Erreka VULCAN S, Руководство по установке

Страница: 24 / 96

S
eguridad
_77.fm -
17/2
/09
20
Manuel d´installation
INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
1 SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
Des symboles sont utilisés dans ce manuel afin de
souligner quelques textes. Les fonctions de chaque
symbole sont expliquées ci-dessous:

Avertissements de sécurité qui doivent être
respectés afin d´éviter des accidents ou des
dommages.

Procédés ou séquences de travail.

Quelques détails importants qui doivent être
respectés pour obtenir un montage et un
fonctionnement corrects.

Information additionnelle pour aider l´installateur.
}
Information sur la préservation de l´environnement.
2
IMPORTANCE DE CE MANUEL
 Avant de commencer l´installation, lisez
complètement ce manuel et respectez toutes
les indications. Dans le cas contraire,
l´installation pourrait avoir des défauts et cela
pourrait produire des accidents et des pannes.

De même, ce manuel fournit des informations
importantes pour vous aider à réaliser l´installation
de la façon la plus rapide.

Ce manuel est une partie intégrante du produit.
Gardez-le pour de futures consultations.
3
USAGE PRÉVU
Cet appareil a été conçu pour être installé comme partie
d´un système automatique d´ouverture et de fermeture
de portes et de grandes portes, de type battant.

Cet appareil ne peut pas être installé dans des
milieux inflammables ou explosifs.

Toute installation ou usages différents à ceux
indiqués dans ce manuel seront considérés
incorrects et donc dangereux, car ils pourraient
provoquer des accidents et des pannes.

L´installateur est responsable de réaliser
l´installation conformément à l´usage prévu
pour celle-ci.
4 QUALIFICATION DE L´INSTALLATEUR.

L´installation doit être réalisée par un
installateur professionnel, qui doit présenter
les conditions suivantes:
• Il doit être capable de réaliser des montages
mécaniques sur des portes et des grandes
portes, en choisissant et en exécutant les
systèmes de fixation en fonction de la
surface de montage (métal, bois, brique,
etc.) et du poids et de l´effort du mécanisme.
• Il doit être capable de réaliser des
installations électriques simples en
respectant le règlement de basse tension et
les normes applicables.
• Il doit être capable d´exécuter des travaux
de maçonnerie simples (fosses, tranchées,
préparation de mortier).

L´installation doit être mise en place en tenant
compte des normes EN 13241-1 et EN 12453.
5
ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ DE L´AUTOMATISME.
Cet appareil respecte toutes les normes de sécurité en
vigueur. Cependant, ce système complet est non
seulement muni de l´actionnement auquel font
référence ces instructions, mais il dispose aussi d´autres
éléments qui doivent être achetés séparément.

La sécurité de l´installation complète dépend de tous
les éléments installés. Pour une plus grande garantie
de bon fonctionnement, installez seulement les
composants Erreka.

Respectez les instructions de tous les éléments
que vous placez sur l´installation.

Il est recommandé d´installer des éléments de
sécurité.

Pour plus d´information, consultez “Fig. 1 Éléments
de l´installation complète” à la page 21.
VULCAN S.book Page 20 Wednesday, February 18, 2009 11:01 AM