Endress+Hauser Deltabar FMD72 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 108

Electrical connection

Deltabar FMD72

7.1.1

Screening with cable shield

Screening with cable shield is described in the associated documentation SD00354P. The
documentation is provided with the connecting cables.

7.2

Connecting the sensor module HP to the transmitter

WARNING

Is the supply voltage switched off?

Risk of electric shock and/or explosion!

►

Switch off the supply voltage before connecting the device.

• Screw on the housing cover of the terminal compartment of the sensor module HP.
• Guide the cable of the transmitter through the cable gland of the sensor module HP. Use the

shielded 4-wire cable that is provided. The wire ends are color-coded to match the corresponding
terminal.

• Connect device in accordance with the following diagram.
• Screw down housing cover.

NPT ½"

M20

A0017529

BK (black)

BU (blue)

WH (white)

BN (brown)

Sensor module HP

Transmitter

Ground terminal

Torque 0.4 Nm

7.2.1

Screening with cable shield

Screening with cable shield is described in the associated documentation SD00354P. The
documentation is provided with the connecting cables.

Содержание Deltabar FMD72

Страница 1: ...erating Instructions Deltabar FMD72 Electronic differential pressure for level measurement Differential pressure transmitter with metal sensors BA01044P 00 EN 02 12 71191239 Valid as of version 01 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eration without an operating menu 26 8 1 Position of operating elements 26 9 Operation with an operating menu 28 9 1 Operating concept 28 9 2 Structure of the operating menu 28 9 3 Operating options 2...

Страница 4: ...Table of contents Deltabar FMD72 4 15 Return 69 16 Overview of the operating menu 70 17 Description of device parameters 75 Index 105...

Страница 5: ...ce to initial commissioning Description of Device Parameters GP01013P reference for your parameters The document provides a detailed explanation of each individual parameter in the operating menu The...

Страница 6: ...gh which direct current flows A0011198 Alternating current A terminal to which alternating voltage is applied or through which alternating current flows A0017381 Direct current and alternating current...

Страница 7: ...formation A0011194 Reference to documentation Refers to the corresponding device documentation A0011195 Reference to page Refers to the corresponding page number A0011196 Reference to graphic Refers t...

Страница 8: ...w Pressure LP The differential pressure hydrostatic level is calculated in the transmitter unit The sensor signal is transmitted digitally In addition sensor temperatures and the individual process pr...

Страница 9: ...the device only if they are expressly permitted Observe federal national regulations pertaining to repair of an electrical device Use original spare parts and accessories from Endress Hauser only Haz...

Страница 10: ...igh distillation columns and other vessels with changing ambient temperatures The sensor module HP is mounted on the lower measuring connection and the sensor module LP is mounted above the maximum le...

Страница 11: ...e configuration when setting up the device The connection to the transmitter defines the corresponding sensor module as the master After commissioning the second sensor module is detected as the slave...

Страница 12: ...he delivery note 1 identical to the order code on the product sticker 2 A0016052 A0015502 A0016053 Are the goods undamaged A0015502 DELIVERY NOTE ex works SW Dev Rev 250002755 C Ext order code Ser no...

Страница 13: ...ameplate specifications Order code with breakdown of the device features on the delivery note Enter serial numbers from nameplates in W M Device Viewer www endress com deviceviewer All information abo...

Страница 14: ...0 to 80 C 40 to 176 F 5 2 Transporting the product to the measuring point WARNING Risk of damage to housing Risk of injury Transport the measuring device to the measuring point in its original packagi...

Страница 15: ...walls with the mounting bracket 6 3 Orientation Transmitter Any orientation Sensor modules The orientation can cause a zero point shift This position dependent zero point shift can be corrected direc...

Страница 16: ...ould be affected by pressure pulses from an agitator Do not mount the sensor modules in the suction area of a pump The adjustment and functional test can be carried out more easily if you mount the se...

Страница 17: ...mitter is installed with the mounting bracket supplied The mounting bracket can be installed on pipes with a diameter of 1 to 2 or on walls In the case of pipe mounting the nuts on the bracket must be...

Страница 18: ...ch direction 5 Fit the display module on the electronics compartment in the desired position until it clicks into place 6 Screw the electronics compartment cover back onto the transmitter housing 7 If...

Страница 19: ...onnecting the sensor mod LP to the sensor mod HP WARNING Is the supply voltage switched off Risk of electric shock and or explosion Switch off the supply voltage before connecting the device Screw on...

