Esse-ti Helpy L300 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 86

INSTALLATION 25

Battery protection fuse (1A)

R Reset

pushbutton

I Terminal

blocks:

Earth for external line

LTI

Telephone line input

LTO

Telephone line output

TEL

Local Telephone

VV1+

Output Handsfree 1

VV1-

Common Handsfree 1

VV2+

Output Handsfree 2

VV2-

Common Handsfree 2

VV3+

Output Handsfree 3

IN3

Auxiliary alarm input 2 or Gong

AL1

Alarm input 1

AL2

Alarm input 2

AL3

Alarm input 3

Received alarm indicator light

+12

Output 12Vdc (max. 100mA)

Common terminal for inputs IN1, IN2, IN3

IN1

Alarm filter input

IN2

Auxiliary alarm input 1

RL1

Relay contact 1

RL2

Relay contact 2

BATT

Battery

Given alarm indicator light

Vacant

LD Vacant

Connecting the telephone line

The device allows the connection of a PSTN line or GSM line by means of the
GSM200 module (see “Programming the type of telephone line” on page 36).

PSTN Line connection:

•

Connect the ground terminal (indicated with ) to increase telephone line

protection.

Содержание Helpy L300

Страница 1: ...Elevator alarm system USER S MANUAL Installation and use...

Страница 2: ...r the User The User shall be responsible for defects arising from the use of the product Esse ti shall only be responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidential D...

Страница 3: ...ng and exiting programming 33 From the local telephone 34 From a remote telephone 35 BASIC PROGRAMMING 36 Programming the type of telephone line 36 Programming the telephone numbers 37 Programming the...

Страница 4: ...on with a handsfree terminal selected by the user 71 Testing the handsfree terminals 71 Opening the doors 72 Remote use while the emergency call alarm is suspended 72 Handsfree connection and door ope...

Страница 5: ...ge sections in a chapter such as the main titles of the chapter Secondary Title Style used for the title of a specific paragraph in the primary title Tertiary Title Style used for additional sections...

Страница 6: ...ng Press this button on the telephone keypad This symbol indicates a telephone digit It is used to indicate the values that must be entered by the operator during programming Pick up the handset The p...

Страница 7: ...cut out switch must be installed upstream to interrupt power supply in case of fault Always refer to an authorized service centre for repair Beware of symbols showing lightening with an arrow inside a...

Страница 8: ...FEATURES It can be connected to the fixed public telephone network standard operation mode or to the GSM line with the installation of the Esse ti GSM200 proprietary module Types of alarm Emergency c...

Страница 9: ...er to the corresponding documentation In case of SMS a text message is sent out to the programmed telephone number warning about the alarm event Each type of alarm can be associated with multiple tele...

Страница 10: ...Esse ti programming software The device has three priority levels for the events High priority emergency call buttons Medium priority technological alarms remaining SIM credit alarm Low priority autom...

Страница 11: ...lls Makes a periodical automatic test call in compliance with EN 81 28 2004 with programmable frequency At the time set for the periodic automatic test call the device will call the programmed number...

Страница 12: ...1 to 10 for technological alarms diagnostics remaining credit and automatic test call by default it is set at 5 In order for the calls to be held valid and accepted by Helpy L300 the called party mus...

Страница 13: ...gency call and reset immediately the alarm Please refer to the diagram on page 17 After answering the call a series of tones will be heard Dial Acknowledge code or wait a few seconds You listen to the...

Страница 14: ...lation Note you can listen to the messages at any moment by dialling Acknowledge code After 30 seconds an automatic connection to the handsfree is established and you can talk to the person who called...

Страница 15: ...edge code or wait He listens to the Alarm end message followed by the elevator identification message Dial End code The line is cleared The following operations can be carried out from remote while th...

Страница 16: ...Handsfree 2 and 3 depends on the type of installation programmed 2 In order to open the doors dial Open door 1 Open door 2 3 In order to reset the alarm by remote Dial You hear the confirmation tone...

Страница 17: ...sten to the message again Press the ACNOWLEDGE code by default or await Dial the Exclusion code by default Hang up Press the HANDSFREE code by default or await Press the Acknowledge code by default to...

Страница 18: ...18 OPERATION...

Страница 19: ...f event If the remaining SIM credit alarm is enabled only in connection with GSM200 the amount of the remaining SIM credit will be acquired at the end of each outgoing call Such an amount will be comp...

