background image

18

GB

12:00

30°C

5 : 59

- - : - -

Temperature
Auto-stop
Start time

12:15

30°C

5 : 59

- - : - -

Temperature

Auto-stop
Start time

12:34

30°C

30°C

is shown if the control unit is in stand-by model
The  display  will  automatically  switch  this  in-
terface  from  any  state  if  no  button  has  been 
pressed within >15 Sek.

Interface in Stand by

Interface in active operation

is shown if the control unit is in active operation 
mode (heating is switched on).
The  display  will  automatically  switch  this  in-
terface  from  any  state  if  no  button  has  been 
pressed within >15 Sek (during active heating).

Display of the heating process:

During  the  heating-up  phase  the  bars  behind 
the temperature figures will fill progressively.
Once  the  pre-set  temperature  has  been  rea-
ched, the bars will remain filled.

Interface in energy-saving mode

current time

the clock symbol

the light symbol  

(when the light is on)

12 : 00

In addition, the following symbols are displayed 
depending on the selected operating mode.

active child lock (keypad lock)

preset  time  (switching  time  preselec-

tion)

If the control unit is not used for a longer time it 
will switch into the energy-saving mode.
A  clock  randomly  moving  across  the  display 
every  minute  will  be  shown  after  5  minutes, 
similar to a PC screensaver. The backlight of the 
display  is  switched  off  after  an  additional  15 
minutes
By pressing any key you can wake the unti to 
the default “Stand-by” interface.

The following applies for all settings:

The following symbols are displayed at the top.

Содержание ECON H3

Страница 1: ...1 GB IP x4 Made in Germany Sauna control unit Druck Nr 29344533en 22 13 ECON H3 GB Installation and operating instruction...

Страница 2: ...a heater 12 Connecting a power extension unit LSG 12 Vaporizer connection 12 Connecting the sauna lamp 12 Connecting a ventilation fan 12 Installation diagram 13 Terminal layout on the circuit board 1...

Страница 3: ...to Stop heating time limitation 25 Preselection time pre set timer 27 Activate the preselection time 28 Deactivate the preselection time 28 Extend the time setting for sauna time 29 Unit fuses 29 Erro...

Страница 4: ...hanumeric backlighting Dimensions H x W x D 220 x 250 x 67 mm Protection type IPx4 in accordance with EN 60529 splashproof Temperature control range dry mode 30 to 115 C Temperature control range humi...

Страница 5: ...s Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please observe the...

Страница 6: ...pplica bleVDE regulations DINVDE 0100 WARNING Never attempt repairs or installations yourself as this could result in serious injury or death Only a qualified technician may remove the housing cover P...

Страница 7: ...mention to the fact that in case of a warrenty claim you are kindly requested to present a copy of the invoice of the executive electric shop When using control units that offer the possibility of ex...

Страница 8: ...le The control unit is hooked onto this screw Therefore leave the screw out by approx 3 mm Fig 3 2 3 Hook the control unit onto the 3 mm protru ding screw in the upper mounting hole Insert the supplie...

Страница 9: ...least 3 5 cm deep according to the dimension in Fig 5 Insert the supplied rubber grommets into the openings at the rear wall of the housing and insert the connecting cables through these openings Pla...

Страница 10: ...bins up to 2 x 2m according to Fig 7 and 8 in larger cabins ac cording to Fig 7 and 9 20 cm Fig 7 housing red red sensor board sensor board Sensor white limiter white limiter Fig 10 Fig 8 Fig 9 2 Dril...

Страница 11: ...housing in the middle of the plank Second temperature sensor optional Humidity sensor op tional only Econ H3 sensor cables Fig 11 142 C KTY 10 5 Sensor Limiter X2 wei white rot red Fig 12 6 After comp...

Страница 12: ...sor must be checked by a specialist and replaced if necessary At room temperature 20 C the sensor has approx 2 k resistance In order to keep on operating your sauna cabin despite the second sensor fau...

Страница 13: ...ntrol unit The silicone line must be buried to protect it fromoutsideinfluences Therefore useasuitable cable ductoraPVC pipethroughwhichyoucan run the line up to the power unit Connecting the sauna he...

Страница 14: ...3 N AC 50 Hz ECON 4 LSG Socket for sensor connection Socket for 2nd sensor connection Socket for humidity sensor connection underneath the circuit board optional A control lamp indicating active heati...