Страница 20: ...nal compartment of the sensor module HP Guide the cable of the transmitter through the cable gland of the sensor module HP Use the shielded 4 wire cable that is provided The wire ends are color coded...

Страница 21: ...s against reverse polarity HF influences and overvoltage peaks are integrated The supply voltage must match the power supply specified on the nameplate see Nameplate 13 Switch off the supply voltage b...

Страница 22: ...errupting the measurement The minimum supply voltage of the device can be reduced by simply changing the position of the jumper As a result operation is also possible with a lower supply voltage To ke...

Страница 23: ...vervoltage protection Overvoltage protection Nominal functioning DC voltage 600 V Nominal discharge current 10 kA Surge current check 20 kA satisfied as per DIN EN 60079 14 8 20 ms Arrester AC current...

Страница 24: ...us areas you must observe the applicable regulations Separate Ex documentation with additional technical data and instructions is included with all Ex systems as standard 7 6 Connecting the Field Xper...

Страница 25: ...e specifications on the nameplate m Is the terminal assignment correct m If required Has protective ground connection been established m If supply voltage is present is the device ready for operation...

Страница 26: ...ting keys on the outside of the device make it unnecessary to open the housing This guarantees Complete protection against environmental influences such as moisture and contamination Simple operation...

Страница 27: ...setting in the operating menu 1 The value for the delay time can be configured via the operating menu Setup Damping Factory setting t 2 s or as per order specifications 2 Factory setting 22 mA 8 1 4 F...

Страница 28: ...uired for this purpose time and again In addition to technical process oriented tasks experts can also perform administrative tasks e g user administration Experts can avail of the entire parameter se...

Страница 29: ...ters of the device including those already in one of the submenus The Expert submenu is structured by the function blocks of the device It thus contains the following submenus System Contains all devi...

Страница 30: ...every stage of operation The device display can be turned in 90 steps Depending on the installation position of the device this makes it easy to operate the device and read the measured value Functio...

Страница 31: ...Error message Service mode The device is in service mode e g during a simulation A0012101 Error message Maintenance required Maintenance is required The measured value is still valid A0012086 Error me...

Страница 32: ...you press the keys simultaneously you go up a level in the menu 9 4 5 Navigation examples Parameters with a picklist Language 000 Operation 1 English English is set as the menu language default value...

Страница 33: ...is 50 0 mbar 0 75 psi Exit edit mode for the parameter with F You can get back to edit mode with O or S 6 5 0 0 0 0 mbar 9 5 Operation using Endress Hauser operating program The FieldCare operating p...

Страница 34: ...all the parameters you can lock your entries against unauthorized and undesired access You have the following options for locking unlocking operation Via the DIP switch on the electronic insert local...

Страница 35: ...Advanced Setup Code Definition Read permission Operators Service engineers Expert Write permission Operators Service engineers Expert Description Use this function to enter a release code with which...

Страница 36: ...y be running is ended 333 User reset This code resets all the parameters apart from Device tag 022 Linearization table Operating hours 162 Event logbook Curr trim 4 mA 135 Curr trim 20 mA 136 Lo trim...

Страница 37: ...where the file can be acquired Operating tools Operating tool Reference sources for device descriptions DD and DTM FieldCare www endress com Download Area CD ROM contact Endress Hauser DVD contact En...

Страница 38: ...code Measured value 0 Measured differential pressure 1 Corrected pressure 2 Measured pressure HP 3 Sensor press HP 4 Sensor temperature HP 5 Measured pressure LP 6 Sensor press LP 7 Sensor temperatur...

Страница 39: ...nlocked 11 2 1 Locking unlocking hardware If the device is locked via the hardware write protection switch and an attempt is made to write to a parameter the message HW lock state is ON appears In add...

Страница 40: ...range value 1 Desired pressure for lower range value is present at device 2 S Press key for at least 3 s 3 Does the LED on the electronic insert light up briefly 4 Yes No 5 Applied pressure for lower...

Страница 41: ...are used for the local display or remote control such as FieldCare Perform position adjustment see information at the start of Commissioning section 1 Device is installed Process pressure is not prese...

Страница 42: ...11 5 Selecting the language measuring mode high pressure side and pressure engineering unit 11 5 1 Configure language via onsite display Language 000 Navigation Main menu Language Write permission Op...

