
Wymiana światłowodu ................................ 74
Światłowód jednorazowego
użytku (plastikowy) .................................... 74
Wymiana bezpieczników ............................ 76
Czyszczenie układu płynu
chłodzącego ............................................... 78
Sprawdzanie uszczelek zbiornika ............... 80
Zasady bezpieczeństwa ................................. 82
Przechowywanie urządzenia
nieużywanego dłuższy czas ........................... 88
Utylizacja urządzenia, akcesoriów
i opakowania .................................................. 90
Gwarancja ...................................................... 90
Akcesoria ........................................................ 90
Serwis EMS .................................................... 92
Symbole ......................................................... 94
Kompatybilność elektromagnetyczna ........... 100
Dane techniczne ........................................... 103
Rozwiązywanie problemów .......................... 110
Αντικατάσταση της φωτοθυρίδας ................ 74
Φωτοθυρίδα μιας χρήσεως
(πλαστικόή) ................................................. 74
Αντικατάσταση ασφαλειών .......................... 76
Καθαρισμός του κυκλώματος
ψυκτικού υγρού ........................................... 78
Έλεγχος των φλατζών της δεξαμενής ......... 80
Προφυλαξεισ ασφαλειασ ................................ 82
Αποθηκευση τησ συσκευησ οταν δεν
χρησιμοποιειται για μεγαλο
χρονικο διαστημα ........................................... 88
Διαθεση τησ συσκευησ, των αξεσουαρ
και τησ συσκευασιασ ...................................... 90
Εγγύηση ......................................................... 90
Αξεσουάρ ........................................................ 90
Τεχνικ´η υποστηριξη EMS .............................. 92
Συμβολα ......................................................... 94
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ................... 100
Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................ 102
Εντοπισμοσ και διορθωση βλαβων .............. 108
Replacing the light guide ............................ 74
Single-use light guide (plastic) ................... 74
Replacing fuses .......................................... 76
Purging the cooling liquid circuit ................. 78
Checking reservoir o-rings .......................... 80
Safety precautions .......................................... 82
Storing the product when out of use
for extended periods ....................................... 88
Disposing of the product, accessories
and packaging ................................................ 90
Warranty ......................................................... 90
Accessories .................................................... 90
EMS-Service................................................... 92
Symbols .......................................................... 94
Electromagnetic compatibility ....................... 100
Technical data .............................................. 102
Troubleshooting ............................................ 106