31
TEDAVI
Genel bilgi
Işınlı dolgu cihazı, enerjiyi ışık şeklinde diş malze-
mesine ve dişe transfer eder. Bu nedenle, tedavi
sürecinde dişe her zaman ısı uygulanır. Dişe trans-
fer edilen ısı miktarı tedavi süresine ve ışınlı dolgu
cihazının yoğunluğuyla orantılıdır. 3000mW/cm²‘de
4 saniye kullanılan The Swiss Master Light artık,
dişi 800-1000 mW/cm²’de 20 saniye kullanılan ışınlı
dolgu cihazından fazla ısıtmayacaktır.
3000mW/cm² The Swiss Master Light ışık
çubuğunu 12 saniye boyunca dişe tutmayınız.
Işığın amacı, 2 mm’den derin katmanları dol-
durmak değil, dolgu süresini kısaltmaktır. 2mm’den
kalın kompozit katmanları doldurmaz. Lütfen kom-
pozit üretici önerilerine bakınız.
Farklı üreticilerin kompozit malzemelerinin benzer
çeşitlerinin daha koyu gölgeleri olması,otomatik
olarak daha fazla ışığa maruz kalma süresi gerek-
tirmez.Örneğin, bir üreticinin, A3 kompoziti başka
bir üreticinin A2 kompozitinden daha hızlı doldu-
rabilir. "(Fast Cure(Hızlı Dolgu)" grafik başlığına
bakınız).
TRETMAN
Opće informacije
Svjetla za stvrdnjavanje prenose energiju iz forme
svjetla u zubni materijal i zub. Stoga uvijek postoji
toplina koja se primjenjuje na zube tijekom procesa
stvrdnjavanja. Količina topline koja se prenosi na
zub je proporcionalna trajanju stvrdnjavanja i upo-
trijebljenoj jačini svjetla za stvrdnjavanje. Uređaj
Swiss Master Light na 3000 mW/cm2 rabljen 4
sekunda neće zagrijati zub ništa više nego svjetlo
za stvrdnjavanje na 800-1000 mW/cm2 rabljeno
20 sekunda.
Vodilica za svjetlo uređaja Swiss Master
Light na 3000 mW/cm2 ne bi se smjela držati na
zubu neprekidno 12 sekunda.
Svrha ovog svjetla nije da stvrdnjava slojeve
dublje od 2 mm nego da smanji vrijeme stvrdn-
javanja. Stvrdnjavati slojeve kompozita koji nisu
veći od 2 mm po debljini. Obratite se na preporuke
proizvođača kompozita.
Tamnije sjene sličnih vrsta kompozitnih materijala
od različitih proizvođača ne zahtijevaju automatski
veće trajanje izloženosti svjetlu. Na primjer, kom-
pozit A3 od jednog proizvođača može stvrdnjavati
brže nego A2 od drugog proizvođača (vidi grafikon
u poglavlju "Brzo stvrdnjavanje").
ЛЕЧЕНИЕ
Общая информация
Аппарат предназначен для передачи световой
энергии в протезирующий материал и в зуб.
Энергия источника света в зубе преобразуется
в тепловую энергию. Количество теплоты
зависит от продолжительности полимеризации и
мощности источника света. Зуб при воздействии
источника света аппарата Swiss Master Light
мощностью 3000 мВт/см2 в течение 4 секунд
нагревается не более, чем при воздействии
источника света мощностью 800-1000 мВт/см2
в течение 20 секунд.
Не допуск ается обрабатывать зу б
аппаратом Swiss Master Light с источником света
мощностью 3000 мВт/см2 более, чем в течение
12 секунд за один раз.
Целью световой обработки является
не полимеризация сл оев материала на
глубину более 2 мм, а уменьшение времени
п о л и м е р и з а ц и и . П о э т о м у н е с л е д у ет
полимеризовать материалы толщиной более
2 мм. Подробнее смотрите рекомендации
производителя композитных материалов.
Более темный цвет сходных композитных
материалов от разных производителей не
означает автоматически необходимости
обрабатывать их светом в течение большего
времени. Например, композитный материал
А 3 о т о д н о г о п р о и з в о д и т е л я м о ж е т
полимеризоваться быстрее, чем материал А2
от другого производителя (см. график в разделе
"Быстрая полимеризация").