Страница 43: ...after the measuring mode has been changed 11 5 4 Defining the high pressure side High Press Side 183 Navigation Setup High Press Side Write permission Operators Service engineers Expert Description De...

Страница 44: ...ssure buildup and position adjustment Note If this value is not equal to 0 it can be corrected to 0 by the position adjustment Pos Zero Adjust 007 Navigation Setup Pos Zero Adjust Write permission Ope...

Страница 45: ...asured variable options Description Measured value display Calibration is performed by entering two pressure level value pairs In pressure Via the Unit before lin 025 parameter 81 level volume or mass...

Страница 46: ...300 p mbar 20 4 I mA 0 3 h m A0017658 1 See table step 7 2 See table step 8 3 See table step 10 4 See table step 11 6 Select the Wet option via the Calibration mode 027 parameter Menu path Setup Exte...

Страница 47: ...measured variables level volume and mass are available see Unit before lin 025 81 11 7 4 In pressure level selection Calibration without reference pressure dry calibration Example In this example the...

Страница 48: ...Setup Extended Setup Level Level Selection 4 Select a volume unit via the Unit before lin 025 parameter here l liters for example Menu path Setup Extended Setup Level Unit before lin 5 Select the Dry...

Страница 49: ...nu path Setup Extended Setup Current Output Process Density 14 Result The measuring range is set for 0 to 1000 l 264 gal For this level mode the measured variables level volume and mass are available...

Страница 50: ...the measuring task for the device to be able to measure correctly Description 1 Performing position adjustment 44 0 L 1000 L 4 5 m 0 m 1 2 3 r 1 g cm A0017663 1 See table step 8 2 See table step 9 2...

Страница 51: ...Container is filled to 4 5 m 15 ft 441 mbar 6 40 psi Enter the volume value for the upper calibration point via the Full Calib 031 parameter here 1000 liters 264 gal for example Menu path Setup Extend...

Страница 52: ...together Further limit values are not checked i e the values entered must be appropriate for the sensor module and the measuring task for the device to be able to measure correctly Due to the orienta...

Страница 53: ...031 parameter here 1000 liters 264 gal for example Menu path Setup Extended Setup Level Full Calibration 10 Enter the height value for the upper calibration point via the Full height 033 parameter he...

Страница 54: ...Level Unit Before Lin 3 20 of the container is full Enter the level value for the lower calibration value via the Empty Calib 028 parameter here 20 for example Menu path Setup Extended Setup Level Emp...

Страница 55: ...ction Description 1 Select the Manual entry option via the Lin mode 037 parameter Menu path Setup Extended Setup Linearization Lin Mode 3 5 0 0 3 V m3 h m A0017669 2 Select using the Unit after lin 03...

Страница 56: ...2 points The lower range value 4mA is defined by the smallest point in the table The upper range value 20mA is defined by the greatest point in the table Using the parameters Set LRV and Set URV you c...

Страница 57: ...he X value 193 parameter Menu path Setup Extended Setup Linearization X value Using the Y val 041 parameter enter the corresponding volume value here 0 m3 for example and confirm the value Menu path S...

Страница 58: ...information on how to perform position adjustment see Pos Zero Adjust 44 section Description 1 Select the Level measuring mode via the Measuring mode 005 parameter Menu path Setup Measuring mode 20 4...

Страница 59: ...sure for the LRV 4 mA value is present at the device here 0 mbar 0 psi for example Select the Get LRV 015 parameter Menu path Setup Extended Setup Current output Get LRV Confirm the present value by s...

Страница 60: ...uration parameters with the exception of the serial number order number calibration pos zero adjust application and day information Device replacement This option overwrites general configuration para...

Страница 61: ...resistor Install the communication resistor 250 W correctly Commubox is not properly connected Connect Commubox correctly Commubox is not set to HART Set Commubox selector switch to HART Device measur...

Страница 62: ...s are greater than specifications in the technical data This message appears for a short time only Sensor module defective Cable connection between sensor module and main electronics disconnected Cont...

Страница 63: ...F282 Data storage Main electronics defective Fault in the main electronics Replace electronics Restart device F283 Memory content Main electronics defective Electromagnetic effects are greater than s...

Страница 64: ...ng Check the setting Restart device Replace electronics C messages Diagnostics event Cause Corrective measure Code Description C412 Write Backup Downloading Wait for download to complete C482 Simul ou...

