Espa AQUABOX 350 Acuaplus, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 44

27
E - Si la alimentación del depósito es muy pequeña, o el consumo de la instalación es muy grande, el
depósito se vaciará y la bomba se parará para no trabajar en hasta que seco. El equipo no volverá a
ponerse en marcha:

El depósito se haya vuelta a llenar, y pulsemos el pulsador de rearme.
F - Si l’alimentation du réservoir est très lente, ou si la consommation de l'installation est élevée, le
réservoir se videra et la pompe s'arrêtera pour ne pas fonctionner à sec. L'appareil ne se remettra en
marche que si:

Le réservoir est à nouveau plein et le bouton de réarmement est pressé.
GB - If the water supply to the tank is very low, or installation consumption is very high, the tank will
empty and the pump will stop so as to not run while dry. The equipment will not start up again until:

The tank has filled up again, and the reset button is pushed.
I - Se l’alimentazione del serbatoio è molto bassa o se il consumo dell'impianto è molto elevato, il
serbatoio si svuota e la pompa si arresta per evitare di funzionare a secco. L’apparecchiatura si avvierà
quando:

Il serbatoio sarà nuovamente pieno e verrà premuto il pulsante di ripristino.