Enerpac SLVS-8, Инструкция

Страница: 21 / 113

21
8.0 MONTAGE DES ÉLÉMENTS HYDRAULIQUES
(Voir les Figures 1 et 2)
ATTENTION: il est très important de s’assurer que le
système hydraulique ne comporte pas de
contaminants. S’assurer que les coupleurs et les
raccords hydrauliques ne comportent pas de saleté avant le
montage. Un ruban d’étanchéité de filetage de qualité, tel que
du ruban au Téflon, doit être utilisé sur les filetages des
raccords hydrauliques. Enrouler 1,5 tour de ruban au Téflon
en laissant tout le premier filet sans ruban afin d’éviter que
celui-ci ne pénètre dans le système hydraulique. Des filtres en
ligne, tels que le filtre Enerpac FL-2102, peuvent être posés
aux orifices de sortie du collecteur de distributeurs. Ces filtres
comportent un éléments remplaçable et protègent les
éléments du système de façon efficace lorsqu’un niveau de
contamination est suspect. La présence de contaminants dans
le système hydraulique peut provoquer des performances
faibles et/ou une défaillance du système.
A. Poser un Enerpac V-66F ou V-8F, en cas de levage de moins
de 100 tonnes de poids total, à l’orifice déploiement du
distributeur VSP-424, marqué « A », ou du distributeur
directionnel monté sur la pompe ou déporté. L’orifice marqué
« CYL » sur le boîtier est relié à l’orifice de déploiement.
B. Poser les ENSEMBLES DE CLAPETS ANTI-RETOUR
PILOTÉS SCK-1 sur chaque vérin de levage. L’orifice marqué
« CYL » sur le boîtier du clapet anti-retour est relié à l’orifice
de déploiement du vérin à l’aide du raccord fourni. Déposer le
coupleur rapide de l’orifice de déploiement du vérin et l’utiliser
dans l’orifice « pump » du boîtier du clapet anti-retour
(
REMARQUE : ce coupleur doit être un Enerpac CR-400 ou
équivalent). Poser le raccord en té fourni entre l’orifice de
retrait du vérin et le coupleur. Poser la conduite pilote entre le
raccord en té de l’orifice de retrait et l’orifice marqué«
RET/PILOT » du boîtier du clapet anti-retour. La conduite
pilote peut être un tube ou un tuyaux.
C. Flexible ou conduite hydraulique pouvant supporter une
pression du système de 700 bar (10 000 psi).
D. Placer un vérin de levage hydraulique à chaque point de
levage. Ne pas placer le vérin sous le point de levage tant que
tous les éléments électriques n’ont pas été reliés et que le
pilotage de chaque vérin n’a pas été vérifié selon la
description du chapitre VÉRIFICATION DU PILOTAGE DES
VÉRINS, page 10.
E. Identifier chaque point de levage avec des numéros (1 à 8
pour un système de levage à huit points). L’identification des
points de levage est nécessaire pour assurer une
correspondance correcte des éléments de levage
hydrauliques aux éléments électroniques.
F. Raccorder les éléments restants au système hydraulique
comme suit :
• FLEXIBLES DE SORTIES
Tous les flexibles de sortie des vérins sont reliées à un
collecteur de distributeurs commun comprenant les
distributeurs directionnels (voir les Figures 1 et 2).
Noter quel vérin est raccordé à quel orifice du
collecteur.
• FLEXIBLES DE RETOUR
Tous les flexibles de retour des vérins sont reliées à un
collecteur de retour commun. Le collecteur de retour
est ensuite raccordé à l’orifice de retrait du distributeur
directionnel. Dans le cas d’un Enerpac VSP-424, cet
orifice est marqué « B » et est l’orifice supérieur. Utiliser
un V-152, réglé sur 124-138 bar (1 800-2 000 psi) sur
l’orifice de retrait. (Voir les Figures 1 et 2.) (Refer to
Figures 1 and 2.)
IMPORTANT: les distributeurs des vérins comportent
une capacité de priorité manuelle. Le distributeur est
« normalement fermé » et peut être ouvert
manuellement en appuyant sur l’axe situé au centre de la
bobine du distributeur. Le distributeur reste ouvert tant que
l’axe est appuyé et revient en position fermée lorsque l’axe est
relâché.
Figure 3
9.0 MONTAGE DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES
(Voir les Figures 1 et 2)
REMARQUE : un marqueur indélébile et des colliers avec
étiquettes sont fournis afin d’étiqueter tous les câbles.
1. Retirer le BOÎTIER ÉLECTRIQUE du conteneur d’expédition
et s’assurer que l’interrupteur d’alimentation est sur « ARRÊT
». Appuyer sur le bouton ARRÊT D’URGENCE
(A) pour
s’assurer qu’il est désactivé. Brancher le cordon
d’alimentation au BOÎTIER ÉLECTRIQUE.
Figure 4
2. Brancher le câble du boîtier de raccordement du
DISTRIBUTEUR DIRECTIONNEL DE LA POMPE à la prise
sur le côté du BOÎTIER ÉLECTRIQUE étiquetée « PUMP »
(pompe)
(B) .