Страница 65: ...e Check the measuring range Check the setting 12 3 Response of output to errors The behavior of the current output in case of fault is defined by the following parameters Alarm Behav P 050 88 Output f...

Страница 66: ...cements Carry out repairs according to the instructions Following a repair the device must fulfill the requirements of the individual tests specified for that device A certified device may be converte...

Страница 67: ...the W M Device Viewer www endress com deviceviewer all spare parts for the measuring device along with the order code are listed here and can be ordered If available users can also download the associ...

Страница 68: ...from contamination 1 1 1 A0017750 14 1 Exterior cleaning Please note the following points when cleaning the device The cleaning agents used should not corrode the surface and the seals Mechanical dam...

Страница 69: ...re in contact with the medium To ensure swift safe and professional device returns please read the return procedures and conditions on the Endress Hauser website at www services endress com return mat...

Страница 70: ...99 Press Eng Unit 125 97 Corrected Press read only 172 98 Pos Zero Adjust 007 77 Empty Calib Level measuring mode and Calibration Mode wet 028 011 77 Full Calib Level measuring mode and Calibration Mo...

Страница 71: ...19 79 Setup Extended Setup Linearization Direct access Description Lin mode 037 85 Unit after lin 038 86 Line number 039 86 X value edit mode X value semi automatic X value read only 040 193 123 87 Y...

Страница 72: ...1 Counter P Pmax read only 269 101 Min Meas Temp read only 270 101 Max Meas Temp read only 271 102 Diagnostics Diagnostics list Direct access Description Diagnostic 1 read only 075 90 Diagnostic 2 rea...

Страница 73: ...gnostics Device info Sens Limit HP Direct access Description LRL Sensor read only 101 92 URL Sensor read only 102 93 Diagnostics Device info Sens Limit LP Direct access Description LRL Sensor read onl...

Страница 74: ...menu Deltabar FMD72 74 Diagnostics Simulation Direct access Description Sim Press LP 285 104 Sim level 115 96 Sim tank cont 116 96 Sim Current 117 96 Sim error no 118 96 Diagnostics Reset Direct acces...

Страница 75: ...ge as selected when ordering the device Possibly a third language language of the manufacturing plant Factory setting English Display mode 001 Navigation Display operat Display mode 001 Write permissi...

Страница 76: ...ber of places after the decimal point for the value displayed in the main line Options Auto x x x x xx x xxx x xxxx x xxxxx Factory setting Auto Operating mode 005 182 Navigation Setup Measuring Mode...

Страница 77: ...erators Service engineers Expert Description Enter the output value for the lower calibration point container empty The unit defined in Unit Before Lin must be used Note In the case of wet calibration...

Страница 78: ...level or content for the lower current value 4 mA Factory setting 0 0 in Level measuring mode 0 0 mbar bar or in accordance with ordering information in Pressure measuring mode Set URV 014 057 167 169...

Страница 79: ...etup Damping value 017 184 Write permission Operators Service engineers Expert if the Damping DIP switch is set to on Description Enter damping time time constant t Damping DIP switch set to on Displa...

Страница 80: ...e HP Meas pressure LP Pressure simulation LP Sensor Trimm HP Sensor calibration HP Sensor pressure HP Sensor pressure LP Sensor Trimm LP Sensor calibration LP A0017360 EN Operator Code 021 Navigation...

Страница 81: ...024 Write permission Operators Service engineers Expert Description Select the method for calculating the level Options In pressure If this option is selected specify two pressure level value pairs T...

Страница 82: ...t converted Factory setting Height unit 026 Navigation Setup Advanced Setup Level Height Unit 026 Write permission Operators Service engineers Expert Description Select the height unit The measured pr...

Страница 83: ...r calibration point container empty The unit defined in Unit Before Lin must be used Note In the case of wet calibration the level container empty must actually be available The associated pressure is...

Страница 84: ...Note In the case of wet calibration the level container full must actually be available The associated pressure is then automatically recorded by the device In the case of dry calibration the level c...

Страница 85: ...ing the Height unit and Adjust Density parameters Factory setting 1 0 Process Density 035 Navigation Setup Advanced Setup Level Process Density 035 Write permission Operators Service engineers Expert...

Страница 86: ...e 193 040 The associated volume mass or value is entered manually Y value 041 Activate table The table entered is activated and checked with this option The device shows the level after linearization...

Страница 87: ...dvanced Setup Linearization Edit Table 042 Write permission Operators Service engineers Expert Description Select the function for entering the table Options Next point enter the next point Current po...

