84
Tylko wyszkolony i wykwalifikowany personel
może korzystać z urządzenia.
Przed użyciem należy zawsze sprawdzić
urządzenie pod kątem uszkodzenia. Nie należy
używać uszkodzonego urządzenia i uszkodzonych
akcesoriów, należy je naprawić. Używać tylko ory-
ginalnych części zapasowych i akcesoriów EMS.
Należy oddać urządzenie do naprawy do
autoryzowanego centrum serwisowego EMS.
Urządzenie zostało poddane badaniom pod
kątem bezpieczeństwa na wypadek porażenia
prądem i pożaru. Instytucja ETL (Electrical Tes-
ting Laboratories) nie przeprowadziła badań
dotyczących innych wpływów fizjologicznych.
Obudowa Swiss Master Light jest przezna-
czona do działania w pozycji poziomej na powie-
rzchni roboczej.
Niedostateczna emisja światła może być
przyczyną niepełnej polimeryzacji materiału.
Jeżeli czas utwardzania wymagany do
odbudowy nie jest znany, należy utworzyć próbkę
testową z wyrwanego zęba lub dostępnej na rynku
formy.
Το παρόν προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο από εκπαιδευμένο και κατάλληλα ειδικευμένο
προσωπικό.
Πάντοτε να ελέγχετε το προϊόν για βλάβες
προτού ξεκινήσετε τη θεραπεία. Σε περίπτωση
φθοράς, τα αξεσουάρ ή η συσκευή δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται και θα πρέπει να αντικαθίστανται.
Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και
αξεσουάρ της EMS.
Εμπιστευθείτε την επιδιόρθωση του
παρόντος προϊόντος αποκλειστικά σε εγκεκριμένο
κέντρο επιδιορθώσεων της EMS.
Η παρούσα συσκευή έχει εξετασθεί όσον
αφορά την ασφάλεια από ηλεκτροπληξία και
κίνδυνο πυρκαγιάς. Τα Εργαστήρια Ηλεκτρικών
Δοκιμών (ETL) δεν έχουν εξετάσει άλλες σωματικές
επιπτώσεις.
Το περίβλημα του Swiss Master Light είναι
σχεδιασμένο ώστε η συσκευή να λειτουργεί σε
οριζόντια θέση στην επιφάνειας εργασίας.
Η ανεπαρκής εκπομπή φωτός μπορεί να
προκαλέσει ανεπαρκή πολυμερισμό του υλικού.
Ό τα ν ο χ ρ ό ν ο ς πολυ μ ε ρ ι σ μ ο ύ πο υ
απαιτείται για μια συγκεκριμένη αποκατάσταση
δεν είναι γνωστός, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα
δοκιμαστικό δείγμα χρησιμοποιώντας ένα εξαγμένο
δόντι ή εμπορικά διαθέσιμο δοκίμιο.
This product must be used only by trained
and qualified personnel.
Always examine the product for damage
before commencing treatment. Damaged acces-
sories or a damaged unit must not be used and
must be replaced. Use original EMS spare parts
and accessories only.
Have this product exclusively repaired by an
approved EMS repair center.
This unit has been investigated with regard
to safety from electrical shock and fire hazard. ETL
(Electrical Testing Laboratories) has not investiga-
ted other physiological effects.
The housing of the Swiss Master Light is
designed to operate from a horizontal work surface
position.
Inadequate light emission can cause incom-
plete polymerization of the material.
When the curing time required for a particular
restoration is not known, a test sample should be
created using an extracted tooth or commercially
available mould.