Страница 20: ...data on page 42 The device makes calls to the numbers associated with the automatic test Please refer to the diagram on page 22 Answer the alarm call You hear a series of tones Dial Acknowledge code o...

Страница 21: ...ndset of the local telephone and enter Key word within 20 seconds by default Dial key word again Dial 340 Dial key word again Manual test In compliance with norms and regulations a manual test of the...

Страница 22: ...22 OPERATION Press the Acknowledge code by default to listen to the message again...

Страница 23: ...the 230V mains To protect the telephone line connect the terminal shown with in the connection diagram to the earth terminal MOUNTING The device is normally installed in the elevator room near the ele...

Страница 24: ...hone B LEDs indicating device operation and GSM signal strength C Jumpers JP11 and JP12 for Telephone Line GSM200 module selection D RJ45 connector for GSM200 module E Programmer strip F Power supply...

Страница 25: ...nput 2 AL3 Alarm input 3 AR Received alarm indicator light 12 Output 12Vdc max 100mA C Common terminal for inputs IN1 IN2 IN3 IN1 Alarm filter input IN2 Auxiliary alarm input 1 RL1 Relay contact 1 RL2...

Страница 26: ...00 Module Connection Please see also the GSM200 User Manual Make sure that Jumpers JP11 e JP12 are set as in position 2 3 towards the RJ45 connector Connect the cable supplied with the GSM module to c...

Страница 27: ...INSTALLATION 27 Other connections...

Страница 28: ...type of installation programmed in the device please see Type of installation at page 41 the association between alarm buttons and handsfree terminals is made according to the type of installation as...

Страница 29: ...and stays steady light until the end The indicator light must be a LED light at 12V max 40mA Connect the Received alarm indicator light GREEN It must be 12V max 40mA Connect the filter input to IN1 Co...

Страница 30: ...ture at page 24 Place the small cover back Place the Helpy L300 case back Connect the other end of the cable to the 230V mains Upon switching on check that the device status LED LD2 B in the picture a...

Страница 31: ...the proprietary GSM200 module dial from the local telephone You will hear 3 short tones Dial for PSTN line or for GSM line Program a telephone number for the emergency call lift the handset of the loc...

Страница 32: ...ar the identification message you recorded Dial You will go into handsfree mode Dial After about 2 seconds dial Note in case the handsfree termianl s volumes are not adequately set refer to paragraph...

Страница 33: ...ote programmer manual Note the default value is shown in bold Nota it is possible to listen again to the programmed settings either locally or remotely by means of a standard telephone see paragrapf L...

Страница 34: ...ections Basic programming and Advanced programming If you hang up when lifting the handset again you receive the dialling tone and it is not necessary to insert the password again to go on with progra...

Страница 35: ...hin 1 minute INSTALLER OR OPERATOR PASSWORD by default Programme the device If the entered code is correct you receive the confirmation tone 3 short tones whilst if it is incorrect you receive the err...

Страница 36: ...Protocols identification code for use with Call Centers with Ademco Contact ID or Esse ti protocols The device Id number must be generated by the Call center itself Volume setting with reference to h...

Страница 37: ...following events Emergency call alarm Technological alarms and diagnostics Automatic test call Remaining SIM credit alarm and it may correspond to one of the following receivers Standard telephone us...

Страница 38: ...elephone user manual management of the alarm call 3 Call Center working under Esse ti protocol He Call software 4 Call Center working under CLI mode 5 SMS Enter the telephone number max 20 digits Pres...

Страница 39: ...system is provided with an internal clock You must programme the date first and then the time Besides if you programme the date you must always programme the time too Note the internal clock is provi...

Страница 40: ...ication message The elevator s identification message must be recorded during installation This message identifies the elevator during alarm procedures and must contain information about the elevator...

Страница 41: ...allation based on the number of active handsfree terminals connected Type 1 VV1 all buttons go to VV1 Type 2 VV1 and VV2 buttons 1 and 3 if any go to VV1 button 2 goes to VV2 Type 3 VV1 VV2 and VV3 Ea...

Страница 42: ...to activate the dead battery alarm Note after the dead battery alarm activation the device immediately checks the battery status Example in order to activate the dead battery alarm dial Programming th...

Страница 43: ...ogramming the parameters for the automatic test call make sure the telephone numbers have been programmed as par Programming the telephone numbers at page 37 Setting the hour for the automatic test ca...

Страница 44: ...periodical automatic test call Example in order to activate the automatic test call dial Make an automatic test call now After programming the above parameters you can test the automatic test call Su...

