System calls
- Audio/video door entry systems with AC calls
- DUE FILI ELVOX (ELVOX TWO-WIRE SYSTEM) audio/video door entry
systems
- Digibus audio/video door entry systems
The entrance panels are supplied with a front plate and frame; they are to
be completed according to the type of system (Sound System, AC calls,
DUE FILI ELVOX “ELVOX TWO-WIRE SYSTEM”, Digibus) and the type
of installation.
The elements inside the package are to be used to carry out
an entrance panel series 1200 with push-buttons for Sound System,
AC calls, Elvox Two-Wire, Digibus type installations.
The following instructions refer only to an installation for Sound Sy-
stem or AC calls systems.
For the application of the DUE FILI ELVOX (ELVOX TWO-WIRE SYSTEM)
technology refer to the following types of articles:
12F3, 12F5, 12F4, 12F7
For the application of the Digibus technology refer to the following types
of articles:
1283, 1285, 1282, 1286
GB
Additional components for Sound System and C.A. call systems:
The entrance panel is preset for video entrance panel systems and is to be
implemented with the following articles:
- Flush-mounted back box type 9092 and 9192 for entrance panels in 2
vertical modules or type 9093 and 9193 for entrance panels in 3 vertical
modules.
Note: Back boxes type 9092 and 9192 or 9093 and 9193 cannot be ma-
tched between them but only between: 9092 with 9092, 9192 with 9192
or 9093 with 9093 and 9193 with 9193
- Video camera with speech unit type 559A or 559B or 560A or speech
unit type 930A or 930D (fig. 6 shows how to insert the camera in the
frame).
- Push-buttons type R200, R200/50 (R200/50 = package with 50 pu-
sh-buttons R200)
- LED for lighting name-tags type R260
- Diodes type 2/994 (for “1+N wires” or without coaxial cable).
- Rainproof covers type 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 for entrance panels in 2
vertical modules or 1P31or 1P32 or 1P33 or 1P34 for entrance panels in
3 vertical modules
- Surface-mounted boxes with rainproof cover type 1E21, 1E22, 1E23,
1E24 for entrance panels in 2 vertical modules or 1E31, 1E32, 1E33,
1E34 for entrance panels in 3 vertical modules.
The same entrance panel can be preset for the sole external speech unit;
in this case remove the ring from the back of the front plate (identified with
number 1 in fig. 4); insert in its place the cover for closing the lens (shown
with number 2 in fig. 4) in the frame “
B
”, install the bracket “
C
” (using the
screws supplied) for the speech unit (see fig. 10, 12, 14).
EN
IT