Страница 15: ...9 kW 400 V 3 N AC 50 Hz max 100 W N WB W V U N S1 L1 L2 L3 N WM Light Fan X1 N N max 100 W max 100 W WM Fan 142 C KTY 10 5 Sensor Limiter X2 ECON P max 9 kW 400 V 3 N AC 50 Hz LSG Warning Always conn...

Страница 16: ...rom the oven at a height of approximately 150 cm 2 Connection of the wiring cables in the sensor is shown on the fig 12 3 Ensure all connections are correct incorrect connections may lead to defects i...

Страница 17: ...a unit into operation The following pages provide the detailed explanation how to operate your control panel and make all necessary settings Operation elements the LCD Display operating buttons Operat...

Страница 18: ...temperature figures will fill progressively Once the pre set temperature has been rea ched the bars will remain filled Interface in energy saving mode current time the clock symbol the light symbol wh...

Страница 19: ...lack The value highlighted in black can now be changed with the or the buttons All settings out of Stand by are confirmed by pressing MODE 3 s and are saved in the mem ory of the unit The blinking of...

Страница 20: ...00 0 00 Time of day 12 00 DE GB NL PL I RU 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 15 Time of day 12 15 Life Guard 3 Sec 3 Sec 3 Sec 12 00 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Sta...

Страница 21: ...me of day 3 Sec 12 00 12 00 Tageszeit 12 00 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time MODE MODE MODE MODE 00 00 0 00 Time of day 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 15 T...

Страница 22: ...59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time Activating the Life Guard Life Guard is...

Страница 23: ...Temperature Humidity Auto stop Start time MODE 12 00 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 20 min Life Guard Temperature Humidity Auto stop Start time 3 Sek 3 Sek Notice...

Страница 24: ...9 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 85 C 5 59 Temperatur Feuchte Auto Stop Vorwahlzeit MODE MODE MODE 12 15 85 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time MODE MODE 12 15 85 C 5 59...

Страница 25: ...ure rel air humidity 60 C 50 50 C 60 40 C 70 30 C 80 These achievable values lie higher than the val ues which are actually required Therefore after heating up please lower them Please observe that th...

Страница 26: ...ature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop S...

Страница 27: ...Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start...

Страница 28: ...er will be only activated when some value is entered and shown under humdity paramater on the display to disable humid mode set the value to Please pay attention that the vaporizer will only switch on...

Страница 29: ...0 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time MODE 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Humidity Auto stop Start time MODE 12 15 5 59 30 C 5 59 Te...

Страница 30: ...ure Humidity Auto stop Start time 15 sec 12 15 30 C 5 3 30 Temperature Humidity Auto stop Start time 3 sec MODE 12 15 30 C 3 30 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 3 30 Temperature Hu...

Страница 31: ...wever that the cabin must heat up for approx 40 50 minutes in order to achieve a pleasant climate in the cabin If for example you wish to start with your sauna bath at 18 00 hrs please select 17 10 hr...

Страница 32: ...reselection 12 15 30 C 5 59 17 10 Temperature Humidity Auto stop Start time Zur vorgew hlten Zeit 12 15 30 C 3 29 17 10 Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 17 10 Temperature Humi...

Страница 33: ...12 00 30 C 5 59 15 min Life Guard Temperature Humidity Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 15 min Life Guard Temperature Humidity Auto stop Start time 15 sec 12 00 30 C 5 59 15 min Life Guard Temper...

Страница 34: ...ing time limitation 6 hrs default X2 F1 F2 X1 Jumper rear side of the board Device fuses On the rear sinde of board you will find the protective fuses For replacement make sure to use the fuses of the...

Страница 35: ...nsor is short circuited Interruption in the limiter circuit The thermal fuse 142 C has tripped due to overheating or the line to the thermal fuse is interrupted The fuse F2 is blown The fuse F2 is blo...

Страница 36: ...witch To turn the light on in the cabin while the unit is still disconnected push the left side of the ro cker to the second latch switch setting II Tomaketheunitreadyforoperation switchback to the in...

Страница 37: ...nd model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and la bour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip ment in...

Страница 38: ...dual case and try for immedi ate and customer friend ly solution For economic returns wi thin Germany you will get an RMA number from the manufacturer All returns have to be in the original packing of...

Отзывы: