Espa AQUABOX 350 Acuaplus, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 44

8
1.- SEGURIDAD / SÉCURITÉ / SAFETY / SICUREZZA
E - Advertencia para la seguridad de personas y objetos.
F - Avertissement concernant la sécurité des personnes et des biens.
GB - Safety warning for people and objects.
I - Avviso relativo alla sicurezza di persone e oggetti.
E - La siguiente simbología junto a un párrafo, indica la posibilidad de peligro
como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes.
F - Les symboles suivants accolés à un paragraphe indiquent un danger
potentiel en cas de non-respect des consignes correspondantes.
GB - The following symbols alongside a paragraph indicate the possibility of
danger as a consequence of not complying with the corresponding specifications.
I - Quando un paragrafo è associato ad uno dei seguenti simboli , il mancato
rispetto delle corrispondenti prescrizioni può comportare una situazione di pericolo.
E - PELIGRO
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución.
F - DANGER
Le non respect de cette consigne entraîne des risques d'électrocution.
GB - DANGER
Risk of electrocution in the event of non-compliance with this specification.
I - PERICOLO
La mancata osservanza di questa prescrizione comporta il rischio di scossa elettrica.
E - PELIGRO
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a las personas.
F - DANGER
Le non respect de cette consigne entraîne des risques de blessures.
GB - DANGER
Risk of injury in the event of non-compliance with this specification.
I - PERICOLO
La mancata osservanza di questa prescrizione comporta il rischio di danni a persone.
E - ATENCIÓN
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daños al equipo o a la
instalación.
F - ATTENTION
Le non respect de cette consigne entraîne des risques de dommages aux
équipements ou à l'installation.
GB - DANGER
Risk of damage to the equipment or the installation in the event of non-compliance
with this specification.
I - ATTENZIONE
La mancata osservanza di questa prescrizione comporta il rischio di danni
all'apparecchiatura o all'impianto.