Страница 88: ...e continues to measure An error message is displayed Alarm The output signal assumes a value that can be defined by the Output fail mode 190 051 function Special The lower sensor module limit is under...

Страница 89: ...rators Service engineers Expert Description Displays the current current value ALARM STATUS 071 Navigation Diagnosis Diagnostic Code 071 Write permission No write permissions Parameter is read only De...

Страница 90: ...n No write permissions Parameter is read only Description Displays the highest pressure value measured peakhold indicator You can reset this indicator by means of the Reset peakhold parameter Diagnost...

Страница 91: ...multiple times if another error has occurred in the meantime The messages are displayed in chronological order Firmware version 095 Navigation Diagnosis Instrument info Firmware Version 095 Write perm...

Страница 92: ...permission Operators Service engineers Expert Description Displays the ENP version ENP electronic nameplate Config counter 100 Navigation Diagnosis Instrument info Config Counter 100 Write permission...

Страница 93: ...iption Displays the HART manufacturer ID in a decimal digit format Here 17 Device revision 108 Navigation Diagnosis Instrument info Device Revision 108 Write permission No write permissions Parameter...

Страница 94: ...nd select the simulation mode When changing the measuring mode or the level type Lin Mode 037 or when the device is restarted any simulation running is switched off Options None Differential pressure...

Страница 95: ...ank content Processing Tank content lin tab Measuring mode level only Simulation level Simulation tank content Measured value Measured differential pressure Level before linearization Tank content Mea...

Страница 96: ...rt Description Enter the simulation value See also Simulation Mode Prerequisite Measuring Mode level Lin mode Activate table and Simulation Mode Tank content Value at switch on Current tank content Si...

Страница 97: ...Unit 125 Navigation Setup Press Eng Unit 125 Write permission Operators Service engineers Expert Description Select the pressure engineering unit If a new pressure engineering unit is selected all pre...

Страница 98: ...mping value 017 184 parameter Factory setting On Alarm cur switch 165 Navigation Setup Advanced Setup Current output Alarm cur switch 165 Write permission No write permissions Parameter is read only D...

Страница 99: ...sponds to the high pressure side Options Sensor HP Sensor LP Factory setting Sensor HP Output fail mode 051 190 Navigation Setup Advanced Setup Current output Output fail mode 051 190 Write permission...

Страница 100: ...write permissions Parameter is read only Description Displays the overpressure counter for the respective sensor module The limit value is upper sensor module nominal value 10 of upper sensor module...

Страница 101: ...841 occurs You can reset this value using the Reset Peakhold 161 parameter Max meas press 268 Navigation Diagnosis Sensor LP Maximum Pressure 268 Write permission No write permissions Parameter is rea...

Страница 102: ...an reset this value using the Reset Peakhold 161 parameter LRL sensor 272 Navigation Diagnosis Instrument info Sens Limit LP LRL Sensor 272 Write permission No write permissions Parameter is read only...

Страница 103: ...ressure after sensor trim and simulation Meas press LP 282 Navigation Diagnosis Measured values Meas Press LP 282 Write permission No write permissions Parameter is read only Description Displays the...

Страница 104: ...lue See also Simulation Mode Prerequisite Simulation Mode Pressure LP Value at switch on Current pressure measured value 3rd disp value 288 Navigation Display operat 3rd Disp Value 288 Write permissio...

Страница 105: ...6 90 Diagnostic 3 077 90 Diagnostic 4 078 90 Diagnostic 5 079 90 Diagnostic 6 080 90 Diagnostic 7 081 90 Diagnostic 8 082 90 Diagnostic 9 083 90 Diagnostic events 61 Diagnostic message 61 Diagnostics...

Страница 106: ...g Unit 125 97 Process Density 035 85 Product safety 9 R Repair concept 66 Replacing a device 66 S Safety instructions Basic 8 Safety Instructions XA 5 Sensor pressure HP 109 93 Sensor pressure LP 280...

Страница 107: ......

Страница 108: ...www endress com worldwide 71191239 71191239 BA01044P 00 EN 02 12 71191239 CCS COSIMA...

Результаты поиска

Содержание Deltabar FMD72

Отзывы:

Похожие инструкции для Deltabar FMD72

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser Deltabar FMD72, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deltabar FMD72

Отзывы:

Похожие инструкции для Deltabar FMD72

Бренды по названию

Популярные бренды