Страница 45: ...ntre with Ademco Contact ID or Esse ti protocol you must programme the elevator identification code assigned by the centre to the device The code is sent by the device to the service centre during the...

Страница 46: ...ng to the loudspeaker s volume from 1 to 4 Enter the figure relating to the microphone s sensitivity from 8 to 9 Press Note upon programming the handsfree terminal turns on thus making it possible to...

Страница 47: ...sage s volume may be adjusted Gong message volume Lift the handset Press 80 Enter the figure relating to the gong message 5 Day mode Gong message 6 Night mode Gong message Enter the figure relating to...

Страница 48: ...o again Dial Example to listen again to the previously set type of line dial Example to listen again to the telephone number previously set on position 02 dial Note after listening it is possible to c...

Страница 49: ...modified The default settings are as follows Tipo di impianto 1 1 handsfree terminal Automatic answer Active with 1 ring and 1 minute connection Emergency call button normally open Emergency call but...

Страница 50: ...50 PROGRAMMING handsfree connection upon alarm 2 minutes Installer password 0 Operator password 0...

Страница 51: ...ons from the factory default setting 2 sec to max 9 sec Filter activationa nd confguration as N O or N C Customizing the codes used for the alarms management Courtesy message recording Modifying the h...

Страница 52: ...e a note with the password If you forget it you must contact our technical support center Changing the operator password Installatore Operatore 9 old new new Lift the handset Press 92 Enter the old pa...

Страница 53: ...supply in order to activate the alarm setting Lift the handset Press 51 Enter 00 disabled alarm from 01 to 99 active with 1 minute No power supply time for each unit Example to activate the alarm with...

Страница 54: ...o activate the check procedure on the SIM card remaining credit and its related alarm in case the Hepy L300 is connected with a GSM200 module The check is performed at the end of each outgoing call th...

Страница 55: ...program a minimum value equal to 15 Eur dial Make a remaining credit request now Lift the handset Press 2420 Note this function allows to request immediately the remaining credit to the GSM provider...

Страница 56: ...nological alarm 1 setting Lift the handset Press 55 Enter 0 to disable the input for auxiliary technological alarm 1 1 to enable the input for auxiliary technological alarm 1 Note the technological al...

Страница 57: ...o the minimum activation time set for the emergency call buttons Note the Gong message is played by the car s handsfree terminal when the contact is closed Emergency call button normally closed open I...

Страница 58: ...ory default seconds Lift the handset Press 42 Enter the value corresponding to the desired delay time from 2 to 9 seconds Filter activation Installer Operator 9 9 The filter is used to avoid sending t...

Страница 59: ...The filter input must be disabled during maintenance operations of the elevator system Programming the filter input as normally closed open It allows to program the filter input as normally open or n...

Страница 60: ...e elevator identification message will be automatically heard within 10 seconds Nota upon alarm you can listen again to the elevator identification message at any time simply by pressing the Acknowled...

Страница 61: ...If the code s length is less than 3 digits dial Note For the emergency call alarm it is possible to end the alarm only after entering the Exclusion code 1 by default EXCLUSION CODE UPON ALARM It s th...

Страница 62: ...English that can be changed by the user Note in case the courtesy message should be modified the pre recorded one will no longer be available RECORDING THE COURTESY MESSAGE Installer Operator 9 messag...

Страница 63: ...n by the programmed time value by dialling any digit different from the Exclusion code 1 by default from the End code 9 by default and from the Acknowledge code 5 by default The conversation time can...

Страница 64: ...cycles is always indefinite for emergency call alarms cycles Lift the handset Press 62 Enter the number of alarm call cycles from 0 to 9 0 indicates 10 call cycles Example To set the call cycles at 5...

Страница 65: ...ne open a door or establish a handsfree conversation with the handsfree terminals Activation number of call rings Lift the handset Press 64 Enter the number of rings from 0 to 9 before the alarm syste...

Страница 66: ...66 PROGRAMMING MINUTES Lift the handset Press 65 Enter the number of minutes from 1 to 9 for the connection after the automatic answer...

Страница 67: ...by lifting the handset of the local telephone you hear the dialling tone one long tone followed by a shorter one this means that the key word has already been inserted Otherwise you need to insert it...

Страница 68: ...e Handsfree 1 Activate Handsfree 2 Activate Handsfree 3 Deactivate all Example to speakt to handsfree 2 pick up the handset and dial now to speak to handsfree 3 dial event without hanging up Handsfree...

