Inhaltsverzeichnis
D
1.
Garantieerklärung
01
2.
Gerätebeschreibung
01
3.
Vorbereitung der Messung
01
4.
Durchführung der Messung
02
5.
Auswahl der Manschettengröße
02
6.
Wichtige Hinweise
03
7.
Wartung und Pflege
03
8.
Service und Nachkalibrierung
04
List of contents
E
1.
Declaration of guarantee
05
2.
Description of instrument
05
3.
Preparations for measuring
05
4.
Taking the measurement
06
5.
Choice of cuff-size
06
6.
Important hints
07
7.
Maintenance and care
07
8.
Service and recalibration
08
Tables des matières
F
1. Déclaration de garantie
09
2. Description de l´appareil
09
3. Préparation de la mesure
09
4. Réalisation de la mesure
10
5. Choix de la taille de la manchette
10
6. Renseignements importants
11
7. Entretien et soins
11
8. Service après-vente et réétalonnage
12
Tabla de materias
ES
1. Declaración de garan
tía
13
2. Descripción del aparato
13
3. Preparación de la medición
13
4. Realización de la medición
14
5. Elección del tamaño del manguito
15
6. Observaciones importantes
15
7. Conservación y limpieza
15
8. Servicio y recalibración
16
Indice
I
1. Dichiarazione di garanzia
17
2. Descrizione apparecchio
17
3. Preparativi per la misurazione
17
4. Esecuzione della misurazione
18
5. Scelta della misura del braccciale
19
6. Indicazioni importanti
19
7. Manutenzione e cura
19
8. Assistenza e ricalibratura
20
Technische Daten/Technical data/Données techniques/
Datos técnicos/Dati tecnici
21
Kallmeyer Medizintechnik GmbH & Co. KG
VERTRIEB
REPARATURSERVICE
Im Farchet 15
Straße der Nationen 136
D-83646 Bad Tölz
D-09113 Chemnitz
Telefon: +49 (0) 8041/8009-0
+49 (0) 371/410251
Telefax: +49 (0) 8041/8009-39
+49 (0) 371/415412
e-mail
Internet: www.erka.org