Erreka VULCAN S, Руководство по установке

Страница: 57 / 96

Instalacion_77.fm -
28/7/11
VULCAN S hydraulic operator
53
INSTALLATION
Adjust the opening and closing force
4 FINAL PREPARATION
Connections and checks
User instruction
1
Instruct the user with regards to the use and
maintenance of the facility and provide him/her with
the use manual.
2
Point to the gate, showing that it opens
automatically, and indicating how to operate it
manually. Where appropriate, indicate that
operation is using the remote control.

The opening and closing forces must be
adjusted to fulfil standard EN 12453:2000 (for
further details, please ask “Final preparation”
on page 53).
1
Remove the cap (1) which covers the adjustment
screws.
2
CLOSING FORCE: screw (2).

The "Closing force" is, more exactly, the force
during the extension of the piston rod. In inward
opening installations, it corresponds to the closing
operation.
In outward opening installations, it corresponds to
the opening operation.
3
OPENING FORCE: screw (3).

The "Opening force" is, more exactly, the force
during the retraction of the piston rod. In inward
opening installations, it corresponds to the opening
operation.
In outward opening installations, it corresponds to
the closing operation.
4
Replace the cap (1).
1
Carry out the installation and the connections for all
the elements of the facility, in line with the control
panel instructions.
2
Check that the mechanism is correctly regulated.

The opening and closing forces must be
adjusted to respect the values indicated in
standard EN 12453:2000, as shown in the
attached chart. The measurements must be
made in line with the method described in
standard EN 12445:2000.
3
Check the operation of all the installation elements,
especially the protection systems and the manual
operation unlocking system.

For both screws, clockwork rotation increases the
force. Anti-clockwork rotation reduces the force.
O
Do not tighten the regulation screws (2) to (3)
to the maximum, as this may cause damage.
•
F
d
< 400N in spaces
between 50mm and
500mm
•
F
d
< 1400N in spaces>
500mm