Страница 69: ...ne number outgoing call Lift the handset If you hear the dialling tone this means you are already in programming mode otherwise you need to access programming by dialling operator or installer s passw...

Страница 70: ...unauthorized people from opening the doors HelpyL300 exits automatically after 30 minutes REMOTE USE WITH HELPYL300 IN STAND BY MODE You can call the device from a remote telephone mobile or DTMF tel...

Страница 71: ...3 Deactivate all The activation of handsfree 2 or 3 depends on the type of installation previously set Note the handsfree connection has a limited time When the time has almost expired the system send...

Страница 72: ...Following are the procedures for each feature Handsfree connection and door opening While the emergency call alarm is suspended Call Helpy L300 remotely As soon as Helpy L300 answers the call a handsf...

Страница 73: ...ssages the conversation is automatically set up with the trapped person Dial installer or operator password By default the password is Press The confirmation tone will be heard Dial the End code by de...

Страница 74: ...e Letters can not be used MT Message Type Always set to 18 1 New Event or Opening Used for any new alarm event 3 New Restore or Closing Used only for emergency alarm reset by the local telephone upon...

Страница 75: ...tery charge status periodically Contact the technical service if normal operation is not restored WARNING The filter input must be disabled during maintenance operations of the elevator system FUSE RE...

Страница 76: ...written in bold BASIC PROGRAMMING BASIC PROGRAMMING ACCESS TO PROGRAMMING INSTALLER or OPERATOR PASSWORD by default EXITING THE PROGRAMMING INSTALLER or OPERATOR PASSWORD by default PSTN TYPE OF TELE...

Страница 77: ...MESSAGES courtesy message 22 sec beep Record ID message LISTENING TO MESSAGES courtesy message listen 1 hands free 2 hands free TYPE OF INSTALLATION 3 hands free DISABLED NO POWER SUPPLY ALARM INST fr...

Страница 78: ...ion AUTOMATIC TEST ENABLED AUTOMATIC TEST DATA INST Making a manual test call ALLARME DISABILITATO Activation ALLARME ABILITATO Min value min credit value in Eur Making a manual call EXPIRING CREDIT I...

Страница 79: ...OSED EMERGENCY BUTTON NORMALLY OPEN CLOSED INST OPEN EMERGENCY BUTTON DELAY INST 2 to 9 seconds DISABLED FILTER INST OPER ENABLED NORMALLY CLOSED FILTER INPUT NC NA INST OPER NORMALLY OPEN ACKNOWLEDGE...

Страница 80: ...ULSE PULSE DTMF DIALLING INST DTMF CALL CYCLES INST cycles from 0 to 9 0 10 cycles PABX PABX PSTN line CONNECTION INST PSTN line AUTOMATIC ANSWER INST ring number from 1 to 9 0 10 ring CONNECTION TIME...

Страница 81: ...ORD TELEPHONE NUMBER RELAY 1 RELAYS INSTALLER OR OPERATOR PASSWORD RELAY 2 REMOTE USE WITH HELPYL300 IN STAND BY Call HelpyL300 and wait for the answer DAIL INSTALLER OR OPERATOR PASSWORD by default B...

Страница 82: ...PECIFICATIONS Tones Dialling Busy Confirmation and warning connection time elapsed Error from local Error from remote Status indicator LED s Normal operation no alarm filer disabled Normal operation n...

Страница 83: ...ge 230V 5 10 Buffer battery 12V 2A h max Expected operation time with a new 2A h battery in idle state 40 hours Voltages 3 3V 5V 13 8 V Overvoltage protection and battery fuses Self restorable fuse on...

Страница 84: ...Elevator control protocol PROPRIETARY Service centre protocol Ademco Contact ID Esse ti Telephone terminations Connections to public telephone network 1 Connections for extensions 1 RJ11 Connections...

Страница 85: ...Switched Telephone Network PSTNs of TE EN50082 1 EN55022 Electromagnetic compatibility EN41003 EN60950 Electric safety EN 81 28 2004 Safety rules for contruction and installation of lifts Lifts for t...

Страница 86: ...Helpy L300 25 03 2008...

Результаты поиска

Содержание Helpy L300

Отзывы:

Похожие инструкции для Helpy L300

Бренды по названию

Популярные бренды

Esse-ti Helpy L300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Helpy L300

Отзывы:

Похожие инструкции для Helpy L300

Бренды по названию

Популярные бренды